Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter PAGOSA 270 L
Sommaire des Matières pour sauter PAGOSA 270 L
- Page 1 Chauffage Chauffe-eau Ventilation...
- Page 2 PAGOSA Nous vous remercions d’avoir choisi ce chauffe-eau SAUTER et de nous avoir ainsi témoigné votre confiance. Veuillez lire attentivement cette notice de façon à : • rendre votre installation conforme aux normes, • optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non-respect des...
-
Page 3: Avertissements
Manuel à conserver, même après l’installation du produit. AVERTISSEMENTS Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. -
Page 4: Raccordement Electrique
AVERTISSEMENTS RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécurité (ou tout autre dispositif limiteur de pression), neuf, de dimensions 3/4" (20/27) et de pression 7 bar - 0,7 MPa sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera les normes locales en vigueur. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire PRESENTATION 1. Recommandations importantes 2. Contenu de l’emballage 3. Manutention 4. Principe de fonctionnement 5. Caractéristiques techniques 6. Dimensions – structure 7. Nomenclature INSTALLATION 1. Mise en place du produit 2. Installation en configuration ambiant (sans gaine) 3. Installation en configuration gainée (2 conduits de gaine) 4. -
Page 6: Utilisation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Présentation du produit 1. Recommandations importantes 1.1. Consignes de sécurité Les travaux d’installation et de service sur les chauffe-eau thermodynamiques peuvent présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension électrique. Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par un personnel formé... -
Page 7: Installation Utilisation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3. Manutention Le produit intègre plusieurs poignées afin de faciliter la manutention jusqu’au lieu d’installation. Pour transporter le chauffe-eau jusqu'au lieu d'installation utiliser les poignées inférieures et les poignées supérieures. J Positions acceptées L Positions interdites Respecter les recommandations de transport et de manutention figurant sur l'emballage du chauffe- eau. -
Page 8: Présentation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5. Caractéristiques techniques Modèle 270 litres Dimensions ( Hauteur x Largeur x Profondeur) 1949 x 620 x 665 Poids à vide (modèle sans échangeur) Poids à vide (modèle avec échangeur) Capacité de la cuve Raccordement eau chaude / eau froide ¾... -
Page 9: Dimensions - Structure
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 6. Dimensions / structure Réf MODELE Sortie condensats 1562 Hauteur totale 1949 Entrée eau froide Sortie eau chaude 1300 Largeur totale Profondeur totale 60° Entraxe bouches Dimensions en mm... - Page 10 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 7. Nomenclature Bouche orientable 12 Condensateur 1,5µF 23 Colonne de façade Capot arrière 13 Condensateur 4µF 24 Bouchon bas de colonne Ski aéraulique 14 Ensemble bornier 25 Filerie ACI Filtre 15 Capot avant 26 Carte de régulation Condensateur 15µF 16 Compresseur 27 Filerie compresseur...
-
Page 11: Installation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Installation 1. Mise en place du produit Installer obligatoirement un bac de rétention d’eau sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné au-dessus de locaux habités. Hauteur minimale nécessaire du sol au L’étiquette signalétique plafond pour relever le produit : située au-dessus de la sortie eau chaude doit être accessible à... - Page 12 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 2. Installation en configuration non gainée. Intérieur/Intérieur Local non chauffé à température supérieure à 5° C et isolé des pièces chauffées de l’habitation. Paramètre « Gainage » à mettre sur « Intérieur/Intérieur » ...
-
Page 13: Installation En Configuration Gainée (2 Conduits De Gaine)
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3. Installation en configuration gainée (2 conduits). Extérieur/Extérieur Local au minimum hors gel (T > 3°C). Paramètre « Gainage » à mettre sur « Extérieur/Extérieur » Local conseillé : volume habitable (les déperditions thermiques du chauffe- eau ne sont pas perdues), à... -
Page 14: Installation En Configuration Semi-Gainée (1 Conduit Au Rejet)
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4. Installation en configuration semi – gainée (1 conduit au rejet). Local non chauffé à température supérieure à 5° C et isolé des pièces Intérieur/Extérieur chauffées de l’habitation. Paramètre « Gainage » à mettre sur « Intérieur/Extérieur ». ... -
Page 15: Configurations Interdites
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5. Configurations interdites • Chauffe-eau puisant l’air d’une pièce chauffée. • Raccordement sur la VMC. • Raccordement sur les combles. • Gainage sur l’air extérieur à l’aspiration et refoulement de l’air frais à l’intérieur. • Raccordement à un puits canadien. •... -
Page 16: Raccordement Eau Chaude
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Réducteur de Groupe de pression sécurité Arrivée d’eau réseau Entrée eau froide Siphon J OUI J OUI 6.2. Raccordement eau chaude Ne pas raccorder directement aux canalisations en cuivre le raccord eau chaude. Il doit être obligatoirement équipé... -
Page 17: Raccordement Aéraulique
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 7. Raccordement aéraulique Lorsque le volume de la pièce où est installé votre chauffe-eau thermodynamique est insuffisant, son raccordement à des gaines d’air de diamètre 160 mm est possible. Si les gaines d’air ne sont pas isolées, de la condensation peut apparaître sur celles-ci lors du fonctionnement. -
Page 18: Raccordement Électrique
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 8. Raccordement électrique Se référer au schéma de raccordement électrique situé en avant dernière page. Le chauffe-eau ne peut être mis sous tension qu’après son remplissage en eau. Le chauffe-eau doit être alimenté électriquement de façon permanente. Le chauffe-eau ne peut être branché... -
Page 19: Première Mise En Service
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 9. Mise en service 9.1. Remplissage du chauffe-eau ❶ Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude. ❷ Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée). - Page 20 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 9.3. Les réglages de l’installation. Accéder à nouveau aux différents réglages de l’installation : Paramétrages • Date et heure Régler le jour puis valider. Procéder de la même façon pour le mois, l’année, l’heure et les minutes. •...
-
Page 21: Vérification Du Fonctionnement (Mode Installateur)
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 9.5. Vérification du fonctionnement (mode installateur) La vérification est accessible en MODE INSTALLATEUR ❶ Maintenir appuyé Maintenir le bouton MENU appuyé et tourner la molette d’un demi tour vers la droite. ❷ Faire un Pour sortir du mode installateur, procéder de la même façon ou 1/2 tour attendre 10 minutes. -
Page 22: Le Verrouillage Des Commandes
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Le mode MANUEL : Ce mode permet de définir la quantité d’eau chaude souhaitée en choisissant le nombre de douches (t° de consigne). Une douches assure au minimum 50L d’eau chaude à 40°C. En mode ECO Inactif, le chauffe-eau privilégie le fonctionnement avec la pompe à chaleur seule. Cependant, si les températures d’air sont basses ou les consommations importantes, l’appoint électrique peut être autorisé... -
Page 23: Utilisation
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Utilisation 1. Panneau de commandes. Visualiser les informations Suivre les instructions Accéder aux réglages Verrouiller les réglages Naviguer Diminuer/Augmenter les valeurs Valider Revenir à l’écran précédent 2. Description des pictogrammes. Appoint électrique en cours de Marche forcée enregistrée fonctionnement Pompe à... -
Page 24: Le Menu Principal
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 3. Le menu principal. Naviguer dans le MENU Accéder aux Suivre les instructions Diminuer Augmenter Valider réglages affichées à l’écran les valeurs les valeurs Augmenter la production d’eau chaude ponctuellement : Régler le nombre de jours de fonctionnement du BOOST (de 1 à 7). A la fin de la durée choisie, le chauffe-eau reprend son fonctionnement initial. -
Page 25: Les Modes De Fonctionnement
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4. Le modes de fonctionnement. AUTO: La température de consigne est automatiquement ajustée entre 50 et 62°C selon le profil de consommation des jours précédents. Le chauffe eau choisit de préférence la pompe à chaleur pour fonctionner. -
Page 26: Connexion
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 5.2. Connexion: Cet appareil est compatible avec notre Offre Cozytouch (Toutes les informations sont disponibles sur notre site Internet) et avec les box utilisant le protocole iO-homecontrol®. Accessoires nécessaires : Application Cozytouch compatible Bridge Cozytouch. Fourni dans Box d'accès iOS et Android. -
Page 27: Entretien
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Entretien, Maintenance et Dépannage 1. Conseils à l’utilisateur. Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut être utilisé ou dès lors que l’appareil est mis hors tension. Procéder de la façon suivante : ❶... -
Page 28: Ouverture Du Produit Pour Maintenance
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie L’accès à la vis de réglage du détendeur par un personnel non frigoriste est interdit. Tout réglage du détendeur sans avis favorable du constructeur peut conduire à une non prise sous garantie du produit. Il est déconseillé de toucher au réglage du détendeur avant d’avoir épuisé toutes les autres solutions de réparation. -
Page 29: Diagnostique De Panne
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie 4. Diagnostic de panne. En cas d’anomalie, absence de chauffe ou dégagement de vapeur au soutirage, coupez l’alimentation électrique et prévenez votre installateur. Les opérations de dépannage doivent être réalisées exclusivement par un professionnel. 4.1. Affichage de codes d’erreur. L'alarme peut être suspendue ou réarmée en appuyant sur OK. -
Page 30: Dépannage
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Code affiché Cause Conséquence Dépannage Vérifier connexions (repère Sonde coupée ou Arrêt PAC. Erreur 27 positionnement de la sonde compresseur. Si en court-circuit Chauffe en ELEC. nécessaire, remplacer le faisceau de sondes. Vérifier la propreté de l'évaporateur. Vérifier la charge fluide R134a (appareil dégivré). - Page 31 Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Panne constatée Cause possible Diagnostic et dépannage Plus de chauffe Pas d’alimentation électrique du Vérifier la présence de tension sur Pas d’eau chaude chauffe eau : fusible, câblage… les fils d’alimentation Vérifier paramètres l’installation (voir les plages de fonctionnement) Quantité...
-
Page 32: Garantie
Présentation Installation Utilisation Entretien Garantie Garantie 1. Champs d’application de la garantie. Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à : • Des conditions d’environnement anormales : • Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après départ usine. -
Page 33: Conditions De Garantie
Présentation Présentation Installation Installation Utilisation Utilisation Entretien Entretien Garantie Garantie 2. Conditions de garantie. Le chauffe-eau doit être installé par une personne habilitée conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques. Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à... - Page 34 SCHEMA ELECTRIQUE – SCHEMA ELETTRICO – ELEKTRISCH SCHEMA – ESQUEMA ELECTRICO – SCHEMAT ELEKTRYCZNY Sonde de refoulement compresseur Connexions compresseur Controleur Sonda di temperatura uscita compressore Collegamento del compressore Gruppo di comando Temperatuursonde bij uitgang van compressor Verbindingen compressor Afstandsbediening Sonda de temperatura de saída do compressor Conexão do compressor Controle...
-
Page 35: Informations Après-Vente
INFORMATIONS APRÈS-VENTE (FRANCE UNIQUEMENT) QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ? 1/ CONSULTEZ LE TABLEAU D’AIDE AU DIAGNOSTIC (voir sommaire) OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.CONFORT-SAUTER.COM (rubrique Questions/Réponses) 2/ SI VOTRE PROBLÈME PERSISTE, RELEVEZ LES RÉFÉRENCES DU PRODUIT MARQUE Code Référence :... -
Page 36: Conditions De Garantie
5 ans à compter de la date d’achat et ne saurait excéder 66 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif. • SAUTER assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous dommages et intérêts.