Page 2
Reiskocher für 2 – 10 Personen 150.520 150.521 Bedienungsanleitung griffbereit D/A/CH Seite 2 bis 13 am Produkt aufbewahren! Rice cooker for 2 - 10 persons from page 14 to 24 Keep this instruction manual GB/UK ready to hand at the product! Cuiseur de riz pour 2 à...
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur. REMARQUE ! Lire attentivement la présente notice d´utilisation avant le début des opérations d´utilisation sur et avec l´appareil, en particulier avant sa mise en service. Le constructeur n´assume aucune responsabilité...
2.2 Consignes de sécurité relatives à l´usage commercial de l´appareil Les indications afférentes à la sécurité du travail se réfèrent aux ordonnances de l´Union européenne valables au moment de la fabrication de l´appareil. En cas d´usage commercial de l´appareil, l´exploitant s´engage, pendant la durée totale de son utilisation, à constater la conformité...
En cas de stockage prolongé (> 3 mois), contrôler régulièrement l´état général de les éléments et de l´emballage. Si nécessaire, les rafraîchir et les renouveler. 4. Caractéristiques techniques 4.1 Indications techniques Désignation Cuiseur de riz pour 2 à 10 personnes 150.520 150.521 d’article : Modèle boîtier : acier inoxydable plastique, blanc Modèle pot intérieur :...
Ne pas poser le cordon sur la moquette ou autres isolations thermiques. Ne pas couvrir le cordon. Tenir le cordon éloigné des zones de travail. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance, particulièrement lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne pas renverser l´appareil. AVERTISSEMENT ! Risque lié...
Séchez les accessoires et le cuiseur de riz avec un chiffon doux. Insérez le cordon d’alimentation dans la douille située sur le socle du cuiseur de riz. Si nécessaire, mettez la cuillère dans son support comme indiqué sur l’image. La cuillère dépasse largement du cuiseur de riz afin que vous puissiez la retirer facilement en la saisissant par la poignée.
Page 11
Versez la quantité d’eau correspondante dans le récipient à riz. La quantité d’eau nécessaire dépend de la quantité de riz versé, référez-vous aux graduations figurant à l’intérieur du récipient à riz. Si vous souhaitez par exemple cuire 4 verres mesureurs de riz, vous devez remplir d'eau le récipient à...
Légumes Quantité d’eau Durée de la cuisson à la vapeur Chou, racines, 1 verre mesureur 15 minutes Haricots verts Asperges, épinards, 1 verre mesureur 15 minutes Haricots bruns et rouges Courgettes 1 verre mesureur 10 minutes • Versez la quantité d’eau mesurée dans la cuve intérieure et placez-la dans le cuiseur de riz.
Ne pas utiliser de détergents caustiques et veiller à ce que l’eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil. Ne JAMAIS plonger l´appareil, le cordon et la ficher dans l´eau ou autres liquides. ATTENTION ! L'appareil n'est pas conçu pour le nettoyage par jet d'eau direct. Par conséquent, vous ne devez jamais le laver avec un jet d'eau sous pression ! 6.2 Nettoyage •...
élimination. Débrancher pour cela l´appareil de l´alimentation secteur et retirer le câble d´alimentation de l´appareil ! REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Germany www.gastro-hotline.de - 36 -...