Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
STANDARD WALL INSTALLATION
• See rough-in diagram before starting
• Remove the PLASTER GUARD (1) the two
CARTRIDGE COVERS (2), and the MOUNTING
PLATE (3).
• Mount the valve body to a cross brace (2" x 4")
within the wall using four WOOD SCREWS (4).
NOTE: The cross brace can either be two horizontal
2x4s or a single vertical 2x4. If using two horizontal
2x4s, ensure that the mounting surfaces of both
planks are aligned.
• Connect the hot and cold water supplies to the
inlet ports on the valve body.
• Assemble the pipe connections at the mixed
water outlets.
NOTE: The 2-way diverter model will come with
the right-side outlet sealed with a nut.
• Reinstall the PLASTER GUARD (1), the two
CARTRIDGE COVERS (2), and the MOUNTING
PLATE (3) and finish the wall.
2
THIN WALL INSTALLATION
• See rough-in diagram before starting
• Remove the PLASTER GUARD (1), the two
CARTRIDGE COVERS (2), and the MOUNTING
PLATE (3) for ease of installation.
• Connect the hot and cold water supplies to the
inlet ports on the valve body.
NOTE: The hot and cold water supply pipes will
provide the structural support for the valve body
until the trim is installed.
• Assemble the pipe connections at the mixed
water outlets.
NOTE: The 2-way diverter model will come with
the right-side outlet sealed with a nut.
• Reinstall the PLASTER GUARD (1), the two
CARTRIDGE COVERS (2), and the MOUNTING
PLATE (3) and finish the wall.
NOTE: The valve access hole in the finished wall
should follow the provided cutting template.
The edges of the face of the PLASTER GUARD (2)
should rest against the inside of the finished wall.
HOT LINE FOR HELP
For toll-free information and answers to your questions, call:
1 (800) 442-1902
Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 10:00 a.m. to 4:00 p.m. EST
IN CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST
IN MEXICO 01-800-839-1200
Mixed
Water
HOT
HOT
- 2 -
Mixed
CROSS BRACE
Water
COLD
4
WOOD
SCREWS
3
1
COLD
3
1
2
2
M985085 (1/21)
Publicité
