Page 1
La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone. Pour consulter le mode d’emploi détaillé et obtenir d’autres informations sur ce produit, visitez le site de support d’ASUS à l’adresse suivante : http://support.asus.com/.
Présentation de la VivoTab ..................12 Vue avant 12 Vue arrière ........................13 Chapitre 2 : Utilisation de la VivoTab Prise en main de la VivoTab ..................18 Charger la VivoTab......................18 Installer une carte micro SIM ..................19 Allumer la VivoTab ......................20 Fonctionnalités multi-gestes ..................21 Utiliser les fonctionnalités tactiles multi-gestes ..........21...
Page 4
Internet Explorer 10 ......................33 Utiliser Internet Explorer 10 ..................33 ® ........................35 Tout supprimer et réinstaller Windows Éteindre la VivoTab ......................36 Basculer la VivoTab en mode veille .................36 Chapitre 4 : Applications ASUS Présentation des applications ASUS ...............38 My Library ........................38 MyDictionary ........................43...
Page 5
Bruit et prévention de perte auditive ..............68 Marque CE ........................68 Conformité aux exigences européennes en matière d’exposition aux ondes radioélectriques ......................69 Exigence de sécurité électrique ................70 Services de reprise et de recyclage d’ASUS............70 Notice relative au revêtement de l’appareil ............70 Mise au rebut ........................71 K0X/K0Y...
À propos de ce manuel Ce manuel fournit des informations détaillées sur les fonctionnalités matérielle et logicielles de votre VivoTab, et est organisé comme suit : Chapitre 1 : Présentation du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre VivoTab.
à compléter certaines tâches. AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données de la VivoTab et ses composants. Typographie Gras fait référence à...
Rechargez complètement la batterie si vous prévoyez d’utiliser votre VivoTab en fonctionnement sur batterie pendant une période prolongée. N’oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque votre VivoTab est en cours d’utilisation. IMPORTANT ! Ne laissez pas la VivoTab reliée à sa source d’alimentation lorsque la batterie est pleine.
Contenu de la boîte REMARQUES : • C ontactez votre revendeur si l’un des éléments ci-dessus est manquant ou endommagé. • Le type de chargeur USB peut différer en fonction du pays ou de la région d’achat. ASUS VivoTab Chargeur USB Câble micro USB Documentation technique et carte de garantie Chiffon de nettoyage Épingle d’éjection du tiroir de carte micro SIM* * Uniquement disponible sur le modèle K0Y (ME400CL).
Présentation de la VivoTab REMARQUE : les illustrations de cette section sont données à titre indicatif. L’apparence de la tablette VivoTab varie en fonction des modèles. Vue avant Écran tactile L’écran tactile vous permet de contrôler la tablette avec vos doigts.
Bouton tactile Windows® 8 Touchez ce bouton tactile pour accéder à l’écran d’accueil / menu Démarrer. Si vous êtes déjà sur l’écran d’accueil, appuyer sur ce bouton permet de retourner vers la dernière application ouverte. Vue arrière Prise casque / haut-parleurs Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de la tablette VivoPad à...
Caméra embarquée arrière Utilisez cette caméra intégrée de 8 méga-pixels pour prendre des photos et enregistrer des vidéos en haute définition avec votre VivoTab. Flash à LED de la caméra Utilisez le flash pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos dans des environnements sombres.
Fente pour carte micro SIM* La tablette VivoTab possède une fente destinée aux cartes micro SIM et compatible avec les réseaux GSM, WCDMA et LTE. REMARQUE : consultez la section Installer une carte micro SIM pour plus de détails.
NFC, placez l’étiquette à proximité de l’étiquette NFC d’un autre appareil. Haut-parleurs Votre tablette VivoTab est équipée de haut-parleurs stéréo de grande qualité. Port micro USB 2.0 Connectez le câble micro USB à ce port pour recharger la batterie de votre VivoTab.
Prise en main de la VivoTab Charger la VivoTab Pour charger la VivoTab : Utilisez le câble micro USB pour relier votre ViVoTab Pad à l’adaptateur secteur USB. Branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise électrique N’oubliez pas de charger complètement la batterie pendant huit (8) heures avant la première utilisation de la tablette VivoTab en...
Installer une carte micro SIM Avant de pouvoir établir une connexion à un réseau cellulaire mobile avec votre VivoTab, vous devez installer une carte SIM (Subscriber Identity Module). Pour installer une carte micro SIM : A. Utilisez l’épingle fournie pour appuyer sur le bouton d’éjection de la fente pour carte micro SIM.
Replacez le tiroir dans sa fente. * Uniquement disponible sur le modèle K0Y (ME400CL). Allumer la VivoTab Pour allumer votre VivoTab : Appuyez sur le bouton d’alimentation (Marche/ Arrêt). Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Fonctionnalités multi-gestes Les fonctionnalités tactiles multi-gestes vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre tablette. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l’aide de gestes effectués sur l’écran tactile. Utiliser les fonctionnalités tactiles multi-gestes Glissé à partir de la bordure gauche Glissé...
• En mode Bureau, frappez deux fois • Appuyez sur la partie supérieure sur un élément pour l’exécuter. de l’écran jusqu’à ce qu’une icône représentant une main apparaisse. Faites glisser l’application vers le bas de l’écran pour la fermer. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Pour connecter un périphérique d’affichage externe doté d’une prise HDMI : Utilisez le câble fourni pour relier l’extrémité micro HDMI au port micro HDMI de la VivoTab. Reliez ensuite l’extrémité HDMI du câble à la prise HDMI du périphérique d’affichage.
® Démarrer Windows 8 pour la première fois Lors du premier démarrage de votre VivoTab, une série d’écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d’exploitation Windows® 8. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre VivoTab.
Compte utilisateur Applications Windows® Ce groupe d’applications peut être personnalisé pour créer un centre de travail et/ou de divertissement tout-en-un sur votre VivoTab. REMARQUE : certaines applications nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. K0X/K0Y...
Ajouter une application à l’écran d’accueil Pour ajouter une application à l’écran d’accueil : À partir de l’écran des applications, faites glisser l’application vers le bas pour afficher la barre d’outils. Appuyez sur pour ajouter l’application sélectionnée à l’écran d’accueil. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
La Barre d’action est une barre d’outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de l’écran. Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d’offrir un accès rapide à divers paramètres de votre VivoTab. Barre d’action Afficher la Barre d’action...
Cet outil vous permet d’accéder et de partager des fichiers avec les périphériques connectés à votre tablette tels qu’une imprimante ou un dispositif d’affichage externe. Paramètres Cet outil vous permet d’accéder à divers paramètres de votre tablette. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Fonctionnalité Snap La fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter simultanément deux applications à la fois. Une fois activée, la barre Snap apparaît et divise l’écran en deux. Barre Snap Utiliser la fonctionnalité Snap Pour activer la fonctionnalité Snap par le biais de l’écran tactile de votre tablette : Exécutez une application.
REMARQUE : consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d’informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l’utilisation d’une VivoTab lors d’un vol aérien. Activer ou désactiver le mode Avion Pour activer / désactiver le mode Avion : Ouvrez la Barre d’action.
Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 (IE10) est un navigateur Internet intuitif, rapide et sûr pour parcourir et partager vos sites Web favoris. REMARQUE : assurez-vous d’être connecté à Internet avant d’utiliser IE10. Utiliser Internet Explorer 10 Pour utiliser use Internet Explorer 10 : À...
Page 34
Appuyez sur l’icône de l’onglet pour le fermer. > Fermer les onglets. Pour fermer tous les onglets, appuyez sur REMARQUE : cette action ferme tous les onglets ouverts sauf la page Web actuellement affichée à l’écran. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
® Tout supprimer et réinstaller Windows La restauration de votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial peut être effectuée à partir de l’option Tout supprimer et réinstaller Windows de l’écran «Paramètres du PC» de Windows® 8. Suivez les instructions suivantes pour restaurer la configuration initiale de votre ordinateur : IMPORTANT ! Faites une copie de sauvegarde de vos données importantes avant d’utiliser cette fonctionnalité.
• Si la tablette se bloque et ne répond plus, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ cinq (5) secondes pour forcer la tablette à s’éteindre. Basculer la VivoTab en mode veille Lorsque votre tablette est allumée, appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt.
Faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure ou inférieure de l’écran pour ouvrir la barre des menus. , puis sur Fichiers pour localiser les livres Appuyez d’abord sur électroniques à ajouter à votre bibliothèque. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Page 39
Sélectionnez les livres à ajouter puis appuyez sur Ouvrir. K0X/K0Y...
Insertion de marque-page Zoom arrière Défilement des pages Placer un marque-page Vous pouvez placer un marque-page virtuel pour retourner rapidement à la dernière page lue ou simplement marquer une page spécifique du livre. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Pour placer un marque-page : Faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure ou inférieure de l’écran pour ouvrir la barre des menus. Appuyez sur pour marquer la page. Vous pouvez marquer autant de pages que vous le souhaitez. >...
Traduction et sélectionnez une langue. Assurez-vous d’être connecté à Internet avant d’utiliser la traduction. • P our partager un mot ou un passage, appuyez sur Partager puis sélectionnez l’une des applications disponibles. > Liste Pour visualiser la liste des notes enregistrées, appuyez sur des notes puis sélectionnez la note à ouvrir. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
MyDictionary MyDictionary est une application vous permettant d’obtenir la définition, la prononciation et l’éventuelle traduction d’un mot ou d’une phrase. Dictionnaire Appuyez pour ouvrir le Dictionnaire Entrez un mot et appuyez sur Appuyez pour ouvrir Wiktionary Appuyez pour écouter la prononciation du mot Définition Historique Traduction...
ASUS WebStorage ASUS WebStorage est un espace de stockage en ligne vous permettant de stocker des fichiers et de les partager au sein d’un groupe. Lorsque vous utilisez ASUS WebStorage sur votre VivoTab, vous pouvez accéder à vos fichiers, les synchroniser avec votre ordinateur et les partager avec vos amis.
Écran principal d’ASUS WebStorage Données MySyncFolder Étoilé Musique récente sauvegardées Modifications Attribut Espace Ma collection récentes Faites glisser votre doigt vers la gauche pour afficher plus d’options. Photos récentes Liens partagés Collaboration Partage K0X/K0Y...
MySyncFolder Le dossier MySyncFolder vous permet d’accéder, de partager et de modifier les fichiers synchronisés avec votre ordinateur par le biais de la VivoTab. Les fichiers placés dans ce dossier seront synchronisés automatiquement sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi télécharger des fichiers de ce dossier sur votre VivoPad ou sur un périphérique de stockage externe.
Ajouter des fichiers/dossiers Pour ajouter des fichiers/dossiers à MySyncFolder : Faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure ou inférieure de l’écran pour ouvrir la barre des menus. Appuyez sur puis sélectionnez l’une des options disponibles : Appuyez sur Prise de notes pour prendre des notes. b.
Page 48
REMARQUE : n’oubliez pas d’envoyer le code de partage aux personnes avec lesquelles vous souhaitez partager les fichiers. Pour partager un fichier par le biais du dossier Collaboration, appuyez sur Collaboration. NOTES: • Le partage via le dossier Collaboration est limité aux dossiers. • N’oubliez pas de préciser les adresses email des personnes avec lesquelles vous souhaitez collaborer. Voir section Collaboration pour plus de détails. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Données sauvegardées Le dossier Données sauvegardées vous permet d’ouvrir les fichiers stockés sur votre ordinateur. Vous pouvez également y marquer des fichiers comme favoris et les télécharger sur votre VivoTab ou sur un dispositif de stockage externe. REMARQUES : •...
Page 50
Le dossier Ma collection vous permet de transférer vos fichiers favoris sans avoir à les synchroniser avec votre ordinateur. Vous pouvez également télécharger des fichiers de ce dossier sur votre VivoTab ou sur un dispositif de stockage externe. Transférer des fichiers/dossiers Pour transférer des fichiers/dossiers :...
Page 51
Supprimer des fichiers/dossiers Pour supprimer des fichiers/dossiers de Ma collection : Faites glisser le fichier ou le dossier à supprimer pour ouvrir la barre des menus. Appuyez sur pour supprimer le(s) fichier(s)/dossier(s) sélectionné(s), puis appuyez sur OK. Renommer des fichiers/dossiers Pour renommer des fichiers/dossiers de Ma collection : Faites glisser le fichier ou le dossier à...
Page 52
REMARQUE : n’oubliez pas d’envoyer le code de partage aux personnes avec lesquelles vous souhaitez partager les fichiers. Pour partager un fichier par le biais du dossier Collaboration, appuyez sur Collaboration. NOTES: • Le partage via le dossier Collaboration est limité aux dossiers. • N’oubliez pas de préciser les adresses email des personnes avec lesquelles vous souhaitez collaborer. Voir section Collaboration pour plus de détails. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Page 53
Étoilé Ce dossier vous permet d’accéder en toute simplicité aux fichiers ayant été marqués comme favoris. Vous pouvez aussi renommer, partager et supprimer du contenu de ce dossier. Renommer des fichiers/dossiers Pour renommer des fichiers/dossiers : Faites glisser le fichier ou le dossier à renommer pour ouvrir la barre des menus.
Ce dossier contient les vingt derniers fichiers récemment transférés, marqués ou partagés. À partir de ce dossier vous pouvez également télécharger des fichiers de ce dossier sur votre VivoTab ou sur un dispositif de stockage externe. REMARQUE : seul le contenu sauvegardé dans les dossiers MySyncFolder et Ma collection peut être renommé.
Page 55
Supprimer des fichiers/dossiers Pour supprimer des fichiers/dossiers : Faites glisser le fichier ou le dossier à supprimer pour ouvrir la barre des menus. Appuyez sur pour supprimer le(s) fichier(s)/dossier(s) sélectionné(s), puis appuyez sur OK. IMPORTANT ! La suppression des fichiers de ce dossier supprimera également les fichiers à...
Ce dossier contient les vingt dernières photos récemment transférées, marquées ou partagées. À partir de ce dossier vous pouvez également télécharger des photos de ce dossier sur votre VivoTab ou sur un dispositif de stockage externe. Visualiser les photos récentes Pour parcourir la liste des photos récentes :...
Supprimer des photos Pour supprimer des photos : Faites glisser le fichier ou le dossier à supprimer pour ouvrir la barre des menus. Appuyez sur pour supprimer le(s) fichier(s)/dossier(s) sélectionné(s), puis appuyez sur OK. IMPORTANT ! La suppression des fichiers de ce dossier supprimera également les fichiers à...
Ce dossier contient les vingt derniers fichiers audio récemment transférés, marqués ou partagés. À partir de ce dossier vous pouvez également télécharger des morceaux de ce dossier sur votre VivoTab ou sur un dispositif de stockage externe. Écouter de la musique Pour lancer la lecture d’un morceau :...
Page 59
Supprimer des fichiers audio Pour supprimer des fichiers audio : Appuyez sur le morceau à supprimer pour ouvrir la barre des menus. REMARQUE : une icône de haut-parleur apparaît sur le côté gauche du fichier audio sélectionné. Appuyez sur pour supprimer le(s) fichier(s)/dossier(s) sélectionné(s), puis appuyez sur OK.
REMARQUE : une icône de haut-parleur apparaît sur le côté gauche du fichier audio sélectionné. Dans la barre des menus, appuyez sur puis sélectionnez l’emplacement de sauvegarde. Spécifiez un nom de fichier, puis appuyez sur Enregistrer. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Mon lien de partage Ce dossier permet d’accéder et de visualiser les fichiers partagés et de les télécharger sur votre VivoPad. Accéder aux fichiers partagés Pour accéder aux fichiers partagés : pour ouvrir le dossier Mon lien de partage. Appuyez sur Faites glisser votre doigt à...
Collaboration. Appuyez sur Sélectionnez le dossier contenant le fichier à télécharger. Faites glisser le fichier, puis appuyez sur Sélectionnez l’emplacement de sauvegarde. Spécifiez un nom de fichier, puis appuyez sur Enregistrer. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Se déconnecter d’ASUS WebStorage Pour vous déconnecter de votre compte ASUS WebStorage : À partir de l’écran d’ASUS WebStorage, faites glisser votre doigt à partir de la bordure droite de l’écran pour afficher la Barre d’action. > Infos sur le compte > Fermer la session.
Menu principal d’ASUS @vibe Artiste ou station radio à la une Plus de contenu Utiliser @vibe ASUS @vibe permet de profiter de la diffusion musicale en continu offerte par les services radio Internet tels que AUPEO!. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Utiliser l’application AUPEO! Free Music AUPEO! Free Music est une application de radio Internet vous permettant de profiter d’un service de station radio en continu. Pour utiliser AUPEO! Free Music: Dans l’application AUPEO! Free Music, appuyez sur l’artiste que vous souhaitez écouter.
Spécifiez le nom du bloc-notes ainsi que le type de mise en page grâce aux options Couleur de page et Style. REMARQUE : vous pouvez visualiser la mise en page des options sélectionnées sur le côté droit de l’écran. Appuyez sur OK. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Interface de nouveau bloc-notes Suppression de page Ajout de marque-page Ajout de page Affichage de tous les bloc-notes Retour à l’écran Désactivation de l’édition Lecture seule principal Partage Barre d’outils Paramètres et Page précédente Page suivante nombre de pages REMARQUE : les paramètres et la barre d’outils varient en fonction du mode de saisie utilisé.
Page 68
Pour déplacer ou redimensionner un objet inséré, appuyez sur Sélection puis choisissez l’objet à déplacer ou redimensionner. Appuyez sur puis faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite ou inversement pour naviguer dans les pages de votre bloc-notes. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Page 69
Lecture seule Appuyez pour passer en mode de lecture Renommer un bloc-notes Pour renommer un bloc-notes : À partir de l’écran principal de SuperNote, appuyez sur le bloc-notes à ouvrir. Appuyez sur Renommer puis spécifiez le nouveau nom du bloc-notes. Appuyez n’importe où...
Page 70
Supprimer un bloc-notes Pour supprimer un bloc-notes : À partir de l’écran principal de SuperNote, appuyez sur le bloc-notes à supprimer. Appuyez sur Supprimer puis appuyez sur OK. Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
ASUS Camera ASUS Camera est une application vous permettant de prendre des photos, d’enregistrer des clips vidéo et de créer des images panoramiques. Cette application offre aussi la possibilité d’ajouter des effets à vos photos ou vidéos. Les images et les clips vidéo sont automatiquement enregistrés dans le dossier Libraries\Pictures\AsusCamera.
Image panoramique Options de configuration ASUS Camera intègre divers options de configuration permettant d’améliorer la qualité de vos photos et de vos clips vidéo. Vous pouvez notamment ajouter un certain nombre d’effets et régler certains paramètres relatifs à la qualité d’image.
été jugés conformes aux directives de la FCC en matière d’émissions RF. Les informations DAS sur ce modèle d’appareil sont classées auprès de la FCC et disponibles sous la section Display Grant à l’adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid après recherche de l’identifiant FCC : Modèle ID FCC ME400C MSQK0X ME400CL MSQK0Y Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Page 75
Canada, avis d’Industrie Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Conformité de marque CE Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil. La déclaration de conformité peut être téléchargée sur http://support.asus.com. Bruit et prévention de perte auditive À pleine puissance, l’écoute Pour éviter d’éventuels troubles prolongée du baladeur peut...
Conformité aux exigences européennes en matière d’exposition aux ondes radioélectriques Cet appareil est conforme aux exigences (1999/519/CE) établies par le Conseil Européen en matière d’exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d’un ensemble d’exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public.
0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en termes de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler l’appareil. Modèles : K0X (ME400C) K0Y (ME400CL) Fabricant ASUSTeK Computer Inc. Adresse 4F, 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant légal en ASUS Computer GmbH Europe Adresse HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE K0X/K0Y...
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 121001 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: Oct. 30, 2012 Year to begin affixing CE marking:2012 __________ Signature : Manuel électronique pour ASUS VivoTab...
Page 81
Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...