Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LH-CX247
Sommaire des Matières pour LG LH-CX247
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: £LH-CX247 ARGENT CODIC: 1929267...
-
Page 2: Récepteur Lecteur De Dvd/ Magnétoscope Combiné
RÉCEPTEUR LECTEUR DE DVD/ MAGNÉTOSCOPE COMBINÉ Système de réception combiné MANUEL DE L’UTILISATEUR LH-CX247 MODELE : (Unité centrale: LH-CX247S Enceintes: LHS-CX247T, LHS-CX247W CD-R/RW PA L SECA M Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’instruction en entier. -
Page 3: Numéro De Série
Corporation ainsi que d’autres détenteurs de droits. ATTENTION L’emploi de cette technologie de protection de droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision RISQUE D’ÉLECTROCUTION Corporation, et est destinée uniquement à l´utilisation NE PAS OUVRIR domestique ou à d’autres espaces de diffusion limitée sauf autorisation contraire de la part de Macrovision Avertissement : Afin de réduire le risque... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Passer à un autre TITRE ....32 Passer à un autre CHAPITRE/PISTE ..32 ....4 ntroduction Recherche . -
Page 5: Introduction
Introduction A propos de l’affichage du symbole Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière “ ” peut apparaître affiché sur le moniteur de votre de lire attentivement ce manuel et de le garder pour téléviseur lors de l’opération indiquant que la fonction des consultations ultérieures. -
Page 6: Types De Disques Dont La Lecture Peut Être Effectuée
Types de disques dont la lecture peut être effectuée Code Régional Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour la lecture des disques de la région "2" du (disque de 8 cm / 12 cm) logiciel de DVD codifié. Cet appareil ne CD Vidéo (VCD) peut effectuer que la lecture des disques (disque de 8 cm / 12 cm ) -
Page 7: Termes Se Rapportant Aux Disques
PBC: Commande de Lecture Termes se rapportant aux disques (CD vidéo uniquement) La Commande de lecture est disponible pour les for- DVD ±R / DVD ±RW mats des disques version 2.0 de CD vidéo (VCD). DVD -R et DVD +R il s’agit de deux normes dif- PBC vous permet d’interagir avec le système à... -
Page 8: Panneau Avant
Panneau avant ÉJECTER(Z) Éjecte la cassette du magnétoscope. PAUSE/STEP(X/C) Pause temporairement la lecture d’une cassette OUVERTURE/FERMETURE (Z) ou d’un disque du magnétoscope ou de la pla- Ouvre ou ferme le plateau du disque. tine cassette/appuyer de manière répétée pour réaliser une lecture image par image. Capteur de télécommande Pointer ici la télécommande de STOP (x) -
Page 9: Affichage Des Fonctions
Affichage des fonctions Indique le flux Un disque est chargé dans le plateau DVD. (S’allume lorsqu’un disque est chargé dans la platine DVD). audio en cours. Rècepteur lecteur de DVD/magnètoscope combinè Disque WMA introduit. est en mode enregistrement programmé ou un enregistrement est programmé. - Page 10 Remote Control ALIMENTATION OUVERTURE/FERMETURE, ÉJECTER Permet d’éteindre ou allumer Rècepteur lecteur - Ouvre et ferme le plateau du disque. de DVD/magnètoscope combinè. - Éjecte la cassette du magnétoscope. Boutons de sélection Boutons numériques 0-9 CD/DVD/Magnétoscope EJECT Permet de sélectionner des options POWER OPEN/CLOSE Sélectionne la source (CD/DVD ou...
-
Page 11: Télécommande
Panneau arrière Câble d’alimentation CA ANTENNE Le brancher dans la source Connecter l’antenne TV en utilisant cette prise. d’alimentation. SORTIE RF EURO AV2 DECODER Connecter à un téléviseur avec un câble RF. (VCR IN+OUT/DVD OUT) FM ANTENNA CONNECTOR Raccorder à un décodeur de chaîne Connect the FM antenna to this payante, à... -
Page 12: Installation Et Configuration
Installation et Configuration Connexions TV & Décodeur (ou Boîtier Set Top) Décodeur (ou Boîtier Set Top) Decoder (or another VCR) S-VIDEO SCART INPUT INPUT AERIAL Rear of TV Arrière du téléviseur • Effectuez une des connexions suivantes selon les Raccordement principal (RF) possibilités de vos appareils. - Page 13 ® Branchement Progressive Scan (ColorStream Pro) À l'aide du câble PÉRITEL à RCA (en option), reliez la Arrière du téléviseur Rear of TV prise AUDIO/VIDÉO EURO AV1 dans le Rècepteur lecteur de DVD/magnètoscope combinè aux prises d'entrée com- posante vidéo (Y Pb Pr) dans le téléviseur. S-VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO /...
-
Page 14: Raccordements D'auxiliaires Audio/Vidéo (A/V) À Rècepteur Lecteur De Dvd/Magnètoscope Combinè
Raccordements d’auxiliaires Audio/Vidéo (A/V) à Rècepteur lecteur de DVD/magnètoscope combinè Raccorder les prises AV3 de Rècepteur lecteur de DVD/magnètoscope combinè aux prises de sortie audio/vidéo de votre appareil auxiliaire, en utilisant les câbles optionnels audio/vidéo. Appareils auxiliaires: Magnétoscope, caméscope, caméra vidéo, récepteur satellite, lecteur de disque laser. -
Page 15: Branchement Des Haut-Parleurs
Branchement des haut-parleurs Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre les couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les paramètres des haut-parleurs (distance, niveau, etc.). Haut-parleur avant Haut-parleur avant Front Speaker... -
Page 16: Positionnement Des Enceintes
Positionnement des enceintes Dans le cas d’une position normale utilisez les 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arrière et caisson de basses). Si vous voulez obtenir un excellent son de basses, DTS digital surround (son d’ambiance numérique) ou Dolby Digital Surround, vous devrez connecter un caisson de basses. -
Page 17: Mini-Glossaire Des Modes Audio Stream /Flux Audio/ & Surround /Son D'ambianc
Mini-glossaire des modes Audio une lecture audio multicanal à partir de deux haut-parleurs stéréo classiques au lieu des cinq haut-parleurs ou plus nor- Stream /flux audio/ & Surround malement nécessaires pour écouter de l’audio multicanal sur un système Home cinéma. Cette fonction est disponible sur les dis- /son d’ambiance ques DVD encodés de plages audio Dolby Pro Logic et Dolby Digital. -
Page 18: Avant Le Fonctionnement - Vcr
Avant le fonctionnement - VCR Premier réglage Le texte suivant part du principe que vous avez branché votre magnétoscope pour la première fois. Une fois le câble d'alimentation est dans la prise et de presser la touche “POWER”, le magnétoscope fonc- tionne. -
Page 19: Positionner L'horloge Manuellement
Positionner l’horloge Pour positionner le système de manuellement couleur L'horloge de votre magnétoscope commande les 1. Appuyez sur i. paramètres de date et d'heure. 2. Le menu principal apparaît sur l'écran TV. 1. Appuyez sur i. 3. Appuyez sur pour sélectionner le SYS- Appuyez sur pour sélectionner TIME TEM. -
Page 20: Comment Utiliser Le Menu Principal
Comment utiliser le menu Tourner les stations TV principal automatiquement Le magnétoscope peut être facilement program- Ce magnétoscope permet de mémoriser jusqu’à mé à l'aide des menus affichés à l'écran. 88 stations de télévision (88 canaux). Celles-ci Ces menus sont commandés par le BOITIER DE peuvent être réglées automatiquement ou TELECOMMANDE. -
Page 21: Tourner Les Stations Tv Manuellement
Tourner les stations TV 5. Appuyez sur pour sélectionner RF+/-. Appuyez sur pour régler. manuellement Dans certaines régions du pays, les signaux d'émission peuvent être trop faibles pour réaliser STATION RF+/- le processus d'accord automatique de votre magnétoscope pour trouver ou désigner cor- CANAL/CABLE : AV rectement des stations TV. -
Page 22: Changer Les Autres Stations
Changer les autres stations Annuler les stations TV Après avoir accordé les stations TV dans votre Après avoir accordé les stations TV dans votre magnétoscope, vous pouvez souhaiter changer magnétoscope, vous pouvez souhaiter sup- l'ordre de leur mémorisation sans devoir les primer une station. -
Page 23: Avant Le Fonctionnement - Dvd
Avant le fonctionnement - DVD Affichage à l’écran Exemple: Affichage sur écran lors de la lecture d´un DVD. Vous pouvez visualiser l´état général de lecture sur l´écran de votre téléviseur. Quelques sélections peu- Items Méthode de Choix vent être modifiées à l´aide du menu. Pour vous servir b / B, Numéros Numéro de titre de l´affichage sur écran:... -
Page 24: Configuration Initiale
Configuration initiale LANGAGE LANGAGE En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages à des items tels Langage Menu que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir Disque Audio Original une langue pour les sous-titres et le menu de configu- Sous Titre Du Disque Arret ration. -
Page 25: Affichage
AFFICHAGE 5. Si vous appuyez sur ENTER le lecteur sera réglé en mode Balayage Progressif. AFFICHAGE Précaution: Aspect TV 16 : 9 Une fois le réglage pour la sortie à balayage progressif Panscan introduit, l'image ne sera visible que sur un téléviseur ou Progressive Scan Arret moniteur compatible avec le balayage progressif. -
Page 26: Autres
AUTRES DivX(R) VOD (vidéo à la demande) DivX Les réglages pour PBC Auto Play et DivX(R) VOD Vous pouvez montrer le numéro d'enregistrement peuvent être changés. DRM (gestion numérique des droits) du DivX unique- ment pour votre unité. AUTRES Marche DivX(R) Video On Demand Auto Play Arret... -
Page 27: Bloque (Contrôle Des Parents)
BLOQUE (Contrôle des parents) 4. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix de niveau d´interdiction, appuyez après sur SETUP BLOQUE pour quitter le menu. Classement Debloque Mot De Passe Nouveau Mot de Passe (Code de Sécurité) Code Pays Vous pouvez introduire ou modifier un mot de passe. 1. -
Page 28: Opération
Opération 5. Playbach motion au ralenti Navette : Jouer une cassette Pendant le playback ou si. L'application Image Une fois votre magnétoscope branché, il vous fixe est appuyée suffira de charger et d'éjecter les cassettes Vous pouvez atteindre les vitesses de playback suivantes (-7xplay, -3xplay, -jouer, fixe, 1/19 lent, vidéo. -
Page 29: Instant Timer Recording (Itr)
Instant Timer Recording (ITR) 5. Appuyez sur SPEED selon que vous désirez enregistrer en Longue Durée ou en Lecture Standard. Votre magnétoscope vous permet de réaliser La fonction SP produira une amélioration de la des enregistrements selon plusieurs méthodes : qualité... -
Page 30: Enregistrement Avec Le Système Showview
Enregistrement avec le système DATE HEURE ShowView® PR-01 11 11 - - - - - - - - - - - - - - - - Le système ShowView simplifie grandement la saisie - - - - - - - - - - - - - - - - de la date, de la chaîne, des heures de début et de fin - - - - - - - -... -
Page 31: Minuterie De L'enregistrement En Utilisant Affichage D'écran
Minuterie de l’Enregistrement DATE H E U R E en utilisant affichage d’écran PR-01 19 00 20 - - - - - - - - - - - - - - - - Vous avez la possibilité de sélectionner jusqu'à - - - - - - - - - - - - - - - - sept événements sur un mois à... -
Page 32: Le Chevauchement D'enregistrements Programmés
Le Chevauchement d’enregistrements program- Modifier (effacer) le programmateur més Si plus tard vous souhaitez effacer ou modifier un quelconque paramètre dans la mémoire d’événement Ne faites pas se chevaucher de programmes, vu que du programmateur, vous pouvez le faire sans avoir à les portions qui se chevauchent ne seront pas enreg- entrer une nouvelle fois toutes les informations de istrées. -
Page 33: Lecture D´un Dvd Ou Cd Vidéo
Lecture d´un DVD ou CD Vidéo Fonctions Générales Remarques: Sauf indication contraire, on se sert de la télécom- Configuration pour la Lecture mande pour toutes les opérations décrites dans ce 1. Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source mode d´emploi. Quelques fonctions peuvent être d´entrée vidéo raccordée au lecteur. -
Page 34: Image Immobilisée Et Lecture Trame Par Trame
Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame Répéter DivX DivX On peut lire sur un disque un titre/chapitre/tout/piste. 1. Appuyez sur PAUSE/STEP de la télécommande Appuyez sur REPEAT lors de la lecture pour choisir le lors de la lecture. Avancez l´image trame par mode de répétion désiré. -
Page 35: Zoom
Fonctions Spéciales du DVD Zoom DivX Utilisez le zoom pour élargir l´image vidéo. Vérification des contenus des disques DVD: Menus 1. Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou image Les DVD peuvent comporter des menus donnant accès immobilisée pour activer la fonction du Zoom. à... -
Page 36: Lecture D´un Cd Audio Ou Disque Mp3/Wma
Lecture d´un CD Audio ou La compatibilité du disque MP3 / WMA avec l´appareil est ainsi limitée: Disque MP3/WMA • Fréquence d´échantillonnage: entre à 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) Le lecteur DVD peut reproduire des enregistrements •... -
Page 37: Fonctions De Cd Audio Et Disque Mp3 /Wma
Fonctions de CD Audio et Aléatoire Disque MP3 /WMA 1 Appuyez sur RANDOM pendant la lecture ou quand la lecture est arrêtée. L'unité démarrera automatiquement la lecture aléatoire et le mes- sage RANDOM (LECTURE ALÉATOIRE) apparaî- Pause tra sur l'écran du menu. 1. -
Page 38: Lecture Programmée
Lecture programmée 5. Appuyez sur PLAY ou ENTER pour démarrer. La lecture démarre dans l’ordre que vous avez pro- grammé pour les pistes. La lecture s’arrête après La fonction Programme vous permet de garder vos une seule lecture des pistes dans la liste program- pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à... -
Page 39: Visionnement D´un Disque Jpeg
Visionnement d´un Disque JPEG JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur . ou > ou sur le curseur En vous servant de ce lecteur, vous pouvez visionner (b ou B) en cours de visionnement d'une image pour CD Kodak PICTURE et des disques ayant des fichiers avancer ver le fichier suivant ou précédant. -
Page 40: Configuration Des Enceintes 5.1
Configuration des Enceintes 5.1 Ce chapitre comprend des informations de référence Distance importantes pour vous aider à configurer votre Si vous reliez les enceintes à votre Récepteur Récepteur DVD/CD. DVD/CD, le réglage de la Distance permet aux Configuration des Enceintes enceintes de savoir quelle distance le son doit travers- er pour atteindre le point d’écoute établi. -
Page 41: Lecture D'un Disque Dvd À For-Mat Ev (Enregistrement Vidéo)
Lecture d'un disque DVD à for- Maintenance et Service mat EV (enregistrement vidéo) Lisez cette information avant de contacter le person- nel du service technique Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant le format DVD-Vidéo qui ont été finalisé à Manipulation de l´appareil l'aide d'un graveur de DVD. -
Page 42: Lecture D'un Disque Divx Vidéo
Lecture d'un disque DivX vidéo La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire • La taille de résolution disponible du fichier DivX des disques DivX. doit être au-dessous de 720x576 (L x H) pixels. 1. -
Page 43: Fonctionnement Supplémentaire - Vcr
Fonctionnement supplémentaire - VCR Affichage sur écran Docteur pour Vidéo (Auto—Diagnostique) Vous pouvez facilement afficher sur l'écran TV l'heure actuelle ou le compteur de défilement, la quantité restante de bande, le jour, le mois, l'année, le jour de la semaine, Cette fonction vous informe qu'un problème existe la chaîne de programme et le mode opérationnel de votre avec votre magnétoscope. -
Page 44: Système De Son Stéréo Hi-Fi
Système de son stéréo Hi-Fi 2. Appuyez plusieurs fois sur ou sur pour sélectionner AUTO, 4:3 ou 16:9. Votre magnétoscope enregistrera et lire le son Hi-Fi AUTO: stéréo. Il comporte, de plus, un décodeur de son Lit automatiquement les programmes au Format numérique stéréo NICAM. -
Page 45: Fonctions Supplémentaires
Fonctions Supplémentaires Mémoire de la Dernière Scène Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier disque lu. La scène reste dans la mémoire même si le disque est enlevé du boîtier ou si l´appareil est débranché. Si l´on introduit un disque ayant une scène mémorisée, la scène est automatiquement lue. -
Page 46: Copier Partir D'un Dvd À Un Vcr
Copier partir d’un DVD à un VCR Enregistrer à partir d’un autre magnétoscope Cet appareil vous permet de copier les contenus DVD ou de cassette VHS en appuyant sur le bouton Avec ce magnétoscope vous pouvez enregistrer à REC/ITR. partir d’une source externe, tel que copier a partir d’un autre magnétoscope ou d’une caméra vidéo. -
Page 47: Fonctionnement Du Tuner Radio
Fonctionnement du tuner radio Préréglé les stations radio Écouter la radio Vous pouvez prérégler 50 stations en FM et AM. Prérégler d’abord les stations radio sur la mémoire de Avant le réglage, s’assurer que vous avez baissé le Rècepteur lecteur de DVD/magnètoscope combinè volume. -
Page 48: Régler Une Station Radio Manuellement
Régler une station radio manuelle- Fonctionnement RDS ment Cet appareil est équipé du système de données radio RDS (Radio Data System), qui apporte un grand 1. Appuyer sur FM/AM depuis la télécommande nombre d’informations des radios FM. Maintenant util- ou sur le panneau frontal jusqu’à ce que la isé... -
Page 49: Référence
Référence Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar... -
Page 50: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service après vente, veuillez vérifier dans ce guide les causes possibles des problèmes. Symptôme Cause Correction Le câble d’alimentaion est déconnecté. Brancher fermement le câble d’alimen- Pas d’alimentation. tation dans une prise électrique murale. L’alimentation est branchée, Introduire un disque ou une cassette. - Page 51 Cause Correction Symptôme Pointer la télécommande vers le capteur La télécommande ne La télécommande n’est pas pointée sur Rècepteur fonctionne pas de l’ampli-tunerDVD/CD/magnétoscope. lecteur de DVD/magnètoscope combinè. correctement. La télécommande fonctionne dans un La télécommande est trop éloignée de Rècepteur rayon de 7 mètres (23 pieds).
-
Page 52: Générales
Générales Alimentation Voir sur l'étiquette principale Consommation Voir sur l'étiquette principale Dimensions (environ) 430 X 81 X 360 mm (l x h x p) Poids (environ) 5.8 kg (17,6 lbs) Température de fonctionnement de 5°C à 40°C (de 41°F à 104°F) Programmateurde type affichage 24 heures Humidité... -
Page 53: Caractéristiques
Caractéristiques Partie Haut-Parleurs Haut-parleur Satellite (LHS-CX247T) Type 1 Way 1 Haut-parleur 6 Ω Impédance Réponse fréquence 130 - 20,000 Hz Niveau de pression acoustique 85 dB/W (1m) Puissance d'entrée Puissance d'entrée max Dimensions totale (L x H x P) 90 x 138.5 x 100 mm Poids total 0.89 kg Subwoofer Passif (LHS-CX247W)