0 0 RYLPHQWR GHOOD PDFFKLQD H ULPR]LRQH GHOOD QHYH
$99(57(1=$ 2JJHWWL HVWUDQHL TXDOL SLHWUH YHWUL URWWL FKLRGL ILOL R
FKLDYL SRVVRQR HVVHUH UDFFROWL H ODQFLDWL GDOOR VSD]]DQHYH SURYRFDQGR JUDYL
OHVLRQL SHUVRQDOL 5LPXRYHUH WXWWL JOL RJJHWWL HVWUDQHL GDOO
DUHD GD VJRPEHUDUH
SULPD GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH OR VSD]]DQHYH
0DQWHQHUH O
DUHD GL IXQ]LRQDPHQWR VJRPEUD GD RJJHWWL HVWUDQHL FKH SRVVDQR
HVVHUH ODQFLDWL GDOOH ODPH GHO URWRUH (VHJXLUH XQ
DFFXUDWD LVSH]LRQH GHOO
DUHD
FLUFRVWDQWH 6H OR VSD]]DQHYH GRYHVVH XUWDUH XQ RVWDFROR R UDFFRJOLHUH XQ
RJJHWWR HVWUDQHR GXUDQWH O
XVR DUUHVWDUOR VFROOHJDUH LO FDYR GL SUROXQJD
VRVWLWXLUH HYHQWXDOL SDUWL GDQQHJJLDWH SULPD GL ULDYYLDUH H PHWWHUH LQ IXQ]LRQH
7HQHUH EDPELQL DQLPDOL H SDVVDQWL ORQWDQR GDOO
DUHD GL IXQ]LRQDPHQWR
7HQHUH SUHVHQWH FKH LO QRUPDOH UXPRUH GHOOD PDFFKLQD GXUDQWH LO
IXQ]LRQDPHQWR SRWUHEEH UHQGHUH GLIILFROWRVR VHQWLUH O
DYYLFLQDUVL GL TXDOFXQR
3HU PXRYHUH OD PDFFKLQD XVDUH OH UXRWH GD XQD GHOOH GXH SDUWL FRPH SHUQR
LQFOLQDQGR OHJJHUPHQWH OD PDFFKLQD H PXRYHQGROD LQ DYDQWL R LQGLHWUR
,QL]LDUH LO SHUFRUVR GL VJRPEHUR YLFLQR DOOD SUHVD HOHWWULFD H ODYRUDUH LQ DYDQWL
ODQFLDQGR OD QHYH FRQ PRYLPHQWR RVFLOODQWH DYDQWL H LQGLHWUR 3HU VJRPEHUDUH
QHOOD GLUH]LRQH RSSRVWD SDVVDUH VRSUD LO FDYR H IDU UXRWDUH OR VSD]]DQHYH
DSSRJJLDQGROR VXOOH UXRWH $VVLFXUDUVL GL VRYUDSSRUUH L SHUFRUVL GL VJRPEHUR
7HQHUH SUHVHQWH OD GLUH]LRQH GHO YHQWR 6H SRVVLELOH PXRYHUVL QHOOD VWHVVD
GLUH]LRQH GHO YHQWR LQ PRGR FKH OD QHYH QRQ YHQJD ODQFLDWD FRQWURYHQWR H
TXLQGL GLUHWWDPHQWH VXO YLVR GHOO
RSHUDWRUH R VXO SHUFRUVR DSSHQD
VJRPEHUDWR
'XUDQWH LO PRYLPHQWR GHOOR VSD]]DQHYH QRQ WUDVFLQDUH LO FDYR GL
DOLPHQWD]LRQH FRQ IRU]D R LQ PRGR EUXVFR /R VSD]]DQHYH GRYUHEEH
PXRYHUVL HQWUR LO UDQJH FRQVHQWLWR GDO FDYR
1RQ VSLQJHUH FRQ IRU]D HFFHVVLYD OR VSD]]DQHYH /D PDFFKLQD GHYH HVVHUH
IXQ]LRQ
GDQQHJJLDUOR
$OFXQH SDUWL GHOOR VSD]]DQHYH SRWUHEEHUR FRQJHODUH LQ FRQGL]LRQL GL
WHPSHUDWXUH HVWUHPH 1RQ FHUFDUH GL PHWWHUH LQ IXQ]LRQH OR VSD]]DQHYH VH
DOFXQH SDUWL VRQR FRQJHODWH 6H OH SDUWL GRYHVVHUR FRQJHODUVL PHQWUH OR
SHU YHULILFDUH OH SDUWL FRQJHODWH /LEHUDUH WXWWH OH SDUWL SULPD GL ULDYYLDUH R
PHWWHUH LQ IXQ]LRQH OR VSD]]DQHYH 1RQ IRU]DUH PDL FRPDQGL FRQJHODWL
/DYRUDQGR VX FLRWWROL JKLDLD R VXSHUILFL QRQ DVIDOWDWH SHU HYLWDUH GL ODQFLDUH
PDWHULDOH VFLROWR LQVLHPH DOOD QHYH SUHPHUH VXOO
LPSXJQDWXUD SHU VROOHYDUH LO
&DPELDUH GLUH]LRQH GL XVFLWD GHOOD QHYH
$99(57(1=$
L SDVVDQWL L YHLFROL R ILQHVWUH QHOOH YLFLQDQ]H /D QHYH VFDULFDWD H RJJHWWL HVWUDQHL
HYHQWXDOPHQWH UDFFROWL GDOOR VSD]]DQHYH SRWUHEEHUR SURYRFDUH JUDYL GDQQL H OHVLRQL
SHUVRQDOL 2ULHQWDUH VHPSUH LO FDPLQR GL VFDULFR GHOOD QHYH QHOOD GLUH]LRQH RSSRVWD DOOD
SURSULD H GHL SDVVDQWL YHLFROL FLUFRVWDQWL R ILQHVWUH
,O FDPLQR
O
DSSRVLWD PDQRYHOOD 5XRWDUH OD PDQRYHOOD FRPDQGR GHO FDPLQR GL VFDULFR
LQ VHQVR RUDULR SHU LQGLUL]]DUOD YHUVR VLQLVWUD LQ VHQVR DQWLRUDULR SHU
I
QRQ GLULJHUH PDL LO FDPLQR GL VFDULFR GHOOD QHYH YHUVR O
RSHUDWRUH
OD JKLDLD
L UXRWDQGR