Orion 12750 Mode D'emploi page 4

GÉNÉRAL / G ÉNÉRAL
au f ur e t à m esure q ue l e s ystème e st a morcé. O uvrez l e p istolet à g raisse e t l aissez l a g raisse
s'écouler d ans u n r écipient d e d éversement j usqu'à c e q ue l a g raisse s oit e xempte d e t outes l es
bulles d 'air. V érifiez t oujours d ans u n n ouveau s ystème q u'il n 'y a p as d e f uites. L e r emplissage d 'un
système d e t uyauterie a vec u n g rand v olume d e g raisse p eut p rendre u n c ertain t emps c ar l es
pompes à h aute p ression o nt u ne c apacité r elativement f aible. C oupez t oujours l a p ression d 'air
vers l a p ompe e t r elâchez l a p ression d u t uyau d e g raisse à l a f in d e l a j ournée, p endant l es w eek­ends, e tc.
MAINTENANCE
Pour v otre s écurité p ersonnelle, d ébranchez l e m oteur p neumatique d e l a c onduite d 'air e t r elâchez
la p ression d u s ystème a vant d 'entreprendre t out e ntretien.
Vérifiez r égulièrement l es é léments s uivants :
• F iltre à a ir : v idez e t n ettoyez é ventuellement l 'eau d e c ondensation
• S i u n l ubrificateur e st i nstallé, i l d oit t oujours ê tre r empli d 'huile p our o util p neumatique o u s imilaire.
• U ne h uile m oteur à b ase m inérale, S AE 1 0, p eut é galement ê tre u tilisée. L 'huile s ynthétique o u d 'autres
huiles n e d oivent P AS ê tre u tilisées.
• F uite p ossible d ans l es r accords e t l es c oupleurs.
• T ous l es f lexibles c onnectés p our u sure o u d ommages é ventuels.
Gardez l e l ubrifiant e t l 'équipement p ropres e t e xempts d e s aleté. S inon, l a s aleté p énétrera d ans
la p ompe e t c ontaminera l a g raisse e t e ndommagera é ventuellement l a p ompe. P lacez l a p ompe
directement d ans u n f ût p ropre o u p osez l a p ompe s ur u n s upport l ors d u c hangement d e f ût. L ors
du c hangement d e f ûts, i l e st p articulièrement i mportant q ue l e t ube d e l a p ompe e t l a v anne
inférieure n e t ouchent p as l e s ol e t n e s oient p as s ales. T oute s aleté p énétrant d ans l e f ût d e g raisse
pénétrera é galement d ans l a p ompe e t e ndommagera o u d étruira l e f onctionnement d e c elle­ci o u
peut ê tre u n d ésastre p our l es p ièces l ubrifiées d e l a m achine. A yez u n r écipient d e d éversement
disponible l ors d u d échargement o u d u d écouplage d e l a t uyauterie. V érifiez à n ouveau t outes l es
connexions d u s ystème p our d étecter l es f uites a près l es 6 à 8 p remières h eures d e f onctionnement.
SERVICE
Pour v otre s écurité p ersonnelle, d ébranchez l e m oteur p neumatique d e l 'alimentation e n a ir a vant
d'entreprendre t out e ntretien. T outes l es v is e t t ous l es f iletages s ont à d roite, s auf i ndication
contraire. É viter d 'endommager l es g arnitures e t t outes l es s urfaces m obiles.
Lors d e l 'entretien d e l a p ompe, t outes l es p ièces d oivent ê tre p rotégées d e l a s aleté, e n p articulier
le c ylindre e t l a b arre c entrale. G ardez l a z one d e t ravail e t l es o utils p ropres. S oyez t rès p rudent
lors d u d émontage e t d u r emontage d es j oints t oriques e t d es j oints. A u m oindre s oupçon q ue d es
pièces s ont e ndommagées o u u sées, c es p ièces d oivent ê tre r emplacées. N ettoyez e t g raissez
toutes l es s urfaces a vec d e l a g raisse s ilicone o u s imilaire, e n p articulier t ous l es j oints t oriques e t
les s urfaces m obiles a vant l e r emontage. U tilisez d u k érosène o u d es l iquides s imilaires p our
nettoyer l es p ièces. S i u n f luide à b ase d 'eau e st u tilisé, t outes l es p ièces d oivent ê tre s échées,
immédiatement e t s oigneusement, d irectement a près l e n ettoyage a fin d 'éviter t oute c orrosion.
Moteur à e au
Fixez l e b oîtier d e s ortie d e l a p ompe d ans u n é tau e n p osition v erticale. D esserrez l es 4 v is ( 2)
du c ouvercle ( 3) e t r etirez­le. L e m amelon d 'alimentation e n a ir ( 6) e st c onduit p ar 2 j oints t oriques
(7) d ans l e m écanisme d e s oupape ( 34). P our i nspecter l e f iltre à a ir ( 8), v isser a vec p récaution u ne
vis, M 6 o u W ¼", ½ à 1 t our à l 'intérieur d u f iltre. R emonter
Alentec & O rion A B G rustagsvägen 4 , S E­13840, Ä lta, S UÈDE ∙ i nfo@alentec.se ∙ w ww.alentec.com
4
à s on p oint l e p lus h aut p our s e d ébarrasser d e c es p oches d 'air. N e l aissez p as l a p ompe " se
précipiter" l ors d u d émarrage o u l ors d u c hangement d e f ûts l orsque l a c analisation e st r emplie.
Démarrez l a p ompe l entement e n r éduisant l a p ression d 'air p endant l a p remière p artie d u
remplissage. O uvrir l es v annes d e g raissage e t v idanger l a g raisse d ans u n c ollecteur. V érifier
que l a g raisse e st e xempte d 'air a vant d e r emplir. A près l e r emplissage, v érifiez q u'il n 'y a p as d e
fuite d ans l e s ystème. L e r emplissage d 'un g rand r éseau d e c analisations p eut p rendre b eaucoup
de t emps e n r aison d e l a c apacité v olumique l imitée d es p ompes à g raisse. C oupez t oujours
l'alimentation e n a ir d e l a p ompe à l a f in d e l a j ournée d e t ravail e t p endant l es l ongues p ériodes
d'inactivité, l es w eek­ends, e tc.
MAINTENANCE
Pendant t ous l es t ravaux s ur l 'équipement, l 'air c omprimé d oit t oujours ê tre c oupé a vec l a v anne o u
en d ébranchant l e r accord r apide. L a c analisation d oit é galement ê tre d épressurisée.
Vérifiez r égulièrement :
• V idez e t n ettoyez l e f iltre à a ir e n c e q ui c oncerne l 'eau c ondensée e t
la p ollution.
• S i u n l ubrificateur d 'air e st i nstallé, i l d oit t oujours ê tre r empli d 'huile p our o utils p neumatiques
ou é quivalent ( l'huile m oteur à b ase d e p étrole o rdinaire, S AE 1 0, f onctionne é galement b ien).
L'huile m oteur s ynthétique o u d 'autres h uiles n e d oivent P AS ê tre u tilisées.
• V érifiez q u'il n 'y a a ucun t ype d e f uite d ans l es c onnexions o u
Connexions.
• R egardez e t t ouchez t outes l es c onduites f lexibles c onnectées e t v érifiez­les a vec
concernant l 'usure e t t out d ommage.
Gardez t oujours l a z one d 'installation e t l 'équipement p ropres e t e xempts d e c opeaux o u d 'autres
matériaux d e c ollecte d es d éversements. T outes l es s aletés e t a utres q ui p énètrent d ans l e b aril
seront p ompées d ans l e s ystème d e t uyauterie. L ors d u c hangement d e f ûts, i l e st p articulièrement
important q ue l a s aleté o u a utre c ontamination n e c olle p as a u t uyau d e l a p ompe. L a s aleté
descend d ans l e c anon e t c ontamine l a g raisse. A ssurez­vous q u'il y a u ne s orte d e r écipient
(bien n ettoyé) o u u n d ispositif d e s uspension d ans l equel p lacer l a p ompe l ors d u c hangement.
Ayez u n r écipient d e c ollecte à p ortée d e m ain l ors d e l a d écharge o u d e l a d éconnexion d u
pipeline. V érifiez t outes l es c onnexions d u s ystème a près 6 à 8 h eures d e f onctionnement p our
détecter t oute f uite.
SERVICE
Pour v otre s écurité p ersonnelle, l e m oteur p neumatique d oit ê tre d ébranché d u r éseau d 'air
comprimé p endant t ous l es t ravaux d 'entretien, s auf e n c as d e e ssai r outier l orsqu'une g rande
prudence s 'impose. T outes l es v is e t p ièces f iletées s ont f iletées à d roite, s auf i ndication c ontraire.
Évitez l es r ayures e t l es d ommages a ux j oints e t a ux s urfaces d e g lissement. P endant t ous l es
travaux, l es p ièces d oivent ê tre p rotégées d e l a p oussière e t d e l a c ontamination. E n p articulier,
l'alésage d u v érin e t l a t ige c entrale d oivent ê tre p rotégés. G ardez l 'établi e t l es o utils p ropres ! S oyez
très p rudent l ors d u r etrait e t d e l 'installation d es j oints t oriques e t d es m anchons. A u m oindre
soupçon d 'usure o u d e d ommage l ié a u d émontage o u r emontage, i ls d oivent ê tre r emplacés.
Nettoyer e t g raisser t outes l es s urfaces d 'étanchéité e t d e g lissement a vec d e l a g raisse s ilicone o u
équivalent. E n p articulier, t ous l es j oints t oriques e t j oints d oivent ê tre l ubrifiés a vant l e r emontage.
Utilisez d e p référence d u V arnol o u u n l iquide s imilaire p our n ettoyer l es p ièces. S i u n f luide à b ase
d'eau e st u tilisé, l es p ièces d oivent ê tre s échées i mmédiatement e t s oigneusement i mmédiatement
après l e l avage p our é viter l a c orrosion.
Moteur p neumatique
Fixez l e b oîtier d e s ortie d e l a p ompe d ans u n é tau a vec l e t ube d e l a p ompe v ers l e b as.
Desserrez l es 4 ( 2) v is d u c ouvercle e t r etirez l e c ouvercle ( 3). L e m amelon d e r accordement d 'air