Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
INSTALLATION MURALE STANDARD
• Prenez bien connaissance du schéma de la
robinetterie avant de commencer.
• Enlevez l'OBTURATEUR DE PLATRÂGE (1), les
REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2) et la PLAQUE
DE SUPPORT (3).
• Installez le corps du robinet sur une entretoise
(2 po x 4 po) à l'intérieur du mur à l'aide de quatre
VIS À BOIS (4).
REMARQUE : L'entretoise peut être sous forme de
deux planches de 2 x 4 horizontales ou d'une seule
planche 2 x 4 verticale. Si vous utilisez deux planches
horizontales de 2 x 4, assurez vous de bien aligner la
surface d'installation des planches.
• Raccordez les conduites d'alimentation en eau
froide et chaude aux entrées du corps du robinet.
• Raccordez les raccords de tuyaux aux sorties
d'eau mélangée.
REMARQUE : Concernant le modèle d'inverseur
à 2 voies, un écrou scellera la sortie droite.
• Réinstallez l'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (1),
les deux REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2)
et la PLAQUE DE SUPPORT (3) et finissez le mur.
2
INSTALLATION SUR MUR FIN
• Prenez bien connaissance du schéma de la
robinetterie avant de commencer.
• Enlevez l'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (1), les deux
REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2) et la PLAQUE
DE SUPPORT (3) pour faciliter l'installation.
• Raccordez les conduites d'alimentation en eau
froide et chaude aux entrées du corps du robinet.
REMARQUE : Les tuyaux d'alimentation en eau
froide et chaude tiendront le corps du robinet en
place jusqu'à l'installation de la robinetterie.
• Assemblez les raccords de tuyaux aux sorties
d'eau mélangée.
REMARQUE : Concernant le modèle inverseur à
2 voies, un écrou scellera la sortie droite.
• Réinstallez l'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (1), les
deux REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2) et la
PLAQUE DE SUPPORT (3) et finissez le mur.
REMARQUE : Le trou d'accès au robinet du mur fini
doit correspondre au gabarit de découpe fourni.
Les bords de la face de l'OBTURATEUR DE
PLÂTRAGE (1) doivent reposer sur l'intérieur du
mur fini.
LIGNE D'URGENCE
Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions,
composez sans frais le :
1 (800) 442-1902
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, HNE
Samedi 8 h à 16 h, HNE
AU CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
En semaine de 8 h à 19 h, HNE
AU MEXIQUE 01-800-839-1200
Eau
mélangée
CHAUD
CHAUD
- 2 -
ENTRETOISE
Eau
mélangée
FROID
4
VIS À
BOIS
3
1
FROID
3
1
2
2
M985085 FR (1/21)
Publicité
