Manuels Connexes pour Imesa MCA Serie
Sommaire des Matières pour Imesa MCA Serie
- Page 1 E031002C 10/04/09 NOTICE D’UTILISATION ET INSTALLATION SECHEUSE REPASSEUSE MCA IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it...
-
Page 2: Table Des Matières
E031002C 10/04/09 INDEX INTRODUCTION ........................... 3 NORMES DE SECURITE......................3 RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR .................. 6 TRANSPORT ET DEBALLAGE ....................6 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ..................... 7 LOCAL D’INSTALLATION ET POSITIONNEMENT..............8 EMISSION SONORE........................8 EVACUATION DES FUMES (SEULEMENT CHAUFFAGE GAZ) ET EVACUATION AIR HUMIDE ............................ -
Page 3: Introduction
E031002C 10/04/09 INTRODUCTION Ce manuel concerne l’usage des sécheuses repasseuse industrielles et est été rédigé en conformité avec à la Directive Communautaire en vigueur. Ces renseignements s’adressent aux installateurs, aux services et aux utilisateurs qui doivent en prendre plein connaissance avant de mettre en marche ou de réaliser l’entretien de la machine. Ce manuel doit toujours être à... -
Page 4: Risque D'écrasement
E031002C 10/04/09 RISQUE D'ÉCRASEMENT L'opérateur, en l'introduire le tissu dans la machine, il ne doit pas accompagner le même par- dessous la protection pour le mains. Le tissu doit être aplani sur la table d'entrée, dans cette phase il fout éliminer les froncis ou les plis, donc le tissu doit être accompagné sur les bandes d'introduction qui le traîneront entre le roulement et les bandes de repassage. -
Page 5: Risque D'electrocution
E031002C 10/04/09 Elle se trouve sur à la protection mains, bien visible de l'emplacement de l’opérateur Vous devez rappeler le danger de reste thermique, soit de toutes les parties de la machine qui du linge à peine repassé. RISQUE D’ELECTROCUTION Les interventions sur les parties électriques de la machine doit être exécutée seulement par personnel qualifié... -
Page 6: Responsabilite Du Constructeur
E031002C 10/04/09 RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR Les instructions de ce manuel ne remplacent pas, mais complètent les obligations de respect des règles de sécurité et de prévention des accidents. Selon les instructions données dans ce manuel, le constructeur décline toute responsabilité dans les suivants cas : Emploi de la machine contraire aux lois communautaires sur la sécurité... -
Page 7: Identification De La Machine
E031002C 10/04/09 Soulever la machine avec le chariot et enlever le palet, après poser la machine dans la position définitive. Les matériaux d’emballage ne doivent pas être dispersés et ils vont placés dans les correspondant places de rassemblement. On doit rappeler de démonter les bloques de transport à l’intérieur des côtés de la machine. On doit conserver les matériaux pour l’emballage et aussi les bloques de transport pour possibles déplacements de la machine en future. -
Page 8: Local D'installation Et Positionnement
E031002C 10/04/09 LOCAL D’INSTALLATION ET POSITIONNEMENT Toutes les opérations d’installation doivent être faites par techniciens autorisés professionnellement qualifié. La machine doit être positionnée sur un surface plaine de façon stabile et horizontal utilisant les petits pieds réglables positionnés à la bas des côtés. Vérifier le positionnement correct en ligne de la machine. Pour une utilisation, fonctionnement et entretien correctes, laisser un espace libre de au moins 500 mm derrière la machine. - Page 9 E031002C 10/04/09 supérieur dimensionné selon quant indiqué dans les donné de la plaque. Nous vous suggèrons les coupes minimums suivantes: 1500 1800 2100 5x10mm 5x10mm 5x10mm Chauffage électrique 5x2,5mm 5x2,5mm 5x2,5mm Chauffage gaz Monter à mont de la machine un dispositif de déconnexion omnipolaire (par exemple un interrupteur différentiel magnétothermique) avec une ouverture entre les contacts qui permit la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III.
-
Page 10: Raccordement Gaz (Seul Pour Sécheuse Repasseuse Au Gaz)
E031002C 10/04/09 La machine doit être branché à un efficace installation de terre: le constructeur décline chaque responsabilité dans le cas tel branchement ne sois pas fait selon les normes en vigueur. Avant de toutes les entretiens débrancher l’alimentation électrique: pour les entretiens faire référence au schéma électrique de la machine, introduit dans la petite porte latérale gauche. -
Page 11: Connaitre La Secheuse Repasseuse
E031002C 10/04/09 autres substances mousseux, que ne provoquent pas corrosion. Avec les deux solution ne doivent pas développer boules. Eliminer éventuelles fuites. absolument interdis utiliser flammes pour l’essai d’étanchéité! CONNAITRE LA SECHEUSE REPASSEUSE La sécheuse repasseuse est caractérisée par des éléments qui on doit connaître avant de travailler avec la machine. -
Page 12: Quoi Faire En Cas De D'écrasement
E031002C 10/04/09 ATTENTION: ne commencer pas le travail de repassage tant que la température minimale de 80°C n'est pas atteinte, et de toute façon pas avant que la température minimale nécessaire au repassage des tissus soit atteinte en phase de travail. ATTENTION: En cas d'urgence et de nécessité... -
Page 13: Quoi Faire Dans Le Cas De Coupure D'electricite
E031002C 10/04/09 ATTENTION: s’assurer que touts les personnes qui utilisent la sécheuse repasseuse soit informé et ayant bien compris la procédure à suivre dans le cas d’encrassement. Chaque six mois organiser des exercices pour vérifier la correct compréhension de la procédure. QUOI FAIRE DANS LE CAS DE COUPURE D’ELECTRICITE Dans le cas lequel manque a l’improviste l'alimentation électrique, c’... - Page 14 E031002C 10/04/09 M1.16 01/01/09 après l’afficheur montre : Vérifier que les systèmes de sûreté ne soyent pas armés: − tourner, si nécessaire, les arrêtes d'urgence en sens horaire, dans le cas lequel ils soient armé. − vérifier que les portes de cotés soient fermées −...
-
Page 15: Changer La Temperature De Repassage
E031002C 10/04/09 La température de repassage doit être conforme à quelle indiqué sur l’étiquette du linge à repasser. Au fin du cycle de travaille, la machine ne doit pas être arrêté jusqu’au la température du rouleau est baissé dessous le 80°C Le linge à... -
Page 16: La Fonction Cooling
E031002C 10/04/09 20°C 6mt/min chauffage jusqu’au 130°C Quand la vitesse désirée est affichée, relâcher la touche. Le valeur affiché est mémorisé. On rappelle que la vitesse est exprime en mètres au minute. La vitesse doit être choisie en fonctionne des caractéristiques des tissues et de la température de repassage. -
Page 17: Fin Du Cycle De Travaille
E031002C 10/04/09 FIN DU CYCLE DE TRAVAILLE Au fin du cycle de travaille on peut arreter la machien appuyant sur la touche ON/OF ou utilsant la fonction “COOLING” (voir le paragraphe relatif). ATTENTION: avant d'arrêter le repassage s'assurer que la température du cylindre soit inférieure aux 80°C. - Page 18 E031002C 10/04/09 MESSAGE / EFFET CAUSE POSSIBLE Vérifier si: la vitesse de repassage est trop élevée, suite au degré d'humidité restante du linge la température de séchage est trop basse le déchargement de l'air humide est obstrué: dans ce cas le pressostat de l’air n’allume pas le Le sécheuse repasseuse ne sèche pas à...
- Page 19 E031002C 10/04/09 MESSAGE / EFFET CAUSE POSSIBLE Vérifier si: le system de sûreté température maximum est actionné: on doit rétablir manuellement le La machine travaille normalement, sans alarmes, system. mais le system de chauffage ne fonctionne pas. Si la machine est chauffée à gaz, vérifier la correcte évacuation l’aire...
-
Page 20: Pression Gaz
E031002C 10/04/09 MESSAGE / EFFET CAUSE POSSIBLE Le message “MANQUE FLAMME” est affiché (seulement machine avec chauffage gaz) Le rouleau tourne. Nelle macchine a gas questo allarme appare dopo ogni tentativo fallito di accensione della fiamma. Se 130°C 6mt/min l’allarme si verifica spesso, chiamare l’assistenza MANQUE FLAMME tecnica. -
Page 21: Entretien De La Secheuse Repasseuse
E031002C 10/04/09 MESSAGE / EFFET CAUSE POSSIBLE L’afficheur montre “ARRETE D’URGENCE” Un des deux arrête d’urgence est été pressé. Vérifier la raisons pour la quelle l’arrête d’urgence est été activé. Vérifier si il y a des dangers pour personnes ou ARRETE D’URGENCE choses. -
Page 22: Nettoyage Du Bruleur (Pour Sécheuse Repasseuse À Gaz)
E031002C 10/04/09 Pour replacer le bandes d’introduction, avant de tout éliminer les existants. Enlever le couvercle supérieur pour faciliter l’accès, insérer le bandes d’introduction entre les chevilles de séparation dessous du table d’introduction. Fermer les bandes avec le fil en Nomex au dessus du rouleau de introduction. pincer un des crochets à... -
Page 23: Condition De Garantie
E031002C 10/04/09 CONDITION DE GARANTIE Pour la garantie, faire référence à la liste de prix officielle du constructeur Pour bénéficier de la garantie du constructeur observer les prescriptions du manuel et en particulier : Travailler toujours entre les limites de la machine Effectuer toujours une manutention constante et assidue de la machine Instruire toujours les utilisateurs Utiliser seulement des pièces détachées originales indiquée par le constructeur...