Table des Matières
Publicité
eMPlaCeMeNT de la TeRMiNaisoN
D
E
V
B
L
F
TERMINAISON
V
A = dégagement au-dessus du niveau du sol, d'une véranda, d'un
porche, d'une terrasse ou d'un balcon [*30,5 cm (12 po) au min.]
B = dégagement jusqu'à une fenêtre ou une porte pouvant s'ouvrir
[15 cm (6 po) au minimum pour 10 000 BTU ou moins; 23 cm
(9 po) aux États-Unis si entre 10 000 et 50 000, 30,5 cm (12 po)
au Canada si entre 10 000 et 100 000; 30,5 cm (12 po) aux
États-Unis si plus de 50 000, 91,5 cm (36 po) au Canada si plus
de 100 000]
C = dégagement jusqu'à une fenêtre fermée en permanence
[minimum de 30,5 cm (12 po) recommandé pour éviter la
condensation sur la fenêtre]
D = dégagement vertical jusqu'à un soffite ventilé se trouvant
au-dessus de la borne sur une distance horizontale de 61 cm
(24 po) à partir de la ligne de centre de la borne [45,7 cm (18 po)
au minimum]
E = dégagement jusqu'à un soffite non ventilé [30,5 cm (12 po) au
minimum]
F = dégagement jusqu'à un coin extérieur (voir plus bas)
F = dégagement jusqu'à un coin intérieur (voir plus bas)
H = *ne pas installer au-dessus d'un assemblage compteur/régulateur
sur 91,5 cm (36 po) horizontalement à partir de la ligne de centre
du régulateur
† la bouche d'aération ne peut pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée qui se trouve
entre deux résidences familiales séparées et qui sert les deux résidences*
‡ permis seulement pour une véranda, un porche, une terrasse ou un balcon complètement ouvert sur au moins
2 côtés sous le sol*
* comme indiqué dans les codes d'installation (1991) CAN/CSA B149 (.1 ou .2) pour le Canada et les États-Unis
Remarque : les codes ou réglementations locaux pourrait demander des dégagements différents
Dégagements de terminaison pour bâtiments avec extérieurs combustibles et non combustibles
Coin intérieur
A
A = 15 cm (6 po)
V
Balcon sans mur latéral
G
V
G = 30,5 cm (12 po) de
dégagement minimal
Figure 7 - Dégagements minimum pour la terminaison
8
C
Fixé
V
Fermé
Ouvrable
Ouvrable
V
B
B
ENTRÉE
X
D'APPROVISIONNEMENT
EN AIR
Coin extérieur
V
Balcon avec mur latéral perpendiculaire
H
Combustible et
non combustible
H = 61 cm (24 po)
J = 51 cm (20 po)
www.desatech.com
H
B
V
Fixé
Fermé
B
J
V
X
A
COMPTEUR
G
DE GAZ
I = dégagement jusqu'à la sortie de la bouche d'aération du
régulateur d'entretien [*183 cm (72 po) au minimum]
J = dégagement jusqu'à l'entrée d'approvisionnement en air
non-mécanique du bâtiment ou l'entrée d'air de combustion de
tout autre foyer [15 cm (6 po) au minimum pour 10 000 BTU ou
moins; 23 cm (9 po) aux États-Unis si entre 10 000 et 50 000,
30,5 cm (12 po) au Canada si entre 10 000 et 100 000; 30,5 cm
(12 po) aux États-Unis si plus de 50 000, 91,5 cm (36 po) au
Canada si plus de 100 000]
K = dégagement jusqu'à une entrée d'approvisionnement en air
mécanique [*au Canada, 1, 8 m (6 pi) au minimum; aux
États-Unis 91,5 cm (3 pi) au dessus si moins que 3 m (10 pi)
horizontalement]
L = † dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une allée pavée
sur un terrain public [*213,5 cm (84 po) au minimum]
M = dégagement sous une véranda, un porche, une terrasse
[*30,5 cm (12 po) au minimum ‡]
N = le dégagement au-dessus d'une toiture devra dépasser le point
le plus haut d'au moins 61 cm (24 po) pour un passage à travers
la surface d'une toiture et toute autre obstruction sur 45,7 cm
(18 po) horizontalement
B = 15 cm (6 po)
B
V
J
N
I
G
M
V
ZONE D'ACCÈS LIMITÉ
(TERMINAISON
INTERDITE)
Emplacement encastré
D
C
E
V
C = Profondeur maximale de 122 cm
(48 po) pour les emplacements encastrés
D = Largeur minimale pour le mur de fond
d'un emplacement encastré -
Combustible - 96,5 cm (38 po)
Non combustible - 61 cm ( 24 po)
E = Dégagement à partir d'un coin d'un
emplacement encastré -
Combustible - 15 cm (6 po)
Non combustible - 2 po (5 cm)
N
G
V
G
V
K
X
A
C
116237-02H
Publicité
Table des Matières
