Horizon Global REESE 56018 Instructions D'installation page 17

➢ No instalar largueros de montaje sobre los forros plásticos de la cama. Los forros plásticos de la cama deben cortarse para permitir el contacto de
metal a metal. Los largueros de montaje se pueden instalar en forros aplicados con spray.
➢ Usar únicamente pernos, tuercas y arandelas suministrados para instalar este kit. Todos los pernos y tuercas son Grado 8 a menos que se
especifique lo contrario.
➢ Estas instrucciones son pautas únicamente, la instalación como tal es responsabilidad del instalador y del propietario. Siempre medir el vehículo y
el remolque antes de instalar el enganche para verificar que haya espacio en la cabina y en el parachoques para permitir los giros.
➢ No instalar este producto ni intentar remolcarlo con un vehículo que tenga una cama de 5-1/2' a menos que se haya instalado una caja acopladora
Sidewinder en el remolque.
➢ Advertencia: Al perforar los orificios tener en cuenta los riesgos potenciales para los componentes del vehículo por encima y por debajo de la cama
del vehículo y tomar las medidas necesarias para protegerlos de daños.
Instrucciones de instalación
1.) Bajar y quitar la llanta de repuesto del vehículo, según sea necesario. Si viene equipado con un forro plástico interior en el receptáculo de la rueda, retirar los forros del
receptáculo de la rueda para permitir el acceso al bastidor con un cubo de 8 mm.
ALERTA: Debido a la estructura del camión MFG. variaciones, coloque los soportes en su lugar y verifique que se ajusten al marco antes de instalar este kit.
2.) Colocar el larguero de montaje delantero en la caja del vehículo, usando la cinta de medir, centrar el larguero entre las costuras de soldar a lo largo del piso de la caja del
vehículo o del receptáculo de rueda y la distancia correcta desde el borde posterior del vehículo. (Ver la Figura 2)
3.) Marcar y perforar los orificios según las ilustraciones. Quitar el larguero del camino y perforar cada posición con una broca de 1/8". (Ver la Figura 2)
4.) Sin apretar instalar los soportes delanteros del bastidor (1) y (2) usando las piezas apropiadas y apretar a mano. (Ver la Figura 3)
A.) Con (2) el cable de insertar de 7/16" proporcionado, instalar dos pernos de 7/16" x 1-3/4" (6) y bloques de 7/8 x 1-1/2 (5) en el orificio rectangular en el
bastidor. Mantener ambos cables de insertar en los pernos hasta que se instale el soporte. (Ver la Figura 3)
B.) Pasar los dos cables de insertar a través del soporte del bastidor mientras se colocan los soportes del bastidor (1) y (2) sobre los orificios de montaje del
bastidor, y pasar el perno de carruaje de 1/2" x 1- 3/4" (11) y el bloque de 1-1/2" x 3" (8) en la ranura delantera de la torre de resorte. (Ver la Figura 3).
C.) Instalar la arandela cónica de 7/16 (9) sobre los dos pernos y luego la tuerca de 7/16-14 (10) sobre los pernos (6) y apretar a mano. Durante el ajuste final, las
longitudes de los pernos deben extenderse más allá de la tuerca en la misma cantidad. Si ese no es el caso, los bloques en el bastidor no están planos contra el
bastidor como (Ver la Figura 3).
Sugerencia: Mantener el cable de insertar en los pernos hasta después de que la arandela esté en su lugar y empujar la arandela hacia un lado para apretar el perno
y evitar que caiga en el bastidor mientras se retira el cable de insertar y se instala la tuerca.
D.) Instalar la arandela cónica de 1/2 (19) sobre el perno y luego la tuerca de 1/2-13 (20) sobre el perno (11) y apretar a mano. Debido a las variaciones del marco
(4), se proporcionan arandelas de 9/16 "para tomar un espacio entre el soporte y la torre de resorte (ver fig. 5)
5.) Revisar que los orificios perforados de 1/8" en el paso 3 se alineen con los orificios en el soporte del bastidor. Si los orificios no están alineados, reiniciar la instalación en el
paso 3 o 13 ajustando los orificios de 1/8" en la cama del vehículo. Cuando los orificios estén alineados con los soportes, retirar los soportes. Tener en cuenta que el perno 14
debe estar centrado en la ranura existente del travesaño de la cama; ver la Figura 4.
6.) Agrandar todos los orificios de 1/8" en la cama a 9/16" para pernos de 1/2".
7.) Agrandar los agujeros en la Fila 2 en la CAMA DEL VEHÍCULO ÚNICAMENTE a 13/16". La ranura en el extremo del travesaño de la cama también deberá agrandarse
de 5/8" a 13/16" (Ver precaución, recomendación más abajo). Pintar cualquier metal expuesto.
Precaución: Se recomienda usar una amoladora de troquel con una piedra de esmerilar o una broca de carburo desde abajo para abrir las ranuras en el travesaño.
El taladro se atascará en la ranura y posiblemente cause lesiones.
8) Volver a colocar el soporte de montaje como se describe en el paso 4 o 13
9.) Fijadores del bastidor de la fila 2: Colocar los bloques espaciadores (12) en los soportes de montaje e instalar los espaciadores de tubo (13) en las ubicaciones de los pernos
de la fila 2. (Ver la Figura 3.5)
10.) Volver a colocar el larguero de montaje sobre los orificios.
11.) Instalar los pernos de fijación del larguero frontal (14, 15) como se muestra. Asegurarse de que los espaciadores en forma de U (18) y el bloque espaciador (21) estén
instalados como se muestra. (Ver la Figura 3)
Colocar las arandelas cónicas de 1/2" (16) y las tuercas hexagonales (17) en la parte inferior del soporte de bastidor (1) y (2) y en la ubicación central de la cama, según la
figura 3, y apretar para impedir que el larguero de montaje se mueva. Ver la Figura 5 para una vista detallada de los pernos en la fila 2.
12.) Retirar los retenedores del arnés de cables (estilo de árbol) con la herramienta adecuada del bastidor. Se requiere uno en D.S. y hasta 3 en P.S. (suspensión neumática).
(Ver la Figura 6).
Montaje trasero
13.) Sin apretar instalar los soportes del bastidor (3) y (4) usando las piezas apropiadas y apretar a mano. (Ver las Figuras 3, 5, 7, 8) Sugerencia: Si necesita un poco más de
espacio vertical para instalar los soportes, los travesaños de la cama cerca del eje no están atornillados al bastidor y se pueden levantar para ayudar con la
instalación del soporte.
A.) Lado trasero del conductor
orificio rectangular en el bastidor. Mantener ambos cables de insertar en los pernos hasta que se instale el soporte. El mismo proceso que para los soportes
delanteros. (Ver la Figura 3).
usando un fijador más largo (23) y un bloque más grande en el bastidor (7). (Ver Figura 3 y 8).
B.) Pasar los cables de insertar a través del soporte del bastidor mientras se colocan los soportes del bastidor (3 y 4) sobre los orificios de montaje del bastidor.
(Ver la Figura 3).
C.) Instalar la arandela cónica de 7/16 (9) sobre los pernos y luego las tuercas de 7/16-14 (10) sobre los pernos (6 y 23) y apretar a mano. Durante el ajuste final,
las longitudes de los pernos deben extenderse más allá de la tuerca en la misma cantidad. Si no es el caso, los bloques en el bastidor no son como se muestra en la
figura 3.
D.) Usar el cable de insertar de 7/16" en el orificio trasero del soporte trasero e insertarlo en una ranura más grande en la parte trasera del soporte. Ver la figura xx
e instalar el bloque (7) y el perno (6) en el bastidor y a través del soporte. Instalar la arandela cónica de 7/16 (9) sobre los dos pernos y luego la tuerca de 7/16-14
(10) sobre los pernos (6) y apretar a mano.
14.) Colocar la 5ta rueda/montura/deslizador/ganso sin armar dentro del larguero de montaje delantero ya instalado. Colocar el larguero trasero con las patas/deslizador/ganso
insertando las lengüetas dentro del larguero de montaje y empujando el larguero de montaje firmemente hacia el otro larguero de montaje. Verificar que el larguero de montaje
esté centrado entre las costuras de soldar a lo largo del piso de la caja del vehículo. Esto posicionará el larguero de montaje en la ubicación correcta y verificará que la quinta
rueda quede ajustada en el vehículo. Nota: Si se va a usar más de un producto de enganche con los largueros entonces se deben usar ambos al mismo tiempo para
alinear el segundo larguero. Esto asegurará que un producto no comprometa el ajuste del otro.
15.) Marcar y perforar los orificios en el larguero de montaje posterior según la Figura 2. Quitar el larguero de montaje trasero del camino y perforar con una broca de 1/8".
16.) Repetir los pasos 5, 6, 8 y 10 para el larguero de montaje delantero.
17.) Instalar los pernos de fijación del larguero trasero (15) como se muestra. Asegurarse de que los espaciadores en forma de U (18) y el bloque espaciador (21) estén
instalados como se muestra. (Ver la Figura 3). Colocar las arandelas cónicas de 1/2" (16) y las tuercas hexagonales (17) en la parte inferior del soporte de bastidor (3) y (4) y en
la ubicación central de la cama, según la figura 3, y apretar para impedir que el larguero de montaje se mueva.
18.) Apretar a torque todas las piezas. Nota: Apretar a torque todas las piezas de 1/2" Gr. 8 a 110 pies-lbs. Apretar a torque todas las piezas de 7/16" a 50 pies-libras.
Primero apretar los largueros de montaje de la cama a los soportes del bastidor y luego apretar los soportes del bastidor al bastidor del vehículo.
19.) Volver a fijar todo el arnés de cables con los amarres de cables proporcionados. Reemplazar el forro plástico interior de la carrocería y llanta de repuesto.
©
2022 Horizon Global America Inc.
; Con un (2) cable de insertar de 7/16" proporcionado, instalar dos pernos de 7/16" x 1-3/4" (6) y bloques de 7/8 x 1-1/2 (5) en el
Lado trasero del pasajero Con el mismo proceso de instalación que para los otros fijadores en los orificios rectangulares, pero solo
Impreso en México
Hoja 2 de 7 56018N 6/7/22 Rev. C