Table des Matières
Publicité
Important :
– Ne stockez ni l'appareil ni la cartouche avant qu'ils ne soient complètement secs.
– Remplacez complètement l'eau du réservoir une fois par semaine.
– Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil. N'utilisez au-
cun produit de nettoyage pour le verre, aucun alcool, ou autre nettoyant pour
nettoyer l'appareil. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un net-
toyage effectué à l'aide de ces substances.
– Nettoyez seulement l'enveloppe en plastique de la cartouche mais pas l'inté-
rieur de la cartouche !
– Ne mettez jamais vos doigts dans l'appareil aussi longtemps qu'il est en fonc-
tionnement !
Austausch der Kartusche
Remplacement de la cartouche
1. Débranchez l'appareil en retirant la fiche d'alimentation de la prise secteur.
1. Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Enlevez le réservoir d'eau
2. Nehmen Sie den Wassertank heraus.
3. Pour soulever la partie supérieure du boîtier, saisissez-la des deux mains.
3. Nehmen Sie beide Hände um das obere Teil des Gehäuses abzuheben. Drücken Sie auf beiden Seiten
Appuyez des deux côtés sur le support pour desserrer la fermeture puis soulevez
am Boden um den Verschluss zu lösen und heben Sie den Deckel ab.
4. Nehmen Sie die alte Kartusche heraus.
le couvercle.
5. Setzen Sie die neue Kartusche ein, überprüfen Sie die Position der Kartusche. Setzen Sie die Kartusche
4. Retirez la cartouche usagée.
so ein, dass sie zentriert im Gehäuse positioniert ist.
5. Insérez la nouvelle cartouche et contrôlez la position de la cartouche. Placez la
6. Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät, und hören Sie, ob er einrastet.
cartouche de façon à ce qu'elle soit centrée dans le boîtier.
7. Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.
6. Remettez le couvercle sur l'appareil et assurez-vous qu'il s'enclenche correcte-
8. Nun ist das Gerät wieder einsatzbereit.
ment.
7. Remettez en place le réservoir d'eau.
12.
8. Maintenant, l'appareil est prêt à être utilisé.
Important :
– En fonction de l'utilisation et du stockage, une cartouche fonctionne de 6 à 12
mois.
– Une eau de mauvaise qualité amoindrit la durée de vie utile d'une cartouche.
– Les cartouches neuves peuvent être stockées jusqu'à trois ans sans perdre de
leur capacité d'évaporation.
– Quand vous remplacez la cartouche, veillez à ne pas retirer aussi d'autres pièces
de l'appareil !
8
Publicité
Table des Matières
