Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
34111977 REV 09.21
AVALON ALUMINUM RAILING
®
GLASS INFILL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................13
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:
Publicité
Sommaire des Matières pour Barrette RDI Serie
- Page 1 34111977 REV 09.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® GLASS INFILL INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions English ...................1 Français .................7 Español ................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
- Page 2 WARNING: • Always wear safety goggles • Read all instructions prior to installing product. • Refer to local building codes for installation requirements; failure to install this product in accordance with building codes may affect safety of the product and void product warranty. •...
- Page 3 Pay close attention to ensure you post placement Fig. 1 will accommodate a full size baluster slat. See the table for recommended openings that will accommodate a full slat". LAG BOLT APPLICATION Determine the desired rail placement and snap a line on to the deck to ensure that all posts are aligned properly (Fig.
- Page 4 LEVEL RAIL Fig. 1 Place the bottom beam across the opening and adjust to ensure equal baluster spacing on each end (Fig. 1). Mark the rail panel at the post face at both ends of the beam shown in Figure 1. Measure ¼"...
- Page 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Measure the length of the beams and cut the top rail (sold separately) to same length. This should match the cuts in Step 1. Press top rail end covers onto the top rail and set in place on top of the top beam (Fig.
- Page 6 Install the glass slats by adding a drop of the Fig. 12 silicone caulk into the middle of the bottom glass gasket (Fig. 12). Slide the top glass gaskets (component E) over one end of the glass slat as shown in figure 13, and at a slight angle, place the top of the glass slat up into the top beam, sliding it up enough to allow the bottom of the glass slat to drop down into the bottom glass gasket.
- Page 7 34111977 REV 09.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION DE PANNEAUX DE VERRE Instructions d'installation English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:...
-
Page 8: Outils Necèssaires
• Toutes les étapes d'assemblage dans ces instructions doivent être effectuées sur une surface propre et non abrasive. • Dans ces instructions d’assemblage, on suppose que la trousse de quincaillerie de barrière Barrette Outdoor Living (charnières et loquet) sera utilisée. - Page 9 Portez une attention particulière pour vous Fig. 1 assurer que le placement des poteaux s'adaptera à une latte de balustre pleine grandeur. Voir le tableau pour les ouvertures recommandées qui s'adapteront à une lamelle pleine". APPLICATIONS AVEC TIRE-FONDS Déterminer l’emplacement de balustrade souhaité et tracer une ligne sur le palier pour s’assurer que tous les poteaux sont correctement alignés Fig.
- Page 10 LEVEL RAIL Fig. 1 Placer le profilé inférieur dans l’ouverture de façon à ce que l’espace entre le barreau et le poteau soit égal à chaque extrémité (Fig. 1). Marquer l’emplacement du panneau de rampe sur les poteaux aux extrémités du profilé inférieur (Fig. 1).
- Page 11 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Mesurer la longueur du panneau et couper la traverse supérieure (vendue séparément) à la même longueur. Cela doit correspondre aux coupes effectuées à l’étape 1. Insérer les couvercles dans l’extrémité supérieure de la traverse et mettre en place au-dessus du panneau (figure 10).
- Page 12 Installer les lattes de verre en ajoutant un filet de Fig. 12 calfeutrage silicone au centre du joint d’étanchéité pour verre du bas (Fig. 12). Faire glisser le joint d’étanchéité pour verre du bas (composante E) sur le dessus de la latte de verre (Fig. 13). Puis, placer la partie supérieure de la latte de verre légèrement en biais dans le profilé...
- Page 13 34111977 REV 09.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS DE CRISTAL Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
-
Page 14: Lista De Componentes
• Todos los pasos que se indican en estas instrucciones de montaje deben ser completados en una superficie limpia y no abrasiva. • Los pasos y procedimientos en estas instrucciones de montaje suponen el uso del kit de componentes para portón Barrette Outdoor Living (bisagras y cerrojo). ®... - Page 15 Preste mucha atención para asegurarse de que la Fig. 1 colocación de los postes se adapte a un listón de balaustre de tamaño completo. Consulte la tabla para conocer las aberturas recomendadas que se adaptan a un listón completo ". APLICACIÓN CON TIRAFONDO Determine la ubicación deseada del barandal y marque una línea sobre la terraza para asegurarse...
- Page 16 LEVEL RAIL Fig. 1 Coloque la viga inferior a lo largo de la abertura y ajuste para garantizar que el espacio de los barrotes sea el mismo en cada extremo (Fig. 1). Marque el panel de barandal en la cara del poste en los dos extremos de la vida como se muestra en la Figura 1.
- Page 17 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Mida la longitud de las vigas y corte el travesaño Fig. 10 superior (que se vende por separado) a la misma longitud. Esto debe coincidir con los cortes en el Paso 1. Presione las cubiertas de los extremos sobre el travesaño superior y coloque las cubiertas en su lugar, en la parte superior de la viga superior (Fig.
- Page 18 Instale los paneles de cristal mediante la Fig. 12 añadidura de una gota de masilla de silicona en la parte intermedia del empaque inferior del cristal (Fig. 12). Deslice los empaques del cristal superior (componente E) sobre uno de los paneles de cristal como se muestra en la figura 13 y, a un ligero ángulo, coloque la parte superior del panel de cristal hacia arriba en la viga superior,...
- Page 20 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights OH 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 9.21...