Page 1: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE 1 Note importante 6 Affichages et réglages 2 Introduction 6.1 Boutons et affichages de la console 2.1 Schéma synoptique 6.2 Fonctionnement de la console 3 Consignes de sécurité 6.2.1 Marche/arrêt 3.1 Généralités 6.2.2 Sélection du niveau d’assistance 3.2 Pour votre sécurité 6.2.3 Commande des feux 3.3 Montage et entretien 6.2.4 Assistance à...
Page 2: Note Importante
1 NOTE IMPORTANTE La présente notice d’utilisation contient des Danger : Ce symbole signale d’éventuels dangers à la santé, voire à la vie, pouvant être informations importantes concernant notre encourus si certaines choses ne sont pas faites nouveau vélo à assistance électrique et la façon ou si l’on ne se conforme pas à...
Page 3: Introduction
INTRODUCTION 2 INTRODUCTION 2.1 Schéma synoptique Cette section de la notice d’utilisation explique comment utiliser l’assistance et comment conduire un VAE. Pour des informations d’ordre général, sur la technologie de l’assistance élec- trique par exemple, consulter les notices jointes. Il y a lieu, avant d’utiliser son vélo, de lire soigneusement la présente notice d’utilisation.
Page 4: Consignes De Sécurité
• Il est recommandé de n’utiliser que des un accident. pièces Bafang d’origine. • S’assurer que les feux soient bien allumés • S’il reste des vis ou des écrous desserrés, ou avant d’utiliser son vélo la nuit.
Page 5: Montage Et Entretien
CONSIGNES DE SéCURITé 3.3 Montage et entretien réduites, ou dépourvues des connaissances et de l’expérience nécessaires, sauf si cette utilisation se fait sous surveillance ou après Tous les assemblages par vis sont à bloquer au que ces personnes ont reçu une formation couple de serrage approprié...
Page 6: Prise En Main Rapide
3.6 Avant la première • Lorsqu’on demande un double de la clé de la batterie, il faut donner le numéro de série de utilisation la clé. C’est un numéro à retenir où à noter. • Utiliser un chiffon humide essoré pour net- Essayez d’abord votre Pedelec dans un endroit toyer le boîtier de la batterie.
Page 7: Dispositions Légales
CONSIGNES DE SéCURITé 3.8 Dispositions légales À vérifier avant chaque utilisation : • le bon état et le bon fonctionnement de l’éclairage et de la sonnette Il y a lieu de se tenir au courant des évolutions de la règlementation en vigueur dans son pays. •...
Page 8: Électronique Du Vae
4 L’ÉLECTRONIQUE DU VAE Conditions d’utilisation et de stockage à toute obligation de garantie. L’usage de pièces respecter : qui ne sont pas d’origine ou inappropriées peut entrainer un mauvais fonctionnement du VAE. • température de fonctionnement : -15 – 60 °C En cas de défaut, adressez-vous à...
Page 9: Batteries
Ces batteries doivent se recharger au moyen du s’en servir. chargeur spécial de la fourniture de Bafang. NOTICE D’UTILISATION CLIENT SYSTÈME D'ASSISTANCE À MOTEUR MOYEU AVANT...
Page 10: Avertissements
• Il ne faut pas recharger une batterie plus • La batterie doit toujours être laissée hors longtemps que la durée de charge précisée de portée des enfants. Il ne faut pas laisser dans les caractéristiques techniques. des enfants retirer la batterie du VAE ni du chargeur, ni jouer avec elle.
Page 11: Avertissements
L’éLECTRONIqUE DU VAE 4.3.3 Avertissements Il faut éviter de la recharger à proximité de flammes ouvertes ou à Ne jamais démonter la batterie. la lumière du soleil directe, ce qui peut La batterie est équipée de dispositifs de donner lieu à un court-circuit de la protection.
Page 12: Caractéristiques Techniques
4.3.4 Caractéristiques techniques Réglages de base BT C01.340.UART BT C01.450.UART BT C01.750.UART Puissance 340 Wh 450 Wh 750 Wh Temps de charge 4,5 h à 2 A 6,5 h à 2 A 10,5 h à 2 A Température en 0° – 45 °C 0° – 45 °C 0°...
Page 13: Moteur Moyeu
L’éLECTRONIqUE DU VAE • Débrancher le chargeur du secteur avant de le nettoyer. • Si la charge dure plus longtemps que la durée donnée dans les caractéristiques techniques, interrompre la charge. • Une fois la charge terminée, il faut retirer la batterie du chargeur et débrancher le chargeur.
Page 14: Utilisation De La Batterie
5 UTILISATION DE LA BATTERIE 5.1 Mise en place de la Retirer de son logement batterie La batterie se met en place par l’arrière de son logement. L’enfoncer à fond jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Si les contacts électriques ne se font pas bien, l’assistance n’est pas alimentée.
Page 15: Charge De La Batterie
UTILISATION DE LA BATTERIE Affichage Niveau de charge Notes L’afficheur, une fois allumé, La première DEL clignote ≤ 5 % permet de visualiser le niveau de charge de la batterie. Pour visualiser le niveau de Une LED verte 5 < C < 10 % charge de la batterie, appuyer sur le bouton pendant...
Page 16 Défauts – Causes et solutions Description du défaut Cause Solution Le chargeur n’est pas bien Vérifier toutes les connexions et si le L’afficheur ne s’éclaire pas branché sur le secteur. chargeur est bien alimenté Le témoin de charge ne La batterie peut être défec- Adressez-vous au fabricant ou à...
Page 17: Mise En Marche De L'assistance
UTILISATION DE LA BATTERIE 5.5 Mise en marche de L’assistance de votre VAE se met en marche et s’arrête ainsi qu’indiqué à la «Boitier de gestion l’assistance électronique». Si la batterie de votre VAE est équipée d’un Il faut veiller à ce que les pédales ne soient pas bouton marche/arrêt, on peut aussi actionner ce actionnées au moment où...
Page 18: Affichages Et Réglages
6 AFFICHAGES ET RÉGLAGES 6.2.3 Commande des feux 6.1 Boutons et affichages L’afficheur étant allumé, appuyer brièvement sur de la console la touche pour allumer les feux. Appuyer brièvement sur le bouton à nouveau Affichage du niveau de charge pour éteindre les feux. Affichage du niveau d'assistance Touche «...
Page 19: Affichage Du Niveau De Charge
AFFIChAGES ET RéGLAGES 6.2.5 Affichage du niveau de charge Signification des LED de niveau de charge Pour bénéficier d’un maximum d’assistance, il faut vérifier le niveau de charge de la batterie Niveau de charge chaque fois qu’on va utiliser son VAE. Le niveau de charge est indiqué...
Page 20: Tableau Des Messages D'erreur
6.3 Tableau des messages d’erreur Le système signale toutes les erreurs pouvant concerner l’assistance. Dans certains modes, les LED se mettent à clignoter en cas d’erreur. Code erreur Nature de l’erreur Solution La LED du milieu clignote 6 fois en Tension insuffisante Vérifier la tension de la batterie succession rapide...
Page 21: Autonomie
AFFIChAGES ET RéGLAGES 6.4 Autonomie Temps et poids – En plus de la température, la présence de vent peut aussi affecter l’autono- mie. Un vent contraire entraine une plus grande Les indications concernant l’autonomie sont cal- consommation d’énergie. Le transport de ba- culées pour des conditions optimales.
Page 22: Entretien Et Réparation
7 ENTRETIEN ET RÉPARATION Tous les éléments du système d’assistance 2. Insérer l’axe à fond dans les pattes de la doivent rester propres. Ils sont à nettoyer fourche. Pour cela, il faut orienter l’axe de doucement avec un chiffon doux et humide. Ils façon à...
Page 23: Stockage De La Batterie
ENTRETIEN ET RéPARATION 7.2 Stockage de la batterie Si vous ne vous servez pas de votre VAE pendant un certain temps, il faut retirer la batterie, la charger à 60 - 80 % et la ranger à part dans un local sec et à l’abri du gel. •...
Page 24: Vieillissement De La Batterie
7.3 Vieillissement de la Il est normal que la batterie se dégrade et voie sa capacité se réduire même lorsqu’on ne s’en sert batterie pas. Mesures permettant d’améliorer la durée de vie d’une batterie : La batterie supporte environ 500 cycles de •...
Page 25: Service Après-Vente
Pour toutes questions concernant le système Informations sur les pièces détachées et/ou le électrique, adressez-vous au fabricant ou à votre service après-vente : vélociste. Bafang Electric Motor Science-Technology B.V. Bijsterhuizen 2415, 6604 LK Wijchen, Pays-Bas NOTICE D’UTILISATION CLIENT SYSTÈME D'ASSISTANCE À MOTEUR MOYEU AVANT...
Page 26: Transporter Le Vae
9 TRANSPORTER LE VAE 9.2 Par transport en Il faut toujours retirer la batterie avant de transporter votre VAE, et la transporter à part. Il commun faut couvrir la connectique avec la protection fournie pour prévenir tout risque de court-cir- S’applique à...
Page 27: Élimination
éLIMINATION 10 ÉLIMINATION Les pièces usagées ne doivent pas se jeter Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries défectueuses ou n’importe comment. Il y a lieu de respecter la rè- usagées ne doivent plus être utilisées. glementation en vigueur et les pratiques locales. Conformément à...
Page 28: Caractéristiques Techniques
Largeur de montage : 100 mm Diamètre maximum du carter : 138 mm Sortie du câble d’alimentation : à droite Type de rayons : 13 G Batterie Réglages de base BT C01.340.UART BT C01.450.UART BT C01.750.UART Tension nominale 43 DCV 43 DCV 43 DCV Capacité...
Page 29 CARACTéRISTIqUES TEChNIqUES Réglages de base BT C01.340.UART BT C01.450.UART BT C01.750.UART Température en cours 0 % ≤ C < 45 0 % ≤ C < 45 0 % ≤ C < 45 de charge Décharge -20 % ≤ C < 60 -20 % ≤...
Page 30: Après-Vente Et Garantie
Pour tous problèmes de qualité dans l’utilisation à Bafang pour la durée de la période de garantie et ou la vente de produits Bafang que rencontrent pour autant que la garantie porte sur des problèmes des fabricants ou des revendeurs de VAE, ceux-ci de qualité...
Page 31: Mentions Légales
à une loi chinoise, c’est la loi chinoise Il incombe au fabricant du Pedelec de fournir qui prévaut. Bafang se réserve le droit de mo- les notices correspondantes pour toute li- difier les présentes conditions de garantie sans vraison et utilisation en dehors des domaines préavis.
Page 32 NOTES NOTICE D’UTILISATION CLIENT SYSTÈME D'ASSISTANCE À MOTEUR MOYEU AVANT...

Ce manuel est également adapté pour:

Bt c01.450.uart Bt c01.750.uart