INFOSEC UPS SYSTEM Z1 ZenCube EX Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. INFOSEC UPS SYSTEM Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. Z1 ZenCube EX Série
  6. Notice d'utilisation

INFOSEC UPS SYSTEM Z1 ZenCube EX Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER'S MANUAL
400 & 600 VA
User guide __________________________ 2
Notice d'utilisation __________________ 10
Bedienungsanleitung ________________ 19
Guía del usuario ____________________ 27

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour INFOSEC UPS SYSTEM Z1 ZenCube EX Série

Sommaire des Matières pour INFOSEC UPS SYSTEM Z1 ZenCube EX Série

  • Page 1 USER’S MANUAL 400 & 600 VA User guide __________________________ 2 Notice d’utilisation __________________ 10 Bedienungsanleitung ________________ 19 Guía del usuario ____________________ 27...

  • Page 2: Important

    Install the UPS in a temperature and humidity-controlled room free of conductive interference. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 3: About Batteries

    Do not dispose of the battery in a fire as it may explode. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 4 220/230/240 VAC). INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 5 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 6: On/Off Switch

    *To use with FR/Schuko CEE /7-7 plugs INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 7 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 8 Press the thermic fuse INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 9 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 10: Transport

    INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 11 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 12 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 13 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 14 *A utiliser avec les prises FR/Schuko CEE / 7-7 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 15 à pleine charge, appuyer sur le bouton poussoir. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 16 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 17: Cause Possible

    INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 18: Caracteristiques Physiques

    CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 19: Bedienungsanleitung

    INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 20 Amperestärke, um Brandgefahr zu vermeiden. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 21 Kundendienst eingeschickt werden muss. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 22: Eg-Konformität

    Entsorgung der verbrauchten Batterie. INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 23 *Verwenden Sie nur CEE 7/7-Stecker (FR/SCHUKO-Steckdosen) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 24 Batterie alle 3 Monate aufzuladen, wenn das Gerät nicht verwendet wird, um die natürliche INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 25 Auf die Thermosicherung drücken INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 26 CE RoHS INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 27: Guía Del Usuario

    INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 28 10. Utilice enchufes CEE 7/7 exclusivamente INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 29 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 30 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 31 *Usar sólo tomadas CEE 7/7 (enchufes FR/SCHUKO) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 32 INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

  • Page 33: Resolución De Problemas

    Presione el fusible térmico INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...
  • Page 34 CE RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas) INFOSEC UPS SYSTEM - 15, rue du Moulin - 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 19 AA 59 205 22...

Ce manuel est également adapté pour:

Z1 zencube ex 400Z1 zencube ex 600

Table des Matières