Page 3
Les informations contenues dans ce document (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les peuvent être modifiées sans préavis. Les termes de ce contrat, votre seul recours garanties relatives aux produits et aux services consiste à...
Page 4
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
Page 5
Notice d'avertissement relative à la sécurité...
5 Impression ..............................14 Impression depuis le navigateur Google Chrome ....................14 Impression à partir du service d'impression en ligne Google Cloud Print ............14 6 Autres ressources HP ........................... 15 Autres ressources HP ............................15 7 Électricité statique ............................16 8 Accessibilité...
Page 7
Index ................................18...
Découverte de votre ordinateur Côté droit Élément Description Prise combinée de sortie audio (casque)/ Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec d’entrée audio (microphone) alimentation, un casque, des écouteurs ou un câble audio de télévision en option. Permet également de connecter un micro-casque en option.
Page 9
Élément Description Éteint : L'ordinateur utilise une alimentation sur ● batterie. Connecteur d'alimentation et port de Permet de connecter un adaptateur secteur qui comporte chargement USB Type C un connecteur USB de type C, fournissant une alimentation à l’ordinateur et, si nécessaire, chargeant la batterie de l’ordinateur.
Côté gauche Élément Description Emplacement pour câble antivol Nano Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option. REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Connecteur d'alimentation et port de Connecte un port de chargement USB de type C et permet chargement USB Type C...
Écran Élément Description Antennes WLAN* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). REMARQUE : La position des antennes WLAN peut varier selon le produit. Microphones internes (2) Enregistrent les sons. Voyant de la caméra Allumé...
Pavé tactile Élément Description Zone du pavé tactile Déplace le pointeur à l'écran pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des mouvements de l'écran tactile et du pavé tactile à la page Pavé...
Interrupteur et haut-parleurs Élément Description Haut-parleur Permet d'émettre le son. REMARQUE : Certains produits peuvent être équipés d’un système audio amélioré par B&O Play. Bouton d'alimentation Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet ● interrupteur pour le mettre sous tension. Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur ●...
Page 14
de série et, le cas échéant, le numéro de produit ou le numéro de modèle. Repérez ces numéros avant de contacter le support. Votre étiquette de service est semblable à l'un des exemples illustrés ci-dessous. Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à l'étiquette de service de votre ordinateur. Élément Numéro de série Numéro du produit...
Navigation dans l'écran Les techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran : Utilisez les mouvements tactiles directement sur l'écran de l'ordinateur (certains produits uniquement). ● Utilisez ces mouvements tactiles sur le pavé tactile. ● Utiliser un stylet en option, avec le film numériseur, pour l’ordinateur. Si un stylet est fourni avec votre ●...
Mouvement de défilement (pavé tactile uniquement) Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, le bas ou verticalement. Le défilement vers la gauche ou la droite avec deux doigts permet de faire défiler l'écran en cas de contenu supplémentaire sur les côtés ou de naviguer en avant ou en arrière dans l'historique du navigateur Web.
Défilement à un doigt (écran tactile uniquement) Le défilement vers la gauche ou la droite avec un doigt permet d'avancer ou de reculer dans l’historique de navigateur web. Pour utiliser le défilement, placez les doigts sur l’écran tactile et puis faites glisser sur l’écran tactile, en exerçant un mouvement vers la gauche ou la droite.
Glissement à un doigt (écran tactile uniquement) Le glissement avec un doigt permet d’afficher ou de masquer votre étagère. L'étagère contient des raccourcis vers des applications populaires pour les trouver rapidement. Pour utiliser le glissement, placez votre doigt sur la partie inférieure de l’écran, faites rapidement glisser votre doigt vers le haut sur une courte distance, et puis retirez-le.
Utilisation des touches d'action Utilisation des touches d'action Pour plus d'informations sur les touches d'action et les raccourcis clavier, rendez-vous sur https://support.google.com/chromebook/answer/183101. Sélectionnez votre langue au bas de la page. Icône Touche Description echap Associée à une autre touche telle que Tab ou Maj, active certaines fonctions de l'ordinateur.
Alimentation et batterie Batterie scellée en usine La ou les batteries de ce produit ne peuvent pas être facilement remplacées par les utilisateurs. Le retrait ou le remplacement de la batterie pourrait affecter votre droit à la garantie. Si une batterie ne tient plus la charge, contactez l'assistance.
Impression depuis le navigateur Google Chrome Pour imprimer depuis le navigateur Google Chrome, utilisez l'application HP Print pour Chrome. Vous pouvez installer l'application HP Print pour Chrome à partir du Chrome Web Store. Pour plus d'informations, accédez au site Web de HP.
Ouvrez la page http://www.hp.com/go/orderdocuments. Vous trouverez la garantie limitée HP avec les manuels de l'utilisateur de votre ordinateur et/ou sur le CD ou DVD fourni avec le produit. Dans certains pays ou certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie avec le produit. Pour certains pays ou certaines régions où...
Électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
Accessibilité HP conçoit, fabrique et met en vente des produits et services pouvant être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec les périphériques fonctionnels appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance au système d'exploitation et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
Page 25
Index écran 4 mouvements de l'écran tactile et du accessibilité 17 interrupteur et haut-parleurs 6 pavé tactile, pression 8 assistance 15 entrée audio (microphone), Mouvements de pression 8 identification de la prise 1 Mouvements du pavé tactile, étiquette de certification des défilement 9 batterie périphériques sans fil 7...
Page 26
touche Augmentation de la luminosité, identification 12 Touche Augmentation du volume, identification 12 touche Avancer, identification 12 touche d’action recharger 12 Touche Fenêtre suivante, identification 12 Touche Plein écran, identification touche Recharger, identification 12 Touche Réduction de la luminosité, identification 12 Touche Réduction du volume, identification 12 touche Revenir en arrière,...