Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM CC220R
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM CC220R
- Page 1 MARQUE: SAGEMCOM REFERENCE: CC 220R CODIC: 3523985...
-
Page 3: Recommandations Et Consignes De Sécurité
NTRODUCTION Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone SAGEMCOM et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin. Si toutefois vous rencontrez la moindre difficulté lors de son utilisation, nous vous conseillons de consulter ce manuel de l'utilisateur. - Page 4 "support" ou la demander à l'adresse suivante : Sagem Communications SAS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison Installation/portée Installez la base de manière qu'elle soit accessible librement et à un endroit central de la pièce dans laquelle vous souhaitez téléphoner.
-
Page 5: Table Des Matières
Remplacement des batteries Installation du téléphone comme appareil mural Installation du téléphone comme appareil de bureau appairage de combinés dect compatibles GAP sur la base CC220R Appairage du combiné CC220R sur une autre base dect Réglages nécessaires avant l’utilisation Navigation dans les menus Synoptique des menus Utilisation du téléphone... - Page 6 ABLE DES MATIÈRES Réglages Modifier la date et l'heure Régler le contraste Gérer les numéros en mémoire Modifier la langue Sécurité Réglages avancés / Gestion de la base Réglages avancés / Gestion de la ligne Répondeur Mise en route / arrêt du répondeur Modifier l'annonce Ecouter les messages Interrogation à...
-
Page 7: Présentation Du Téléphone
1.2. OTRE TÉLÉPHONE Le CC220R est un téléphone très fonctionnel particulièrement adapté aux besoins des entreprises. Il est muni de plusieurs raccourcis et d’un écran LCD de 4 lignes piloté par des touches dynamiques et un navigateur. Le LCD ainsi que le clavier sont munis d'un rétroéclairage bleu. -
Page 8: Fonctions
La particularité du CC220R est que son combiné est sans fil. Ce dernier dispose d'une portée radio d'environ 50 mètres en intérieur et jusqu'à 200 mètres dans un espace dégagé. Avec le combiné à porté de sa base et à l'aide de son unique bouton, l'utilisateur pourra soit prendre un appel soit terminer un appel. -
Page 9: Descriptions Des Icônes
CC220R - Touche : Gestion des doubles appels*. - Touche : Appeler le dernier numéro composé. - Touche : Activer / Désactiver la fonction SECRET pendant l’appel / Paging (appel du combiné enregistré sur la base) /Appairage sur appui long (mettre la base en mode enregistrement). -
Page 10: Installation Du Téléphone
CC220R 2. I NSTALLATION DU TÉLÉPHONE 2.1. ACCORDEMENT DE LA BASE Avant d'effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d'utilisation. Sur le dessous de la base encliquetez la prise téléphonique dans son logement et reliez l’autre extrémité... -
Page 11: Mise En Service Du Combiné
CC220R Le CC220R pourra fonctionner même en cas de coupure de courant. Ainsi, les batteries de secours prendront le relais pour une autonomie de 4 heures en communication (2 heures si la communication est en mode mains-libres). En cas de coupure de courant, toutes les fonctionnalités resteront en service sauf le rétroéclairage écran et clavier. -
Page 12: Installation Du Téléphone Comme Appareil Mural
CC220R Base: Débranchez la ligne téléphonique de la prise murale avant d'ouvrir la trappe à batteries. - Enlevez la trappe à batteries. • Retirez les anciennes piles, insérez les piles neuves une à une en respectant la po- larité de celles-ci (référez-vous au paragraphe “Raccordement de la base ", page 4). -
Page 13: Installation Du Téléphone Comme Appareil De Bureau
CC220R • Accrochez le téléphone au mur, alignez les fentes de l’accroche murale avec les vis situées dans le mur, rabattez ensuite solidement. • Positionnez le téléphone de façon à ce qu’il tienne fermement et sans danger. 2.5. NSTALLATION DU TÉLÉPHONE COMME APPAREIL DE BUREAU Dans cette configuration, le socle vous procure un confort d’utilisation par la position inclinée... -
Page 14: Appairage De Combinés Dect Compatibles Gap Sur La Base Cc220R
Mettez le combiné supplémentaire en mode inscription. Jusqu'à 4 combinés DECT compatibles GAP peuvent être enregistrés sur la base CC220R. La base CC220R ne peut pas être enregistrée à une autre base DECT et ainsi ne peut pas jouer le rôle d'un combiné. 2.7. -
Page 15: Réglages Nécessaires Avant L'utilisation
CC220R 2.8. ’ ÉGLAGES NÉCESSAIRES AVANT L UTILISATION Après avoir installé votre téléphone, procédez aux réglages de l’heure et du contraste (si besoin). Ces réglages sont importants à effectuer avant l’utilisation de votre téléphone. Reportez-vous au paragraphe “Modifier la date et l'heure ", page 21 pour régler la date et heure du téléphone. -
Page 16: Synoptique Des Menus
CC220R 3. S YNOPTIQUE DES MENUS Pour accéder à la liste des menus de votre téléphone, appuyez sur la touche Pour sélectionner le menu désiré, utilisez les touches REPERTOIRE Menu Option CONSULTER APPELER Modif RECHERCHER SONNERIE AUTRE NUMERO NOUVEAU EFFACER... -
Page 17: Utilisation Du Téléphone
CC220R 4. U TILISATION DU TÉLÉPHONE 4.1. ÉLÉPHONER 4.1.1. ECEVOIR UN APPEL Quand le téléphone sonne, décrochez le combiné de sa base et utilisez le comme un téléphone standard. • Lors de la réception d’un appel, le téléphone sonne. •... -
Page 18: Emettre Un Appel
CC220R 4.1.2. METTRE UN APPEL L’appel peut être effectué de deux façons: • Emettre un appel en mode combiné Décrochez le combiné. L’indicateur de ligne s’allume en rouge. Composez votre numéro à l’aide du clavier. Le compteur de durée apparaît à l’écran. -
Page 19: Insérer Une Pause
CC220R Basculer d'un appel à l'autre Le correspondant mis en attente entend un bip sonore émis par le réseau. Pour basculer d'un appel à l'autre appuyez sur puis L'appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel. -
Page 20: Mode Mains - Libres / Écoute Amplifiée
CC220R 4.1.8. ODE MAINS LIBRES ÉCOUTE AMPLIFIÉE Si vous voulez téléphoner en mode mains-libres, ne décrochez pas le combiné mais appuyez sur la touche , l’icône apparaît à l’écran du téléphone. L'écoute a alors lieu par le haut parleur et vous parlez dans le microphone en bas à droite de votre téléphone. Vous mettez fin à... -
Page 21: Répertoire
CC220R 5. R ÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 fiches dans votre répertoire téléphonique, chaque fiche pouvant contenir un numéro de 24 chiffres et un nom de 12 lettres maximum. 5.1. RÉER UNE FICHE DANS LE RÉPERTOIRE Pour rentrer un texte appuyez successivement sur la touche voulue jusqu’à l’affichage de la lettre désirée. -
Page 22: Réaliser Une Recherche Affinée
CC220R 5.4.2. ÉALISER UNE RECHERCHE AFFINÉE • Allez dans le menu REPERTOIRE / Option / RECHERCHER. • A l'aide du clavier, entrez les premières lettres de votre correspondant puis appuyez sur OK. Le répertoire recherche dans la liste le nom le plus proche de ces caractères. -
Page 23: Journal Des Appels
CC220R 6. J OURNAL DES APPELS L'identification de l'appelant est un service qui nécessité une inscription préalable auprès de votre opérateur. 6.1. FFICHAGE DU NUMÉRO NON DISPONIBLE NUMERO INDISP.: Vous n’êtes pas dans la même zone de votre correspondant. NUMERO SECRET: Votre correspondant ne désire pas que son numéro s’affiche. -
Page 24: Accessoires
CC220R Une fois le journal des événements consulté, l'écran d'information disparaît. Vous pouvez cependant consulter de nouveau le journal des événements par le menu «Journal». • Allez dans le menu JOURNAL / EVENEMENTS. • Sélectionnez l’événement à consulter puis appuyez sur OK. -
Page 25: Modifier L ' Heure Du Réveil
CC220R 7.1.4. ’ ODIFIER L HEURE DU RÉVEIL • Sélectionnez REGLER HEURE. • Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que le réveil sonne, appuyez sur OK. • Appuyez sur Oui pour activer le réveil. 7.2. E TIMER Pour accéder aux réglages du timer vous devez l’arrêter lorsqu’il est démarré. -
Page 26: Rétroéclairage
CC220R 7.3.2. ONSULTER UNE ALERTE ANNIVERSAIRE • Sélectionnez l’alerte anniversaire que vous souhaitez consulter puis appuyez sur Option • Sélectionnez CONSULTER, appuyez sur OK. 7.3.3. ODIFIER OU SUPPRIMER UNE ALERTE ANNIVERSAIRE • Sélectionnez l’alerte anniversaire que vous souhaitez modifier, appuyez sur Option •... -
Page 27: Réglages
• Appuyez sur OK lorsque vous avez obtenu un niveau satisfaisant. 9.3. ÉRER LES NUMÉROS EN MÉMOIRE Votre téléphone CC220R dispose de 13 touches mémoires d'accès direct. Les touches mémoire et les touches claviers (2 9) de votre téléphone permettent d’enregistrer les numéros de téléphone que vous appelez régulièrement et auxquels vous souhaitez accéder rapidement. -
Page 28: Vérifier Un Numéro En Mémoire
CC220R • Pour programmer un numéro, sélectionnez Modif., appuyez sur OK. • Sélectionnez, en utilisant les touches , le contact auquel vous voulez attribuer un raccourci clavier. Renouvelez l’opération pour ajouter deux autres numéros d’accès rapide. Pour changer le numéro enregistré sur l’une des touches mémoire, enregistrez directement le nouveau numéro sur la touche en question. -
Page 29: Définir La Durée De Crédit Temps
CC220R Il est recommandé de ne pas programmer un numéro de type : Pompier, SAMU, Police... • Allez dans REGLAGES / SECURITE / URGENCE. • Un écran d'information vous présente l’état du numéro d'urgence actuellement en mémoire. - Pour conserver le réglage, appuyez sur OK. -
Page 30: Réglages Avancés / Gestion De La Base
Votre base restera en mode appairage environ 1 minute. Vous pouvez aussi mettre la base en mode appairage par appui long sur le bouton Vous pouvez enregistrer sur votre base CC220R jusqu’à 4 combinés compatibles GAP. 9.6.2. ÉINITIALISER LA BASE Lorsque vous réinitialisez votre base, tous les paramètres de la base retrouvent leurs valeurs... -
Page 31: Réglages Avancés / Gestion De La Ligne
CC220R • Un écran vous demande de confirmer la suppression. Appuyez sur Oui pour supprimer le combiné. 9.7. ÉGLAGES AVANCÉS ESTION DE LA LIGNE Avant de modifier les réglages de la ligne téléphonique, contactez votre opérateur pour obtenir vos paramètres de ligne. -
Page 32: Définir Un Préfixe Pabx
CC220R 9.7.4. PABX ÉFINIR UN PRÉFIXE Si vous utilisez votre téléphone derrière un autocommutateur privé, vous pouvez programmer le préfixe d’appel vers l’extérieur. Cette fonction vous propose de régler : • le numéro du préfixe PABX, • la longueur du numéro composé à partir de laquelle le préfixe PABX sera automatiquement composé... -
Page 33: Modifier L'annonce
CC220R Pour arrêter le répondeur, sélectionnez DESACTIVE. Pour activer votre messagerie vocale tout en désactivant votre répondeur, sélectionnez REP. EN LIGNE. Appuyez sur OK. • L'annonce qui sera alors utilisée est diffusée. A la fin de la lecture de l'annonce, confirmez le nouvel état du répondeur en appuyant sur OK. -
Page 34: Effacer Toutes Vos Annonces Personnelles
CC220R 10.2.3. E FFACER TOUTES VOS ANNONCES PERSONNELLES Si vous effacez toutes vos annonces personnelles, le répondeur sera automatiquement désactivé. • Allez dans REPONDEUR / ANNONCES / EFFACER TOUTES. • Appuyez sur Oui pour effacer toutes les annonces personnelles. 10.3. E COUTER LES MESSAGES Les nouveaux messages sont lus en premier. -
Page 35: Effacer Tous Les Anciens Messages
CC220R • Vous pouvez réaliser les opérations suivantes : - 0 : effacer le message en cours. - 1 : retour au début du message. - 1 (x2) : message précédent. - 2 : pause / reprise. - 3 : message suivant. -
Page 36: Réglages Répondeur
CC220R 11. R ÉGLAGES RÉPONDEUR Ce menu vous permet de modifier les réglages avancés de votre répondeur (selon modèle). Vous pouvez accéder au menu Réglages du répondeur depuis le menu Répondeur ou depuis le sous-menu Régl. avancés du menu Réglages. -
Page 37: Nombre De Sonneries
7) souhaité ou bien le mode Système Eco. Appuyez sur OK. 12. SERVICES RÉSEAU Votre téléphone CC220R vous permet d'accéder directement (sans composition de code) aux services téléphoniques de votre réseau. Ces services sont en effet préprogrammés et accessibles depuis le menu Services. -
Page 38: Annuler Lautorappel Selon Opérateur
Certaines prothèses possèdent un commutateur « T » qui vous permet d’entendre avec des téléphones compatibles et qui empêche les sifflements aigus. Le CC220R est doté d'un coupleur inductif qui assure la compatibilité avec les prothèses auditives possédant la position «... - Page 39 CC220R Si votre prothèse auditive est équipée de la position « T », veuillez suivre les étapes suivantes : Avant de composer un numéro, positionnez votre prothèse auditive sur « T ». Sur les prothèses auditives programmables, vous pouvez sélectionner la position « T »...
-
Page 40: Annexe
CC220R 13. A NNEXE 13.1. N ETTOYAGE ET NTRETIEN Éteignez votre téléphone. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour l'essuyer. N'utilisez pas de chiffon sec, de détergents liquides puissants, de diluants, d'alcool ou tout autre type de solvant pour nettoyer votre appareil. Ces produits risquent d'endommager votre téléphone. -
Page 41: Caractéristiques
CC220R 14. C ARACTÉRISTIQUES 14.1. E TAT INITIAL ACCESSOIRES RÉGLAGES AVANCÉS Réveil : Inactif Type réseau : Public Numérotation : Frequences Vocale Timer : Inactif Flashing : 250 ms Rétroéclairage : Actif (clavier + écran) Préfixe PABX : Inactif SONNERIE Sonnerie : Feelglass RÉPONDEUR... - Page 42 CC220R 14.2. C ARACTÉRISTIQUES Standard Batteries DECT, GAP Type Ni-MH, AAA, 2 x 1,2 V 450 mAh pour le combiné Gamme de fréquences 3 x 1,2 V 450 mAh pour la base 1,88-1,90 GHz Durée de fonctionnement du combiné Canaux de transmission en communication jusqu'à...
-
Page 43: Environnement
CC220R 15. E NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communications. Sagem Communications a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. -
Page 44: Conditions De Garantie
CC220R 16. C ONDITIONS DE GARANTIE Conditions de garantie des téléphones filaires Sagemcom CC220R 1. Si vous avez acheté votre produit dans une agence FRANCE TELECOM (agence FT, 1014 ou site Web) : Si vous désirez bénéficier de conseils ou d' informations quant à l'usage de ce terminal ou si vous faites face à... - Page 45 CC220R * hors cas d'exclusions de garantie mentionnés plus loin dans ce document. ** 0,34 €/min, tarif en vigueur au 27.06.2005. Sont exclus de la garantie : 1) Les pannes ou les dysfonctionnements dus • au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, ou •...
- Page 46 CC220R 1. Les pièces défectueuses échangées deviendront la propriété de Sagem Communications. 2. Sous réserve des dispositions légales impératives, Sagem Communications n'assume aucune garantie, explicite ou implicite, autre que celle expressément prévue ci-dessus. Notamment, Sagem Communications ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualité...
- Page 47 Livret d’utilisation Document non contractuel Sagem Communications SAS Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France www.sagemcom.com...