Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FIRELOG MATE
OWNER'S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL
Models CGFLB18 and CCGFLB18
FIRELOG MATE
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Modèles CGFLB18 et CCGFLB18
FIRELOG MATE
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DEL PROPIETARIO
Modelos CGFLB18 y CCGFLB18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Desa Comfort Glow FIRELOG MATE CGFLB18

  • Page 1 FIRELOG MATE OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Models CGFLB18 and CCGFLB18 FIRELOG MATE MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Modèles CGFLB18 et CCGFLB18 FIRELOG MATE MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DEL PROPIETARIO Modelos CGFLB18 y CCGFLB18...
  • Page 2 108649...
  • Page 3 FIRELOG MATE OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Models CGFLB18 and CCGFLB18 Designed for use with any brand of manufactured (wax) fire log or gelled-alcohol fuel. IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and WARNING: Logs, grate, and ash pan become very completely before trying to assemble, operate, or hot when in use.
  • Page 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION PRODUCT INFORMATION UNPACKING INSTALLATION SAFETY INFORMATION INSTALLATION 1. Slide the two rear log grate steps over the two outer horizontal Keep the area around the product clear and free from combus- tible materials, gasoline, or other flammable vapors and liquids. supports on the grate as shown in Figure 2.
  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE Remove smaller top logs and set aside carefully. • Keep the area around the log set clean and clear of debris. If using wax log, place wax log on grate between larger bot- •...
  • Page 6: Warranty Information

    COMFORT GLOW FIRELOG MATE DESA International warrants this product to be free from defects for one (1) year from the date of first purchase, provided that the product has been properly installed, operated and maintained in accordance with all applicable instructions. To make a claim under this warranty the Bill of Sale or cancelled check must be presented.
  • Page 7 FIRELOG MATE MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Modèles CGFLB18 et CCGFLB18 Conçu pour un usage avec toute marque de bûche (de cire) fabriquée ou d’alcool carburant gélifié. IMPORTANT : Lisez le présent manuel de l’utilisateur AVERTISSEMENT : Les bûches, la grille et le soigneusement et complètement avant d’essayer de...
  • Page 8: Renseignements De Sécurité

    RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IDENTIFICATION DU PRODUIT DÉBALLAGE INSTALLATION DÉBALLAGE RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 1. Retirez les bûches, la grille, le cendrier et les pattes de grille du carton. Gardez l’espace autour du produit libre de toutes matières com- 2. Enlevez tout l’emballage protecteur appliqué sur les bûches et bustibles, essence ou autres vapeurs et liquides inflammables.
  • Page 9: Utilisation

    INSTALLATION UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRÉ INSTALLATION Suite Glissez le cendrier en dessous du centre de la grille et des bûches 5. Allumez le papier sur la bûche de cire, et laissez-le brûler en (voir la figure 6). entier.
  • Page 10: Information Sur La Garantie

    COMFORT GLOW FIRELOG MATE DESA International garantit que ce produit est exempt de tous défauts pour une période d’un (1) an après la date d’achat initial, à condition que le produit ait été installé, utilisé et entretenu de façon appropriée conformément à toutes les instructions applicables. Pour faire une demande en vertu de cette garantie, il faut présenter la facture ou le chèque oblitéré.
  • Page 11 FIRELOG MATE MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DEL PROPIETARIO Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com Modelos CGFLB18 y CCGFLB18 Diseñado para usarse con cualquier marca de leño manufacturado (con parafina) o combustible de alcohol gelificado. IMPORTANTE: Lea detenida y completamente este ADVERTENCIA: Los leños, la parrilla y el platillo manual del propietario antes de intentar armar, usar...
  • Page 12: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMBALAJE INSTALACIÓN DESEMBALAJE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Retire los leños, la parrilla, el platillo para cenizas y los estribos Mantenga el área alrededor del producto libre de materiales de la parrilla de la caja de cartón. combustibles, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.
  • Page 13: Limpieza Y Mantenimiento

    INSTALACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS QUE APARECEN EN LAS FIGURAS INSTALACIÓN Continuación Deslice el platillo para cenizas debajo del centro de la parrilla 5. Encienda con un papel el leño de parafina y deje que se consuma y los leños (ver figura 6). completamente.
  • Page 14: Información Sobre La Garantía

    COMFORT GLOW FIRELOG MATE DESA International garantiza que este producto está libre de defectos por un (1) año desde la fecha de la primera compra, siempre que el producto haya sido instalado, usado y mantenido adecuadamente según todas las instrucciones correspondientes. Para hacer un reclamo bajo esta garantía, se debe presentar la factura de venta o el cheque cobrado.
  • Page 15 108649...
  • Page 16 INTERNATIONAL 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com 108649 01 NOT A UPC PAS UN CUP 108649-01 NO ES UN UPC Rev. A 06/01 108649...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort glow firelog mate ccgflb18

Table des Matières