LG V5R08DM Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Sécheuses
  5. V5R08DM
  6. Manuel du propriétaire
LG V5R08DM Manuel Du Propriétaire

LG V5R08DM Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
V5R08DM
52408330
Rev.00_071522
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG V5R08DM

Sommaire des Matières pour LG V5R08DM

  • Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS V5R08DM www.lg.com 52408330 Rev.00_071522 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ......3 AVERTISSEMENT....................3 PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT............9 INSTALLATION Pièces et caractéristiques................10 Exigences d’emplacement d’installation ............12...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...

  • Page 4: Sécurité Technique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'incendie Risque d’incendie et matériaux inflammables • Dégager les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie. •...

  • Page 5: Capacité Maximale

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil. • Ne pas boire l'eau condensée. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire. •...
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • La capacité maximale recommandée pour chaque programme de séchage peut varier. Pour obtenir de meilleurs résultats de séchage, reportez-vous au Tableau des programmes au chapitre UTILISATION pour obtenir plus de détails. Installation • Assurez-vous que l'appareil soit correctement installé, relié à la terre et ajusté...
  • Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. •...

  • Page 8: Élimination

    • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte de l'appareil lorsqu’elle est ouverte. • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil.

  • Page 9: Prendre Soin De L'environnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. • Enlever la porte avant que cet appareil ne soit retiré du service ou éliminer afin d'éviter le danger que des enfants ou de petits animaux soient piégés à...

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Pièces et caractéristiques REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Plaque supérieure Panneau de commande Porte Plinthe Fente d’ouverture de la plinthe Grilles de ventilation Pieds réglables Couvercle de plinthe Plaque signalétique Filtre à...
  • Page 11 INSTALLATION Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). Description Valeur Modèle V5R08DM Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Poids de l'appareil 48 kg Température admissible 5 - 35 °C Dimensions (mm) D’’...

  • Page 12: Exigences D'emplacement D'installation

    INSTALLATION Exigences d’emplacement condensation dans la pompe et le tuyau de vidange. d’installation • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que Avant d’installer l’appareil, vérifier les informations l'appareil est stable et laissez un dégagement suivantes pour s’assurer que l’appareil soit installé...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    Vérifier si l'appareil est Pour tout achat, veuillez contacter le centre parfaitement à niveau après l'installation. d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Les • Si l'appareil oscille lorsque vous poussez la instructions de montage seront fournies avec le kit plaque supérieure de l'appareil en diagonale,...

  • Page 14: Raccorder Le Tuyau De Vidange

    Vous pouvez également utiliser le tuyau de vidange d’eau au lieu de vider périodiquement le réservoir d’eau. Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com.

  • Page 15: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage. Utilisation de l'appareil • Tous les cordons et les ceintures de vêtements attachées doivent être bien Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher noués et fixés avant d'être placés dans le pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour.

  • Page 16: Vérifier Les Vêtements Avant Chargement

    UTILISATION Vérifier les vêtements avant Nettoyer le filtre à peluches et vider le réservoir d'eau. chargement ATTENTION • Vérifier que les vêtements ne soient pas coincés entre l’appareil et la porte, sinon les vêtements pourraient être endommagés pendant le séchage. Pour aider à...

  • Page 17: Vérifier L'étiquette D'entretien Du Tissu

    UTILISATION Lainages Symbole Description • Sécher les lainages sur le programme Wolle auffrischen (Rafraîchissement laine). Séchage en machine S'assurer de suivre d'abord les symboles de l'étiquette de soins du tissu. La laine peut ne pas Pressage permanent / être complètement sèche avec le cycle, donc ne Résistance au froissement répétez pas le séchage.

  • Page 18: Caractéristiques Du Panneau De Commande

    UTILISATION Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Description Sélecteur de programme • Des programmes sont disponibles selon le type de vêtements. • Le voyant s'allume pour indiquer le programme sélectionné. Affichage de l’heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à...

  • Page 19: Symboles D'affichage

    UTILISATION Symboles d’affichage symboles Description symboles Description Indicateur d’alerte du réservoir Anti-froissage 60‘ d’eau Indicateur d’alerte destiné au Anti-froissage 120‘ nettoyage du filtre à peluches Indicateur d’alerte destiné au nettoyage de l’échangeur de Delicate (Délicat) chaleur Extra séchage Son On/Off Séchage prêt à...

  • Page 20: Tableau Des Programmes

    UTILISATION Tableau des programmes Guide de programme de séchage Capacité de charge Programme 8 kg Koch-/Buntwäsche (Coton) maxi Détail Ce programme sèche le linge en coton, y compris les draps, les taies d’oreiller, les pyjamas, les sous-vêtements, les nappes, etc. Note pour les •...
  • Page 21 UTILISATION Capacité de charge Programme Hygiene (Hygiène) 3 kg maxi Détail Ce programme convient aux tissus qui nécessitent des conditions d’hygiène. Capacité de charge Programme Zeitprogramm Trocknen (Minuterie) – maxi Détail Vous pouvez utiliser les programmes minutés allant de 10 min. à 150 min. pour atteindre le niveau de séchage requis à...

  • Page 22: Options De Séchage Sélectionnables

    UTILISATION Capacité de charge Programme Auffrischen (Rafraîchissement) – maxi Détail L’option de Séchage minutée est sélectionnée à partir de 10 à 150 minutes sans fournir d’air chaud, le rafraîchissement est effectué et les mauvaises odeurs peuvent être éliminées. Capacité de charge Programme Kurz 34 (Rapide 34) 1 kg...
  • Page 23 UTILISATION Trocknungszi Zeitprogram Trocknungsg Gewaschen Feinwäsche Programme el (Cible de m Trocknen rad (Niveau bei U./Min. (Délicat) séchage) (Minuterie) de séchage) (Essorage) Feinwäsche (Délicat) Handtücher (Serviettes) Hygiene (Hygiène) Zeitprogram m Trocknen (Minuterie) Babybekleidu ng (Baby care) Bettdecken (Couette) Sportbekleid ung (Textiles sport) Outdoor (Extérieur)

  • Page 24: Données De Consommation

    UTILISATION Données de consommation Description de l’appareil kg : Charge du linge (poids du linge sec) tr/min (essoré à) : Vitesse d’essorage dans le lave-linge sélectionnée % : Humidité résiduelle du linge h:mm : Durée du programme kWh : Consommation d'énergie Programmes communs Programme tr/min...

  • Page 25: Options Et Fonctions Supplémentaires

    UTILISATION Options et fonctions Essorage supplémentaires Réglez la vitesse d’essorage sur le lave-linge dans lequel vous avez lavé le linge pour que ce dernier Cible de séchage soit séché. Ainsi, il est garanti que le temps de séchage estimé Il vous permet de sélectionner un cible de séchage est affiché...

  • Page 26: Défroissage

    UTILISATION Appuyez sur le bouton Optionen (Options). REMARQUE • Kindersicherung (Verrouillage enfant) n'est Appuyez sur le bouton Départ/Pause. pas automatiquement désactivée à la fin du programme. Si le programme s'est terminé avec Kindersicherung (Verrouillage enfant) lors Défroissage d'une utilisation précédente, vous devez déverrouiller le panneau de contrôle après avoir Cela vous permet de réduire les plis qui se forment allumé...

  • Page 27: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque Nettoyer le filtre intérieur séchage Retirer le filtre intérieur du filtre extérieur, puis ouvrir le filtre intérieur.

  • Page 28: Nettoyer Le Filtre Extérieur

    MAINTENANCE Nettoyer le filtre extérieur Fermer le filtre extérieur tout en poussant le côté du filtre. Retirer la poussière ou les peluches autour de l'entrée du filtre. ATTENTION Les fermer et réinsérer les deux filtres à • Lorsque les peluches tombent dans l'entrée du peluches.

  • Page 29: Nettoyer L'appareil Périodiquement

    MAINTENANCE Retirer le réservoir d'eau. Même si ne s’allume pas, nettoyez l’échangeur de chaleur après 30 cycles de séchage ou 3 fois par mois. Vider le réservoir d'eau dans l'évier. ATTENTION Ouvrez le couvercle de la plaque de poussée comme indiqué. •...

  • Page 30: Essuyer Le Capteur D'humidité

    MAINTENANCE Essuyer le capteur d'humidité Cet appareil détecte le niveau d'humidité des vêtements pendant le fonctionnement, ce qui signifie qu'il doit être nettoyé régulièrement pour éliminer toute accumulation de calcaire sur la surface du capteur d'humidité. Essuyer les capteurs à l'intérieur du tambour. ATTENTION •...

  • Page 31: Dépannage

    Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
  • Page 32 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
  • Page 33 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements Le filtre à peluches doit être nettoyé. prennent trop de • Après chaque cycle, enlever les peluches du filtre à peluches. Une fois les temps à sécher. peluches retirées, tenir le filtre à peluches à la lumière pour voir s'il est sale ou obstrué.
  • Page 34 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des tâches graisseuses Les vêtements n'ont pas été correctement nettoyés ou rincés avant ou sales restent sur les d'être placés dans l'appareil. vêtements. • Des tâches sur des vêtements secs peuvent être des tâches qui ne sont pas parties lors du processus de lavage.
  • Page 35 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Électricité statique Séchage synthétique, pressage permanent ou mélanges synthétiques. excessive dans les • Ces tissus sont naturellement plus enclins à l'accumulation statique. vêtements après Essayer d'utiliser un adoucissant ou utiliser des paramètres de temps de séchage.

  • Page 36: Appendice

    Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). V5R08DM Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 8 kg standard à...
  • Page 37 APPENDICE V5R08DM Classe de taux de condensation « X » sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces) Efficacité moyenne de condensation C du programme coton standard à pleine charge (%) Efficacité de condensation moyenne C du programme coton standard à...
  • Page 38 Note...
  • Page 39 Note...

Table des Matières