Manuels Connexes pour Telefunken L48U300A4CW-3D
Sommaire des Matières pour Telefunken L48U300A4CW-3D
- Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO L48U300A4CW-3D...
- Page 2 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de Sécurité .........67 Marquages Sur le Produit ........67 Informations sur l'environnement ......68 Fonctions ..............69 Accessoires Inclus ..........69 Mise en Veille ............69 Boutons de Commande & Fonctionnement du Téléviseur .............70 Insertion des Piles Dans la Télécommande ..70 Branchement à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
• N'utilisez pas cet appareil dans les Consignes de Sécurité zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un ATTENTION liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un RISQUE D'ÉLECTROCUTION technicien qualifié... -
Page 5: D'utilisation : Les Zones Marquées
sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Le système de mise à la terre est utilisé pour des AVERTISSEMENT besoins fonctionnels. Ne posez jamais le téléviseur sur un support Raccordement à Une Terre de Protection : instable. Le téléviseur pourrait chuter, et pro- La borne marquée est destinée au branchement voquer de graves blessures corporelles, voire du conducteur de terre de protection associé... -
Page 6: Fonctions
immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez • Fonction de coupure de l’image sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche Internet de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer •... -
Page 7: Boutons De Commande & Fonctionnement Du Téléviseur
Boutons de Commande & Fonctionnement du Insertion des Piles Dans la Télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le Téléviseur couvercle à l'arrière. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles et les vieilles piles. -
Page 8: Notification
Notification Spécifications RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi SECAM BG/DK que le logo de HDMI sont des marques déposées de VHF (BAND I/III), UHF HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND dans d’autres pays. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Aucune fonction Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous- titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge... -
Page 10: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous branchez un périphérique Mini péritel via YPbPR ou via l’entrée AV Branchement latérale, vous devez utiliser le Câble d'adaptateur mini (inférieur) péritel branchement des câbles pour activer la connexion. Voir les illustrations à... -
Page 11: Marche/Arrêt
Satellite : Si l'option de recherche des émissions Marche/Arrêt par Satellite est activée, le téléviseur procède à Pour Allumer la TV la recherche d'émissions numériques par satellite une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V l'activation du mode satellite, vous devez effectuer AC, 50 Hz). -
Page 12: Utilisation De La Fonction Satcodx
sur le bouton OK pour continuer. Pour sauter l'étape fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage suivante sans aucune action, appuyez sur le bouton de fichier ou de perte de données. Certains types de Avance Rapide de la télécommande. périphériques USB (à... -
Page 13: Followme Tv
Commande Audio Système FollowMe TV (si Disponible) Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. FollowMe TV. -
Page 14: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Réglages 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 15: Casque/Sortie De Ligne
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. - Page 16 Système - Contenus du Menu Options Accès conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à...
-
Page 17: Télécommande Intelligente
Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à Jour du S'assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu. - Page 18 Contenu du Menu Installation Balayage Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre de Chaîne les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Automatique Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et (Nouveau mémorise les stations sur satellite.
-
Page 19: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion n’est pas activé. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste Des Chaînes. -
Page 20: Programme De Liste
Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Services Télétexte +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à suivant. nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Re- ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion cherche guide. -
Page 21: Mauvaise Qualité D'image
Dépannage et Astuces Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC La TV va s'allumer Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Assurez-vous que le câble d’alimentation est peut pas prendre en charge toutes les résolutions. correctement branché... -
Page 22: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi
Compatibilité des Signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible Charge SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV latéral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i 60 Hz... -
Page 23: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4... -
Page 24: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... - Page 25 • Il peut arriver que certains téléspectateurs soient Mode 3D désorientés après avoir regardé les images 3D Par conséquent, après avoir regardé les images 3D, Pour afficher le contenu en 3D ou les programmes prenez un temps d’arrêt pour reprendre conscience en mode 3D, vous devez porter les lunettes 3D avant de vous déplacer.
-
Page 26: Regarder Des Images 3D
Visionner les images 2D sous format 3D • Si l’écran vacille pendant que vous regardez les images en 3D dans de mauvaises conditions Appuyez sur la touche 3D de la télécommande d’éclairage, éteignez l'ampoule ou baissez la (si disponible) pour un accès rapide au menu lumière. -
Page 27: Angle D'affichage Horizontal
Résolutions Prises en Charge par le Contenu Distance de visualisation Taille 23 26 32 37 39 40 42 46 47 48 50 55 65 (pouce) HDMI Non pris en Non pris en Non pris en 1080p@24 FP Pris en charge Distance charge charge... -
Page 28: Connectivité
Connectivité réseau prise murale Connexion Avec Fil Connexion à un Réseau Câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage audio/vidéo). -
Page 29: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
La TV recherchera automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affichera alors . Connexion Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. FSI à large bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode. -
Page 30: Utilisation Avec Des Appareils Mobiles
liste de périphériques sans fil disponibles s’affiche. Affichage sans fil Sélectionnez un de votre choix à partir de la liste et L'affichage sans fil est une norme de diffusion de appuyez sur OK pour vous connecter. Si le message contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi «... -
Page 31: Domaine Non Valide
des informations concernant la façon de connecter Sélectionnez le type de média souhaité et appuyez un périphérique différent, comme votre téléviseur, sur OK. à Internet. Si la configuration est faite correctement, l'écran Sélection du périphérique s'affiche après la Il est par ailleurs possible que la connexion Internet sélection du type de média souhaité. -
Page 32: Navigateur Internet
des application tiers installées dans le PC. Si Portail Internet des applications manquent celles-ci s’affichent et ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, doivent être installées avant la suite du processus. une connexion internet à large bande est nécessaire. 5. Appuyez sur le bouton Installer. L'interface Vous devez correctement définir les paramètres intégré... -
Page 33: Système Hbbtv
Abrégée, Éditer Numérotation Abrégée et Ajouter Certaines pages Internet contiennent des contenus à la Numérotation Abrégée. flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur. Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou connectez Votre TV ne prend en charge aucun téléchargement une souris. - Page 34 Les applications doivent donner un moyen de mettre un terme à leur exécution. Habituellement, la touche Exit est utilisée à cet effet. Schéma a : Application de la barre de démarrage Schéma b : L’application EPG, la vidéo de diffusion est indiquée dans le coin inférieur gauche ;...
-
Page 35: Smart Center
EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion Smart Center des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous Smart Center est une application pour mobile pouvez également naviguer à travers les chaînes en exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. sélectionnant une chaîne dans la grille EPG. -
Page 36: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les programmes sélectionnés. Trouvez également Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez des liens vers les pages facebook et twitter des votre application, initiez des commandes vocales programmes sélectionnés. telles que « Portail ! », « Volume haut/bas ! », «...