Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER'S MANUAL
400 & 600 VA
User guide __________________________ 2
Notice d'utilisation ___________________ 9
Bedienungsanleitung ________________ 17
Guía del usuario ____________________ 24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour INFOSEC UPS SYSTEM Z1 zenergy CUBE EX Série
Sommaire des Matières pour INFOSEC UPS SYSTEM Z1 zenergy CUBE EX Série
- Page 1 USER’S MANUAL 400 & 600 VA User guide __________________________ 2 Notice d’utilisation ___________________ 9 Bedienungsanleitung ________________ 17 Guía del usuario ____________________ 24...
-
Page 2: User Guide
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... -
Page 3: About Batteries
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... -
Page 4: Important
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... -
Page 5: On/Off Switch
*To use with FR/Schuko CEE /7-7 plugs INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 6 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 7: Check List
Press the thermic fuse INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 8 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 9: Notice D'utilisation
3,5 mA. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 10 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
- Page 11 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 12: Fusible Thermique
*A utiliser avec les prises FR/Schuko CEE / 7-7 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 13 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
- Page 14 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 15: Cause Possible
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 16 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 17: Bedienungsanleitung
Sie die Hotline an. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 18 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 19: Eg-Konformität
Entsorgung der verbrauchten Batterie. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 20 *Verwenden Sie nur CEE 7/7-Stecker (FR/SCHUKO-Steckdosen) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
- Page 21 Batterie alle 3 Monate aufzuladen, wenn das Gerät nicht verwendet wird, um die natürliche INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
- Page 22 Auf die Thermosicherung drücken INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
- Page 23 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 24: Guía Del Usuario
1/3 de la energía nominal. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 25 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
- Page 26 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 27: Fusible Térmico
*Usar sólo tomadas CEE 7/7 (enchufes FR/SCHUKO) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 28 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...
-
Page 29: Resolución De Problemas
Presione el fusible térmico INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01... - Page 30 CE RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 05 18 AA 59 205 01...