Page 1
MARQUE: LG REFERENCE: MG 25 ARGENT CODIC: 2359014...
Page 2
MANUEL D’UTILISATION MAGNETOSCOPE A CASSETTE MODELE: MG64 MG66 MG44 MG25 MG24 PAL SECAM Avant de brancher, de mettre en fonctionnement ou de régler votre nouveau magnétoscope, veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation. Merci. NO. MODELE : GD981NS/GD951NS/GD481S/GD281S/GD271S NO. REF.: 3834RV0022W...
Page 3
Table des matières, précautions de sécurité et nettoyage Veuillez lire attentivement l’information qui suit. Table des matières Précautions à prendre Nettoyage 1 Débranchez le magnétoscope de • Vérifiez que votre magnétoscope Présentation de vos magnétoscope • Placez votre magnétoscope à la source d’alimentation.
Page 4
(TRK +/-) Affichage du menu Pour contrôler la vibra- sur l’écran tion verticale pendant MG66 MG44/MG24 MG25 l'arrêt sur image Remise à zéro du (TRK +/-) compteur de la Appuyez sur OK pour valider une fonction de cassette menu ou pour faire Recherche d’im-...
Page 5
Raccorder à un téléviseur et à un décodeur ou à un récepteur satellite L’information donnée ci-dessous concerne les deux formes de raccordement les plus courantes. Avant de procéder à toute raccordement, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la source d’alimentation en vue d’éviter l’endommagement de votre équipement.
Page 6
Accord des stations TV Si vous utilisez votre magnétoscope pour la première fois, l’ACMS (Système de Mémorisation Automatique des Chaînes) s’affichera sur l’écran. Ce système accorde et mémorise automatiquement des chaînes de télévision. Lorsque, après avoir effectué votre réglage initial, vous voulez revenir à l’ACMS, accédez-y par le menu. Utiliser le Système de 3 Appuyez sur OK pour lancer le appuyez sur la touche OK.
Page 7
Accord et réglage manuels des stations de télévision Si vous le préférez, vous pouvez accorder votre téléviseur manuellement. L’accord manuel peut être plus efficace, si le signal de télévision dans votre zone est trop faible pour que l’ACMS puisse fonctionner correctement. Vous pouvez également faire la syntonisation fine de vos chaînes et les désigner.
Page 8
Fonctionnement de votre magnétoscope Les fonctions principales de votre magnétoscope peuvent être contrôlées au moyen de la télécommande ou par les touches sur la façade du magnétoscope. Avant de démarrer, vous devez vous assurer que votre téléviseur et votre magnétoscope sont branchés et mis en marche et que le canal vidéo de votre téléviseur a été...
Page 9
Enregistrer des programmes de télévision Il y a deux procédés d’enregistrement. Enregistrement instantané (ITR), enregistrement de longue durée. Tous les procédés exigent que les chaînes de télévision soient accordées et mémorisées correctement et que l’horloge soit réglée à l’heure correcte. Enregistrer par péritel Enregistrement Le magnétoscope commencera...
Page 10
Enregistrement programme Cette fonction vous permet de préciser l’heure où votre magnétoscope commencera à enregistrer. Vous avez la possibilité de sélectionner jusqu’à sept enregistrements sur un mois à partir la date actuelle. Assurez-vous que les chaînes de télévision sont accordées et mémorisées correctement et que l’horloge est réglée à l’heure correcte. Enregistrement à...
Page 11
Fonctions avancées de votre magnétoscope Votre magnétoscope est doté de plusieurs fonctions avancées qui peuvent vous être très utiles. Saut CM (Message 2 Utilisez les touches numérotées de 2 Utilisez les touches 1 ou 2 pour 1 Appuyez sur pour faire sélectionner SYSTEM, puis la télécommande pour entrer apparaître le menu principal.
Page 12
Fonctions avancées de votre magnétoscope Votre magnétoscope est doté de plusieurs fonctions avancées qui peuvent vous être très utiles. Affichage à l’écran en ne visualisant sur l’écran du • Appuyez sur la touche POWER téléviseur que l’horloge ou le ) sur la télécommande ou sur (OSD) SAFE compteur de défilement et la...
Page 13
Fonctions avancées de votre magnétoscope Votre magnétoscope est doté de plusieurs fonctions avancées qui peuvent vous être très utiles. Sélectionnez NIC du menu principal rembobinera automatiquement 3 Utilisez les touches 3 ou 4. Choisissez: AUTO: sélectionne pour régler que la fonction NICAM de aussi longuement que la touche DIAGNOSTIC automatiquement le format...
Page 14
Fonctions avancées de votre magnétoscope Votre magnétoscope est doté de plusieurs fonctions avancées qui peuvent vous être très utiles. Pour régler le décodeur Sélection des langues Il est possible de changer la langue Nous avons déjà indiqué comment de l’affichage à l’écran. Vous pouvez raccorder un décodeur pour choisir entre ENGLISH, DEUTSCH, bénéficier d’une station TV payante,...
Page 15
Dépannage Pour remédier à un problème de votre magnétoscope, veuillez lire ce qui suit avant d’appeler votre réparateur. Absence d’image et de télévision peuvent ne pas être • Introduisez-vous correctement la Absence d’enregistrement correctement accordées sur votre cassette? Le côté fenêtre doit se de son NICAM magnétoscope.
Page 16
(MG64/MG66/MG44) TV POWER Allumer et éteindre le celui qui fonctionne avec votre 2 têtes rotatives, balayage hélicoïdal (MG25/MG24) téléviseur. téléviseur. Vitesse de défilement 23,39 mm/s (mode SP) 11,69 mm/s (mode LP) TV PR +/–...