Publicité
[ENGLISH]
[FR]
Communication Voix Commandes et SVM de volume: Utilisez ce bouton pour régler le
volume des voix des autres joueurs . SVM = Selectable Voice Monitoring, contrôle vocal
sélectionnable . SVM permet à l'utilisateur d'entendre sa voix dans le casque . Appuyez pour
activer ou désactiver la fonction SVM .
[ES]
Control de comunicación por voz y SVM: Utilícelo para ajustar el volumen de las voces de
los demás jugadores . SVM = Monitoreo de Voz Seleccionable . SVM permite al usuario oír su
propia voz a través de los auriculares . Pulse para encender/apagar SVN .
[DE]
Stimmkommunikationsregelung -und SVM: Einstellen der Lautstärke der Stimmen anderer
Spieler . SVM = Selectable Voice Monitoring (auswählbare Sprachüberwachung) . Dank der
SVM-Funktion kann der Benutzer seine eigene Stimme über das Headset hören . Drücken Sie
hier, um die SVM-Funktion ein- bzw . auszuschalten .
[EN]
Xbox LIVE Port: Use to connnect to Xbox LIVE.
[FR]
Port Xbox LIVE: Utilisez ce bouton pour vous connecter au Xbox LIVE .
[ES]
Puerto de Xbox LIVE: Utilícelo para la conexión a Xbox LIVE .
[DE]
Xbox LIVE-Port: Herstellen einer Verbindung zu Xbox LIVE .
7
[fRaNçaIS]
[ESPaÑOL]
dolby® digital / dolby headphone deCoder box/
boîtier du déCodeur/Caja deCodifiCadora/ deCoder
[EN] Power Button
[FR] Bouton Power [Alimentation]
[ES] Botón Power (encendido)
[DE] Ein/Aus-Taste
[EN] Time Delay Zone Selector: Toggle to change the time delay selections between the front and
center channels to the front and rear channels. (Off = Center, On = Rear)
[FR] Sélecteur de zone de décalage temporel: Utilisez le sélecteur pour modifier les sélections de
décalage temporel entre les canaux avants et centraux par rapport aux canaux avants et arrières .
(Sur = Centraux, Hors = Arrières)
[ES] Seleccionador de Retraso de zona horaria: Accione la palanca para cambiar las selecciones
de retraso horario entre los canales frontal y central a los canales frontal y trasero . (En =
Canales Central, Fuera = Canales Trasero)
[DE] Zonenwahlschalter für Zeitverzögerung: Umstellen der Zeitverzögerung zwischen dem
vorderen und mittleren Kanal auf den vorderen und hinteren Kanal . (An = Mitleren Kanal, Aus =
Hinteren Kanal)
[EN] Time Delay Button: Enables time delay adjustment mode. Reverts back to volume mode after 4
seconds or if pressed again.
[FR] Bouton de décalage temporel: Active le mode de réglage du décalage temporel . Retourne en
[dEUtScH]
[EN] Gaming Volume Control
[FR] Contrôle du volume du jeu
[ES] Control de volumen del juego
[DE] Spiellautstärkeregler
8
Publicité
