Table des Matières
Publicité
Inbetriebnahme
Mise en service
1.
3.
1. Sortez le réservoir d'eau en le tirant vers le haut
1. Ziehen Sie den Wasserbehälter nach oben heraus
2. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau.
2. Öffnen Sie die Klappe und füllen Sie den Behälter mit Wasser.
3. Replacez le réservoir d'eau en veillant à ce qu'il soit positionné correctement.
3. Platzieren Sie den Wasserbehälter wieder, Achten Sie darauf, dass er richtig positioniert ist.
4. Stecken Sie das Kabel ins Gerät und den Stecker in die Steckdose.
4. Insérez le câble dans l'appareil et la fiche dans la prise.
5. Das Gerät fängt an zu laufen.
5. L'appareil commence à fonctionner.
Die Temperatur der austretenden Luft sinkt innerhalb weniger Minuten. Sie können den Luftstrom mit
dem Drehrad am oberen Teil des Geräts variieren.
La température de l'air sortant baisse au bout de quelques minutes seulement.
Vous pouvez régler le flux d'air à partir du bouton rotatif placé sur la partie supé-
Genießen Sie ihr persönliches Mikroklima.
rieure de l'appareil.
Wichtig: Während der ersten Benutzung kann es in Einzelfällen zu einem ungewöhnlichen Geruch
kommen, dies ist normal und legt sich nach einigen Stunden der Benutzung.
Profitez de votre microclimat personnel
Important : Pendant la première utilisation, il peut arriver, dans des cas particu-
liers, que des odeurs inhabituelles se dégagent. Ces odeurs sont normales et dispa-
raissent au bout de quelques heures d'utilisation.
Usage quotidien
Nous tenons à ce que votre appareil soit facile à utiliser et à manipuler. L'appareil
est prêt à fonctionner dès que vous l'avez retiré de l'emballage et que vous avez
suivi les premières instructions de cette notice d'utilisation. Ensuite, il vous suffira
d'observer quelques instructions pour que l'utilisation de l'appareil Evapolar soit
aussi simple que possible.
Mise en place de l'appareil
Pour pouvoir utiliser au mieux l'Evapo-
lar, placez-le à une distance d'environ
3 mètres de vous, la grille tournée dans
votre direction. Pour détourner légè-
rement le flux d'air de votre personne,
tournez l'appareil légèrement de côté.
2.
5.
4.
Täglicher Gebrauch
Wir wollen sicherstellen, dass Ihr Gerät benutzerfreundlich und leicht zu handhaben ist. Das Gerät
sobald Sie es ausgepackt und die ersten Schritte der Anleitung befolgt haben, betriebsbereit. Dana
müssen Sie nur noch wenige Anweisungen befolgen um die Handhabung des Evapolar so einfach w
möglich zu gestalten.
Aufstellen des Geräts
Um den Evapolar bestmöglich zu nutzen stellen Sie ihn in ca. 3m Entfernung von sich auf und drehe
den Grill in Ihre Richtung. Um den Luftstrom zu von sich wegzulenken, drehen Sie das Gerät leicht z
Seite.
90
3.
3
Publicité
Table des Matières
