S 8VDUH O
DWWUH]]DWXUD GL VLFXUH]]D ,QGRVVDUH VHPSUH RFFKLDOL SURWHWWLYL /
XVR GL LGRQHL
GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D TXDOL PDVFKHUD DQWLSROYHUH VFDUSH DQWLVFLYROR FDVFR GL
VLFXUH]]D R SURWH]LRQL SHU O
XGLWR ULGXFH LO ULVFKLR GL OHVLRQL
T (YLWDUH O
DYYLR DFFLGHQWDOH GHOO
XWHQVLOH $FFHUWDUVL FKH O
LQWHUUXWWRUH VLD LQ SRVL]LRQH
2)) VSHQWR SULPD GL LQVHULUH OD VSLQD QHOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH 7UDVSRUWDUH
XWHQVLOL HOHWWULFL WHQHQGR LO GLWR VXOO
LQWHUUXWWRUH R LQVHULUH QHOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH OD
VSLQD GL XWHQVLOL HOHWWULFL FKH KDQQR O
LQWHUUXWWRUH LPSRVWDWR VX 21 DFFHVR DXPHQWD OH
U 5LPXRYHUH HYHQWXDOL FKLDYL GL UHJROD]LRQH HR FKLDYL SHU GDGL SULPD GL DFFHQGHUH
O
XWHQVLOH /D SUHVHQ]D GL XQD FKLDYH VX XQD SDUWH URWDQWH GHOO
XWHQVLOH HOHW
FDXVDUH OHVLRQL SHUVRQDOL
V 1RQ XWLOL]]DUH LQ PRGR HFFHVVLYR 0DQWHQHUH VHPSUH XQ EXRQ SXQWR GL DSSRJJLR H XQ
VLWXD]LRQL GL HPHUJHQ]D
W
8VDUH XQ DEELJOLDPHQWR DGHJXDWR (YLWDUH GL LQGRVVDUH DELWL ODUJKL H JLRLHOOL 7HQHUH
FDSHOOL DELWL H JXDQWL ORQWDQL GDOOH SDUWL LQ PRYLPHQWR $ELWL ODUJKL JLRLHOOL H FDSHOOL
OXQJKL SRVVRQR ULPDQHUH DJJDQFLDWL DOOH SDUWL LQ PRYLPHQWR
X 6H O
XWHQVLOH LQ XVR SUHYHGH O
DOODFFLDPHQWR D GLVSRVLWLYL SHU O
DVSLUD]LRQH H OD UDFFROWD
GHOOD SROYHUH DFFHUWDUVL FKH TXHVWL YHQJDQR DOODFFLDWL H XVDWL LQ PRGR DGHJXDWR /
XVR
862 ( &85$ '(*/, 87(16,/, (/(775,&,
D 1RQ IRU]DUH O
XWHQ
E 1RQ XVDUH O
XWHQVLOH VH O
LQWHUUXWWRUH QRQ IXQ]LRQD FRUUHWWDPHQWH 8Q XWHQVLOH FKH QRQ
F 6FROOHJDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD SULPD GL HVHJXLUH RSHUD]LRQL GL UHJROD]LRQH
VRVWLWX]LRQH GHJOL DFFHVVRUL H SULPD GL ULSRUUH O
XWHQVLOH 7DOL PLVXUH SUHYHQWLYH GL
VLFXUH]]D ULGXFRQR LO ULVFKLR GL DYYLR DFFLGHQWDOH GHOO
XWHQVLOH
G 5LSRUUH JOL XWHQVLOL VSHQWL IXRUL GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL H QRQ SHUPHWWHUH D SHUVRQH FKH
QRQ FRQRVFRQR O
XWHQVLOH R TXHVWH LVWUX]LRQL SHU XVDUH O
XWHQVLOH *OL XWHQVLOL HOHWWULFL
UDSSUHVHQWDQR XQ SHULFROR QHOOH PDQL GL XWHQWL LQHVSHUWL
H (VHJXLUH OD PDQXWHQ]LRQH GHOO
XWHQVLOH HOHWWULFR 9HULILFDUH FKH OH SDUWL PRELOL QRQ VLDQR
GLVDOOLQHDWH R SLHJDWH H FKH QRQ YL VLDQR SDUWL URWWH R DOWUH FRQGL]LRQL FKH SRVVDQR LQILFLDUH
LO IXQ]LRQDPHQWR GHOO
XWHQVLOH )DU ULSDUDUH O
XWHQVLOH GDQQHJJLDWR SULPD GL ULXWLOL]]DUOR
0ROWL GHJOL LQFLGHQWL FKH VL YHULILFDQR VRQR FDXVDWL GD XWHQVLOL HOHWWULFL QRQ VRWWRSRVWL D
FRUUHWWD PDQXWHQ]LRQH
I 0DQWHQHUH JOL VWUXPHQWL GL WDJOLR SXOLWL H DIILODWL 6WUXPHQWL GL WDJOLR VRWWRSRVWL D FRUUHWWD
FRQWUROODELOL
H VHFRQGR O
XVR SUHYLVWR SHU LO WLSR GL XWHQVLOH LQ TXHVWLRQH WHQHQGR LQ FRQVLGHUD]LRQH OH
FRQGL]LRQL GL ODYRUR H LO ODYRUR GD HVHJXLUH 8Q XVR GHOO
XWHQVLOH SHU RSHUD]LRQL GLYHUVH
GDOO
XVR SUHYLVWR SRWUHEEH FDXVDUH VLWXD]LRQL SHULFRORVH
5,3$5$=,21(
D )DU ULSDUDUH JOL XWHQVLOL HOHWWULFL VROR GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR FKH XVL HVFOXVLYDPHQWH
SDUWL GL ULFDPELR RULJLQDOL ,Q WDO PRGR YLHQH JDUDQWLWR LO PDQWHQLPHQWR GHO OLYHOOR GL
VLFXUH]]D GHJOL XWHQVLOL HOHWWULFL
1250( ', 6,&85(==$ $**,817,9( 3(5 /2 63$==$1(9(
3HU LPSDUDUH D FRQRVFHUH LO SURSULR XWHQVLOH OHJJHUH FRQ DWWHQ]LRQH LO
SRWHQ]LDOL ULVFKL VSHFLILFL UHODWLYL DG HVVR
R PHGLFLQDOL
7XWWH OH SURWH]LRQL H JOL DFFHVVRUL GL VLFXUH]]D GHYRQR HVVHUH LQVWDOODWL
I