KROHNE OPTISONIC 6400 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 6400
  6. Manuel de référence

KROHNE OPTISONIC 6400 Manuel De Référence

Débitmètre à ultrasons portable pour montage externe
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 6400
OPTISONIC 6400
OPTISONIC 6400
OPTISONIC 6400
Débitmètre à ultrasons portable pour montage externe
Electronic Revision (révision électronique) :
ER 1.1.0_
(SW.REV 01.01.00)
© KROHNE 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 6400

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 6400

  • Page 1 OPTISONIC 6400 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Débitmètre à ultrasons portable pour montage externe Electronic Revision (révision électronique) : ER 1.1.0_ (SW.REV 01.01.00) © KROHNE 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.4.6 Etape 6 : Réglage des totalisateurs pour l'énergie.............. 37 3.4.7 Etape 7 : Comment lire les mesures d'énergie ..............37 4 Raccordement électrique 4.1 Instructions de sécurité ....................39 4.2 Position des connecteurs sur le convertisseur ............. 39 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 4 7.3 Dimensions et poids ....................... 78 7.3.1 Capteur Clamp On......................... 78 7.3.2 Convertisseur de mesure ..................... 79 7.3.3 Boîtier de raccordement d'E/S ..................... 80 7.3.4 Mallette à roulettes....................... 81 8 Notes www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    à titre de comparaison avec d'autres appareils de mesure. En cas de défaillance d'un appareil de mesure en ligne, l'OPTISONIC 6400 peut être la solution idéale pour obtenir rapidement les informations de débit requises.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 7: Responsabilité Et Garantie

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RESULTAT RESULTAT RESULTAT RESULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 9: Description De L'appareil

    7 Adaptateur d'alimentation, y compris connecteurs pour UE, UK, US et AUS 8 Carte mémoire USB, mètre à ruban Boîtier de raccordement d'E/S en option et/ou sondes de température, câble de raccordement de PC 9 Convertisseur de mesure UFC 400 P 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Plaques Signalétiques

    1 Nom et adresse du fabricant 2 Type d’appareil 3 Année de fabrication 4 N° de série 5 Classe de protection et données de températures 6 Traiter l'appareil comme déchet électronique selon les règlements DEEE. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 11 DESCRIPTION DE L'APPAREIL OPTISONIC 6400 Figure 2-4: Boîtier de raccordement d'E/S, version standard Figure 2-5: Boîtier de raccordement d'E/S avec 2 transmetteurs OPTITEMP TT 30 C intégrés. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Montage

    Instructions spécifiques pour les convertisseurs de mesure : AVERTISSEMENT ! Faire attention en manipulant la poignée du convertisseur, vos doigts pouvant se coincer entre la poignée et le boîtier du convertisseur. Risque de blessure. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 13: Conditions D'installation

    Respecter les recommandations de montage indiquées dans les exemples suivants de positions de montage. Figure 3-1: Sections droites en amont et en aval et zone de montage recommandée 1 10 DN mini 2 5 DN mini 3 OK, 120° 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Longues Tuyauteries Horizontales

    Il est possible de mesurer dans le sens d'écoulement ascendant et descendant. • Respecter les sections droites requises en amont et en aval. • Figure 3-3: Le montage sur des conduites verticales est possible www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 15: Entrée Ou Sortie D'écoulement Libre

    3.2.6 Emplacement de la vanne de régulation Toujours monter les vannes d’isolement et dispositifs de régulation en aval du capteur afin d’éviter toutes cavitation ou perturbations de l’écoulement Figure 3-6: Emplacement de la vanne de régulation 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Position De Pompe

    Ne jamais monter le capteur de mesure sur la partie aspirante d une pompe afin d éviter toute ’ ’ cavitation ou dépression dans le capteur. Figure 3-7: Position de pompe www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 17: Procédure De Montage Pour Mesure De Débit

    7 Adaptateur d'alimentation, y compris connecteurs pour UE, UK, US et AUS 8 Carte mémoire USB, mètre à ruban Boîtier de raccordement d'E/S en option et/ou sondes de température, câble de raccordement de PC 9 Convertisseur de mesure UFC 400 P 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Etape 2 : Sélection De La Position De Montage Correcte

    Ce menu permet de préciser la langue, la date et l'heure. Ce menu n'apparaît qu'une seule fois. Il peut être activé pour s'afficher de nouveau lors du prochain démarrage en sélectionnant "Paramètres et informations Appareil Séquence de mise en service?". www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 19: Etape 5 : Programmation Des Unités Du Convertisseur De Mesure

    Autrement, passer au numéro de menu 2.4.1 ("Fonction de mesure Configuration complète Unités") Sélectionner l'unité requise à chaque ligne avec les touches, comme décrit au chapitre précédent. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Etape 6 : Programmation Du Convertisseur De Mesure

    1485,0 m/s Viscosité 1 mm < Précédent | Suivant > < Précédent | Suivant > < Précédent | Suivant > < Précédent | Suivant > 13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 21: Etape 7 : Montage Des Rails De Sonde

    Moyenne 1 MHz, 1 rail DN200...750 Moyenne 1 MHz, 2 rails DN400...1500 Moyenne 1 MHz, 2 rails Sélectionner le mode de traversée approprié. Consulter les exemples ci-dessus à titre de recommandation. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 22 Pour le mode V avec 2 rails, il faut installer le rail INFÉRIEUR en ligne avec le rail SUPÉRIEUR. Il est plus facile à installer que le mode Z mais nécessite une longueur de conduite libre plus grande. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 23 Mode W ; 1 rail (DN15...150) Suivre les instructions données pour "Mode V ; 1 rail Mode V ; 1 rail Mode V ; 1 rail". Mode V ; 1 rail 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Montage Avec Les Colliers De Serrage Métalliques (Dn15

    Poser le collier de serrage métallique autour de la conduite. Poser le(s) rail de sonde(s) sur la conduite, y compris les sondes avec les câbles raccordés. • 8 : répéter les étapes 1...7 pour le second collier. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 25 OPTISONIC 6400 Montage avec les sangles textiles (> DN250) Montage avec les sangles textiles (> DN250) Montage avec les sangles textiles (> DN250) Montage avec les sangles textiles (> DN250) 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 26 Régler les sondes à la distance d'écartement appropriée. Desserrer et incliner le rail en appuyant sur les boutons des dispositifs de fixation. Appliquer ensuite un peu d'agent de couplage sur les sondes, puis remettre le rail en place et le laisser s'encliqueter. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 27: Etape 8 : Raccordement Du Câble De Sonde

    Signal < 10% : mauvais signal ou pas de signal ; vérifier la programmation dans le menu, Signal < 10% : Signal < 10% : modifier la distance d'écartement des sondes jusqu'à obtenir du moins un signal faible. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Etape 9 : Démarrage De La Mesure De Débit

    3.3.9 Etape 9 : Démarrage de la mesure de débit Presser la touche " " sur l'UFC 400 P. Le convertisseur contrôle le signal reçu et initialise le mode mesure de débit. L'affichage indique alors le débit réel. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 29: Messages D'erreur

    1 menu C1.7.1 débit > max 2 dépassement du débit-volume maxi contrôler le paramétrage dans le pour le faisceau 2 menu C1.7.1 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 30 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 31: Procédure De Montage Pour Mesure D'énergie

    Le convertisseur peut être placé de différentes manières. Il est possible de le suspendre par la poignée, de le poser sur un pupitre ou d'utiliser la sangle fournie pour le fixer à une conduite. INFORMATION ! Observer la longueur des câbles signal. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Etape 1 : Sélection Des Éléments Nécessaires À La Mesure De L'énergie

    Si des sondes de température ne sont pas disponibles, il est possible de commander l'OPTISONIC 6400 avec des sondes PT 100 en option pour montage externe. Pour le cas qu'une mesure de température ne soit pas possible, l'UFC 400 P dispose d'une option permettant d'entrer manuellement la température lue avec un autre instrument.

  • Page 33: Montage Des Sondes De Température

    2 Collier de serrage Si les sondes de température sur la conduite sont dotées de transmetteurs de température 4...20 mA, il est possible d'utiliser le boîtier de raccordement d'E/S standard. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Etape 2 : Opérations À Effectuer Avant La Programmation Des Unités D'énergie

    3.4.2 Etape 2 : Opérations à effectuer avant la programmation des unités d'énergie Procédure de montage pour mesure de Procéder comme décrit précédemment, se référer à débit à la page 17. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 35: Etape 3 : Programmation Des Unités

    13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres En cas d'utilisation du kit énergie recommandé par KROHNE, il suffit de vérifier les valeurs réglées pour "Sortie courant, entrées courant". En cas d'utilisation d'un autre kit énergie, effectuer un auto-apprentissage des valeurs. La plage de température KROHNE est de 4 mA = 0°C / 32°F et 20 mA = 120°C / 248°F.

  • Page 36: Etape 5 : Réglage De L'entrée Process Pour La Mesure D'énergie

    Bornel A pour côté Bornel A pour côté Bornel A pour côté Bornel A pour côté Emplacement du capteur alimentation alimentation alimentation alimentation Fluide Alimentation 13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 37: Etape 6 : Réglage Des Totalisateurs Pour L'énergie

    Le facteur pour l'énergie est la quantité de Joules dans l'unité libre. Le facteur pour la puissance est la quantité de Watt dans l'unité libre. Le tableau suivant indique les facteurs pour des unités d'énergie alternatives. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Facteur J (Quantité De Joules Dans L'unité)

    (2000 livres ou 907 kg) de glace. kilo calorie par seconde Quantité de chaleur requise pour 4187 augmenter d'1 degré Celcius la température d'1 kg d'eau. Therm Correspond à 100000 BTU 105506000 www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 39: Raccordement Électrique

    ’ 4.2 Position des connecteurs sur le convertisseur Tous les connecteurs sont placés sur la face inférieure du convertisseur. DISPLAY DC in LOGGER PQRS WXYZ MENU 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Alimentation

    INFORMATION ! Ce convertisseur de mesure permet de mesurer simultanément deux faisceaux. Utiliser la paire de connecteurs gauche pour le faisceau 1 et la paire droite pour le faisceau 2. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 41: Connecteur Usb

    Figure 4-3: Utilisation d'une carte mémoire pour une mesure 1 Effectuer une mesure sur site puis enregistrer les données sur la carte mémoire 2 Brancher la carte mémoire au PC et évaluer la mesure 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Câble D'e/S

    • Brancher le connecteur 2 du boîtier de raccordement d'E/S 3 au connecteur 1 du convertisseur de mesure. Utiliser ensuite les connecteurs 4 pour la configuration des E/S requises, comme montré dans les schémas de raccordement sur les pages suivantes. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 43: Versions De Boîtiers De Raccordement D'e/S

    Entrée courant B+ Entrée courant B- Non raccordé Sonde de température 2 (PT 100, raccordement 4 fils) Non raccordé Non raccordé Non raccordé Tableau 4-1: Bornes du boîtier de raccordement d'E/S 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Schémas De Raccordement

    En cas de fréquences supérieures à 100 Hz, utiliser des câbles blindés pour le raccordement des totalisateurs. résistance interne du totalisateur Interrupteur, contact NO ou similaire Tableau 4-2: Description des symboles www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 45 • R ) / I maxi • Pas isolées galvaniquement. Figure 4-7: Sortie courant passive I INFORMATION ! Sortie impulsions / fréquence Polarité de raccordement arbitraire. • Isolée galvaniquement • 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Sortie Impulsions / Fréquence Active

    ≤ 100 Hz : R = 47 kΩ L, maxi f ≤ 1 kHz : R = 10 kΩ L, maxi f ≤ 10 kHz : R = 1 kΩ L, maxi www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 47 = 2 V pour I ≤ 100 mA 0, maxi • La sortie est ouverte à l'état hors tension de l'appareil. Figure 4-9: Sortie d'état passive / détecteur de seuil passif S 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 48 Raccordement HART actif (point-à-point) ® Figure 4-11: Raccordement HART actif (I ® 1 Communicateur HART doit être de R ≥ 370 Ω. ® La résistance parallèle vers le communicateur HART www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 49: Configuration Des E/S

    à la simulation d'une E/S : • Activer d'abord l'E/S • Passer au mode mesure pour activer l'option E/S qui a été enclenchée. • Simuler la valeur requise dans le menu "Simulation". 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Programmation

    à deux faisceaux, l'écran affiche un diagramme pour chacun des 2 débits. En cas de sélection de la mesure d'énergie, un diagramme est affiché pour chacune des deux températures. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 51: Configuration De Base De L'affichage

    Facteur de m Viscosité Température Différence de température Masse volumique Texte uniquement si sélection unité libre uniquement si sélection unité libre Facteur de kg/m Énergie Texte uniquement si sélection unité libre 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Remarques

    Viscosité (Conseil sonde 1) Jeu de sondes Numéro d'étalonnage Nombre de traversées (Position sonde 1) Position de sonde conseillée Qualité du signal (Avertissement sonde 1) pas de contrôle aucun signal www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 53 Modifier position de sonde Gain Qualité du signal Modifier les paramètres Continuer Abandonner l'installation (Position sonde 2) (Avertissement sonde 2) pas de contrôle VoS hors d'échelle Modifier position de sonde Gain 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 54 Différence de température Sélection à partir de la liste Masse volumique Sélection à partir de la liste Texte uniquement si sélection unité libre uniquement si sélection unité libre Facteur de kg/m www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 55 Masse volumique Chaleur spécifique Calcul du débit-volume Sélection à partir de la liste Affichage Configuration écran Page 1 Mode de Présentation Sélection à partir de la liste Seuil débit de fuite 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Définir l'heure d'arrêt Activer/Désactiver enregistreur Sélection à partir de la liste Configuration enregistreur Nom de fichier Paramètres Tous Débit Énergie Analyse Personnalisé Sélection de la liste Intervalle d'échantillonnage Enregistrement des événements www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 57 Sélection de la liste Echelle 0% Echelle 100% Polarité Sélection à partir de la liste Limitation minimum Limitation maximum Seuil débit de fuite Hystérésis débit de fuite Constante de temps 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 58 Sélection à partir de la liste Largeur d’impulsion Taux d'impulsions 100% Fonction de mesure Sélection de la liste Echelle 0% Echelle 100% Polarité Sélection à partir de la liste Limitation minimum Limitation maximum www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 59 1 Les options indiquées dépendent de la programmation dans d'autres options de menu, par ex. 1 tube / 2 tubes, 1 voie / 2 voies, énergie marche / arrêt, calcul du débit marche / arrêt, etc. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 60 Sélection à partir de la liste Mot de passe Jeux de sondes N° de série Ta N° étalonnage Ta N° de série Tb N° étalonnage Tb N° de série Tc www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 61: Numéro Du Menu Fonction

    Comme pour "Fenêtre faisceau 1" Détection faisceau 1 Méthode Sélection à partir de la liste Niveau trigger Marge trigger Temps mort Détection faisceau 2 Comme pour "Détection voie 1" Calibration SAV 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 62: Comment Configurer L'enregistrement De Données

    13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres La fonction "Personnalisé" permet de sélectionner votre propre jeu de paramètres en activant ou désactivant individuellement chacun des paramètres disponibles. Les paramètres activés seront enregistrés. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 63 Les événements prédéfinis sont "Erreur d'appareil", "Erreur d'application", "Hors spécifications". Pour de plus amples informations, se Messages d référer à ’erreur à la page 29. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 64 Fonction de mesure Fonction de mesure Fonction de mesure Débit-volume Débit-volume Débit-volume Débit-volume Valeur de seuil 180,0 m Hystérésis 3,60 m Polarité Normal Sens Normal 13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 65: Etape 2 : Comment Démarrer L'enregistrement De Données

    Sélectionner le paramètre 13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres Sélectionner un paramètre et modifier le pourcentage de l'échelle pour obtenir un affichage tel que requis. Appuyer sur "Suivant". Un diagramme s'affiche. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 66: Comment Transmettre Des Données À Un Pc

    PC, cependant, en éditant un fichier site sur le PC, il se peut qu'il n'ait plus le format correct et cause une erreur en le lisant ensuite sur le convertisseur. Gestion des fichiers Fichiers du site Importation Renommer Copier Exportation Effacer 13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 67: Fichiers Journal

    L'exportation au format CSV peut être effectuée lorsqu'une carte mémoire est raccordée au convertisseur. Gestion des fichiers Fichiers journal Importation Renommer Copier Exportation Effacer Exporter au format CSV 13-04-2010 14:11:09 13 Mo libres 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 68: Gestion Des Fichiers Sur Un Pc

    Emulation du fonctionnement de l'UFC 400 P sur un PC Emulation du fonctionnement de l'UFC 400 P sur un PC La carte mémoire fournie avec l'OPTISONIC 6400 comporte un fichier "win32.zip". En décompressant ce fichier sur le disque dur du PC, il est possible d'utiliser l'interface utilisateur de l'UFC 400 P sur le PC.

  • Page 69: Maintenance

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 70: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    ! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.4 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    2 Sonde B 3 Vitesse d'écoulement 4 Temps de transit de la sonde A à la sonde B 5 Temps de transit de la sonde B à la sonde A 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    Totalisateurs 4 totalisateurs internes à 8 caractères maxi, pour la totalisation de volume, d'énergie et/ou de masse. 1x port hôte (le PC peut utiliser l'OPTISONIC 6400 comme appareil d'informations amovible) 1x esclave (le convertisseur peut écrire sur une carte mémoire) Auto-diagnostics Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, process,...

  • Page 73: Incertitude De Mesure

    ±1% de la valeur mesurée pour DN≥50 mm / 2" et v > 0,5 m/s / 1,5 ft/s maximale ±3% de la valeur mesurée pour DN<50 mm / 2" et v > 0,5 m/s / 1,5 ft/s Répétabilité <±0,2% 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 74: Conditions De Service

    à la page 78. Matériaux Capteur de mesure Aluminium anodisé (rail) Convertisseur de mesure Polyamide PA12, avec revêtement TPE au toucher agréable sur les faces latérales Mallette à roulettes Polypropylène www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 75: Raccordements Électriques

    En option : entrée de température : Fonction : entrée de température par 2 sondes de température KROHNE TSR-W 30 pour montage externe sur la conduite, uniquement en association avec le boîtier de raccordement d'E/S à transmetteurs de température intégrés.
  • Page 76 La sortie est isolée galvaniquement des autres circuits. Fonction et paramétrages Paramétrable pour commutation d'échelle automatique, indication du sens d'écoulement, de saturation, d'erreurs, de seuil de détection de tube vide Etat et/ou commande : MARCHE ou ARRET www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 77: Homologations Et Certifications

    Mallette à roulettes : IP 67 / NEMA 6 Adaptateur d'alimentation : IP 40 / NEMA 1 Résistance aux chocs du CEI 60068-2-27 capteur Résistance aux vibrations du CEI 68-2-64 capteur 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 78: Dimensions Et Poids

    Dimensions [mm] Poids approx. [kg] 39,2 1 avec sondes / câble, sans collier de serrage Dimensions [pouces] Poids approx. [lb] 16,0 1 avec sondes / câble, sans collier de serrage www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 79: Convertisseur De Mesure

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISONIC 6400 7.3.2 Convertisseur de mesure Dimensions du convertisseur de mesure UFC 400 Dimensions [mm] Poids approx. [kg] Dimensions [pouces] Poids approx. [lb] 11,4 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...

  • Page 80: Boîtier De Raccordement D'e/S

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISONIC 6400 7.3.3 Boîtier de raccordement d'E/S Dimensions du boîtier de raccordement d'E/S Dimensions [mm] Poids approx. [kg] 112,5 84,6 41,3 Dimensions [pouces] Poids approx. [lb] 0,44 www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...

  • Page 81: Mallette À Roulettes

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISONIC 6400 7.3.4 Mallette à roulettes Dimensions de la mallette à roulettes Dimensions [mm] Poids approx. [kg] Dimensions [pouces] Poids approx. [lb] 22,2 14,7 13,7 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 82 NOTES OPTISONIC 6400 www.krohne.com 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr...
  • Page 83 NOTES OPTISONIC 6400 08/2011 - 4000972802 - MA OPTISONIC 6400 R02 fr www.krohne.com...
  • Page 84 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières