Page 1
F18864 Première Édition / Novembre 2021 Manuel électronique...
Page 2
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et...
Entretien de la tablette ASUS ...................10 Mise au rebut ...........................11 Informations de sécurité concernant la batterie ............12 Chapitre 1 : Configuration du matériel Présentation de la tablette et du dock clavier ASUS .........16 Vue avant ..........................16 Vue arrière ..........................16 Vue de dessus..........................18 Vue de dessous ........................19...
Page 4
Chapitre 2 : Utilisation de la tablette et du dock clavier ASUS Prise en main ........................32 Chargez la batterie de la tablette ASUS................32 Soulevez le panneau d'affichage ..................35 Appuyez sur le bouton d'alimentation .................35 Fonctionnalités multi-gestes de l'écran et du pavé tactiles ......36 Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile ............36...
Page 5
Agrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables avec modem intégré) ..80 Déclaration de conformité aux normes environnementales ......82 UE REACH et Article 33 ......................82 UE RoHS .............................82 Affichage - Conformité réglementaire ................82 Notice relative au revêtement de l'appareil ..............83 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 6
Recyclage de batteries rechargeables pour l'Amérique du Nord ......83 Directive Ecodesign ......................84 Produits homologués EPEAT.....................84 Avis concernant les batteries remplaçables ...............84 Déclaration simplifiée de conformité de l'UE .............85 Licence des polices de texte du BIOS ................85 Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre tablette ASUS et de son dock clavier (sur une sélection de modèles), et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre tablette ASUS et...
Icônes Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre tablette ASUS. = Utiliser l'écran tactile. = Utiliser le pavé tactile.
Lors de l'utilisation de la tablette ASUS, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d'aération. N'utilisez pas de cordons d'alimentation, d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés avec la tablette.
N'exposez pas la tablette à des champs magnétiques ou électriques puissants. N'exposez pas la tablette à la pluie, à l'humidité, tenez-la à distance des liquides. N'exposez pas la tablette à un environnement poussiéreux. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
électroniques. Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Le niveau de batterie peut baisser même lorsque l'appareil est éteint et déconnecté de la prise secteur. Il s'agit d'un phénomène normal car le système consomme toujours une petite quantité d'énergie de la batterie. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
à 60°C (140°F). Un environnement très chaud peut entraîner une explosion ou une fuite capables de déclencher un incendie. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 14
Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
L'écran tactile vous permet d'utiliser des commandes tactiles sur l'ordinateur. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile de ce manuel. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
échos, de suppression des nuisances sonores ambiantes et de Beamforming offrant une meilleure reconnaissance vocale ainsi qu'une plus grande qualité d'enregistrement audio. Espace de rangement du stylet Cet emplacement vous permet de ranger le stylet tout en le rechargeant. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Lorsque ces deux éléments sont connectés, vous pouvez profiter d'un clavier et d'un pavé tactile. Orifices de fixation Alignez et insérez les crochets de verrouillage dans ces orifices pour fixer l'appareil sur le clavier. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
à des haut-parleurs équipés d'un amplificateur ou un casque. Vous pouvez également utiliser ce port pour connecter votre casque avec microphone. REMARQUE : Ce port n'est pas compatible avec les microphones à trois conducteurs 3,5 mm. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 21
L'interface USB 3.2 Gen 1 Type-C® offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétro-compatible avec la norme USB 2.0. Ce port permet de connecter votre tablette ASUS à un périphérique d'affichage externe à l'aide d'un adaptateur USB Type-C®.
Page 22
à 10 %. Éteint La tablette ASUS fonctionne sur batterie et le niveau de charge de la batterie est compris entre 10 % et 100 %. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Si votre tablette ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre (4) secondes pour la forcer à s'éteindre. Bouton de réglage du volume Ce bouton permet de régler le volume de votre tablette ASUS. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Béquille de support à double orientation Béquille de support Ce support intégré permet de maintenir la tablette en place et d'ajuster l'angle de vue. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Utilisation de la béquille de support Retirer la béquille de support Fixez la béquille de support Mode paysage Mode portrait Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Clavier amovible (sur une sélection de modèles) REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 27
à certaines fonctionnalités Windows® ainsi que le contrôle d'applications de lecture multimédia. REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du modèle ou de la région d'achat. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Témoin de verrouillage des majuscules Ce voyant lumineux s'allume lorsque le verrouillage des majuscules [Verr. Maj.] est activé. Le verrouillage des majuscules permet à certaines lettres d'être saisies en majuscule (ex : A, B, C). Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
ASUS Pen (sur une sélection de modèles) Bouton de clic droit Vous pouvez utiliser ce bouton pour activer la fonction de clic droit. Bouton d'effacement Vous pouvez utiliser ce bouton pour activer la fonction d'effacement. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 30
Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Chargez la batterie de la tablette pendant 3 heures avant de l'utiliser pour la première fois. REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d'achat. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 33
IMPORTANT ! Informations relatives à l'adaptateur secteur : • Tension d'entrée : 100-240Vca • Fréquence d'entrée : 50-60Hz • Courant de sortie nominal : 3A (45W) • Tension de sortie nominale : 15V Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 34
Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre tablette : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie non amovible). • La batterie de l'appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée.
Appuyer et maintenir enfoncé • Appuyez sur une application Appuyez et maintenez votre doigt pour la sélectionner. pour ouvrir le menu clic droit. • Appuyez deux fois sur une application pour l'ouvrir. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 37
Faites glisser pour créer une de l'écran tactile pour naviguer sur zone de sélection autour de l'écran tactile. plusieurs éléments. • Faites glisser et déposez un élément pour le déplacer vers son nouvel emplacement. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Vous pouvez appuyer n'importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l'écran. Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Appuyez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu'à l'endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé tactile pour placer l'objet à l'endroit voulu. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Fonctionnalités gestuelles à deux doigts Frappé Appuyez rapidement sur le pavé tactile avec deux doigts pour simuler un clic droit de souris. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 41
Zoom arrière Zoom avant Rapprochez deux doigts sur le pavé Éloignez deux doigts sur le pavé tactile pour effectuer un zoom tactile pour effectuer un zoom avant. arrière. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Fonctionnalités gestuelles à trois doigts Frappé Appuyez rapidement sur le pavé tactile avec trois doigts pour lancer la fonction que vous avez sélectionnée dans Paramètres. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 43
Défilement à trois doigts (haut) Défilement à trois doigts (bas) Faites glisser trois doigts vers le haut Faites glisser trois doigts vers le bas pour visualiser toutes les applications pour afficher le Bureau. actuellement ouvertes. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Fonctionnalités gestuelles à quatre doigts Frappé Appuyez rapidement sur le pavé tactile avec quatre doigts pour lancer la fonction que vous avez sélectionnée dans Paramètres. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Réduit la luminosité de l'écran Augmente la luminosité de l'écran Active ou désactive le pavé tactile Active (si disponible) le périphérique d'affichage secondaire REMARQUE : Assurez-vous qu'un écran secondaire est connecté à la tablette ASUS. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Touches Windows® Votre dock clavier est doté de deux touches Windows® spéciales : Ouvre le menu Démarrer Ouvre le menu déroulant* * sur une sélection de modèles Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Démarrer pour la première fois Lors du premier démarrage de votre tablette ASUS, une série d'écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows®. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour configurer les options suivantes : •...
Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre tablette ASUS. Vous pouvez utiliser le menu Démarrer pour effectuer ces activités courantes : • Démarrer des programmes ou des applications Windows®...
Appuyez sur le programme pour l'ouvrir. Positionnez le pointeur de votre souris sur le programme puis cliquez pour l'ouvrir. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer parmi les programmes. Appuyez sur pour l'ouvrir. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Appuyez sur l'application pour l'ouvrir. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application, puis cliquez pour l'ouvrir. Utilisez les touches directionnelles pour parcourir la liste des applications. Appuyez sur pour ouvrir une application. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Pratiquez régulièrement les exercices suivants : (1) Regardez vers le haut et le bas de façon répétée (2) Faites rouler vos yeux (3) Déplacez votre regard en diagonale Si la fatigue oculaire persiste, veuillez consulter un médecin. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Wi-Fi Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion Wi-Fi de votre tablette ASUS. IMPORTANT ! Mode Avion désactive cette fonctionnalité. Assurez-vous que le mode Avion est désactivé avant d'activer la connexion Wi-Fi de votre tablette.
Avion est désactivé avant d'activer la connexion Bluetooth de votre tablette. Associer l'ordinateur portable avec un appareil Bluetooth Vous devez associer la tablette ASUS avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Ouvrez les Paramètres depuis le menu Démarrer.
Mode Avion Le mode Avion désactive toute forme de connectivité sans fil pour vous permettre d'utiliser votre tablette ASUS en toute sécurité à bord d'un avion. REMARQUE : Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l'utilisation de la tablette lors d'un vol aérien.
Éteindre la tablette ASUS Utilisez l'une de ces méthodes pour éteindre votre tablette ASUS : • Ouvrez le menu Démarrer, sélectionnez l'icône d'alimentation puis sélectionnez Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • À partir de l'écran de connexion, sélectionnez l'icône d'alimentation, puis sélectionnez Arrêter.
Vous pouvez aussi arrêter l'ordinateur portable en appuyant . Sélectionnez Veille dans la liste déroulante puis cliquez sur OK. REMARQUE : Vous pouvez également mettre votre tablette ASUS en mode veille en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
éviter de perdre vos données. • Assurez-vous que votre tablette ASUS est alimentée en courant par le biais de son adaptateur secteur avant de l'actualiser. Windows® offre plusieurs options de récupération : •...
• Démarrage avancé - Cette option permet d'avoir accès à d'autres options de restauration avancées sur votre tablette ASUS, telles que : L'utilisation d'un support de stockage USB, d'une connexion réseau ou d'un DVD de restauration Windows®. L'utilisation de l'option de Dépannage vous permet d'utiliser l'un des outils suivants : Outil de redémarrage système, Désinstaller...
Page 60
Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Utilisez et maintenez à jour un logiciel anti-virus permettant de protéger vos données et vos appareils. • Évitez de forcer la tablette ASUS à s'arrêter sauf si cela est absolument nécessaire. • Faites régulièrement une copie de sauvegarde de vos données sur un périphérique de stockage externe.
Page 63
Une copie de sauvegarde de vos données Votre identifiant et mot de passe de connexion Les informations relatives à votre connexion internet • Visitez notre site d'assistance pour effectuer un dépannage et consulter la FAQ sur https://www.asus.com/support. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
FAQ matérielle Un point noir ou coloré apparaît lorsque j'allume la tablette ASUS. Que dois-je faire ? Ces points apparaissant sur l'écran n'affectent pas les performances de votre appareil. Si toutefois l'incident persiste, et affecte de manière conséquente les performances de votre appareil, contactez un service client certifié...
Page 65
Vérifiez que l'adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés. Vous pouvez aussi essayer de déconnecter, patienter environ une minute, puis reconnecter ces deux éléments. • Si le problème persiste, contactez le service client ASUS le plus proche. Pourquoi le pavé tactile ne fonctionne-t-il pas ? Appuyez sur pour activer le pavé...
Page 66
Que faire si j'ai égaré l'adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus ? Contactez le service après-vente ASUS le plus proche pour obtenir une assistance technique. Je ne parviens pas à taper du texte correctement car le curseur n'arrête pas de se déplacer à...
Vérifiez que l'adaptateur secteur et la batterie sont correctement connectés à l'appareil. • Si le problème persiste, contactez le service client ASUS le plus proche. Que faire lorsque le message suivant apparaît à l'écran : “Retirez les disques.
Page 68
• Débranchez tous les périphériques connectés et redémarrez l'appareil. • Si le problème persiste, contactez le service client ASUS le plus proche. Pourquoi l'appareil ne parvient pas à sortir du mode veille ? • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour sortir l'appareil du mode veille.
Équipements pour lesquels la qualité point à point de la communication est contrôlée par régulations (ex. téléphones portables, et dans certains pays les téléphones sans fil) sont exclus. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 71
Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays-Bas Norvège Pologne Non applicable Portugal Non applicable Espagne Non applicable Suède Suisse Royaume-Uni Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d’au moins 20 cm doit être maintenue entre l’antenne de cet appareil et toutes les personnes. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certifiés UL ou des batteries fournis par le fabricant ou un revendeur agréé. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
à moins d'une autorisation délivrée par Macrovision Corporation. Rétro ingénierie et démontage sont interdits. Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet appareil à plein volume pendant de longues périodes. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norvégien) (Japonais) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Une distance de séparation minimale de 1 cm doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et l'appareil, y compris l'antenne, pendant le fonctionnement porté sur le corps pour respecter les exigences relatives à l'exposition aux fréquences radio en Europe. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
(c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient créer des interférences et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Agrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
Page 81
Allemand Grec Italien Portugais Espagnol Suédois Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement.
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
à l'énergie (2009/125/EC). La mise en place spécifique de mesures vise à l'amélioration de la performance environnementale de produits spécifiques ou de multiples types de produits. ASUS fournit les informations du produit sur le site CSR (Corporate Social Responsability). Des informations supplémentaires sont disponibles à : https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Sauf si la loi l'exige ou si accepté préalablement par écrit, les logiciels distribués sous la Licence sont distribués “TELS QUELS”, SANS AUCUNES GARANTIES OU CONDITIONS QUELCONQUES, explicites ou implicites. Consultez la Licence pour les termes spécifiques gouvernant les limitations et les autorisations de la Licence. Manuel électronique pour tablette et dock clavier ASUS...