Dodge SPLIT-SPHER Mode D'emploi

Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et l'utilisation.
Le palier à rouleaux sphériques fendus DODGE est un produit
unique de précision. Pour un bon fonctionnement, il doit être
correctement fixé sur un arbre propre et uniforme, qui est dans les
limites des spécifications et adéquatement lubrifié.
Préparation au montage
Laissez le palier dans le conditionnement protecteur jusqu'à ce
qu'il soit prêt à être monté sur l'arbre. Ne pas retirer par lavage le
revêtement de protection ; il protège le palier et il est compatible
avec les lubrifiants standards.
NOTE : Les moitiés de bagues intérieure et extérieure et les
assemblages de rouleaux ne sont pas interchangeables avec les
autres paliers. Relevez les marquages sur les bagues.
1. Retirez la moitié supérieure du boîtier. Marquez le chapeau et la
base avant de retirer le chapeau pour assurer un positionnement
correct lors du remontage.
2. Levage de l'arbre. Levez l'arbre uniformément d'au moins 1/32 po.
ou abaissez la moitié inférieure du boîtier en retirant les cales.
NOTE : L'arbre devra être maintenu fermement à chaque extrémité.
3. Retirez l'ancien palier
4. Nettoyez l'arbre et le boîtier. La surface de l'arbre doit être propre
et sèche. Éliminez tout matériau en relief ou corrosion de l'arbre.
Nettoyez le siège de palier du boîtier, les surfaces de contact du
boîtier et si nécessaire, les rainures de joint. S'il s'agit d'un palier
fixe, vérifiez dans quelle état se trouve la bague de stabilisation.
5. Inspectez les joints. Inspectez attentivement chaque joint pour
voir s'il y a usure. Retirez les anciens joints si nécessaire. Installez
des nouveaux joints fendus après avoir complété l'étape 11.
6. Mesurez le diamètre de l'arbre. Voir au Tableau 1 la dimension,
la rondeur et la conicité correctes. Si l'arbre n'est pas dans les
limites de spécification, il doit être repris.
Tableau 1 Plage recommandée de tolérances pour les
diamètres des arbres (S1)
Diamètre nominal de
l'arbre (pouces)
Sur Incluant
2 4
4 6
6 10
10 14
AVERTISSEMENT : Étant donné les risques de blessures ou de dégâts
matériels suite à des accidents qui peuvent découler de l'utilisation
inappropriée des produits, il est important de suivre les procédures
correctes suivantes : Les produits doivent être utilisés conformément aux
informations techniques spécifiées dans le catalogue. Les procédures
correctes d'installation, de maintenance et d'utilisation doivent être suivies.
Les instructions contenues dans les manuels d'instructions doivent être
respectées. Effectuez des inspections selon besoins pour vous assurer
que le fonctionnement est sécuritaire dans les conditions existantes. Des
barrières adaptées et autres dispositifs de sécurité ou procédures appropriés
selon le cas ou les stipulations des codes de sécurité doivent être prévus.
Ils ne sont pas fournis par Baldor Electric et ne relèvent pas non plus de la
responsabilité de Baldor Electric. Cet ensemble et ses équipements connexes
doivent être installés, ajustés et entretenus par un personnel qualifié qui
connaît bien la construction et le fonctionnement de tous les équipements du
système et les risques associés. Lorsqu'un risque existe pour les personnes
ou les biens, une protection doit être intégrée aux matériels entraînés au-delà
de l'arbre de sortie du réducteur.
DODGE® SPLIT-SPHER™
Paliers à rouleaux et paliers à chapeau
Tolérance Rondeur
de et conicité
(mm)
diamètre
(mm)
+0 - 0,10 +0 - 0,02
+0 - 0,13 +0 - 0,02
+0 - 0,15 +0 - 0,03
+0 - 0,15 +0 - 0,03
7. Déballez et démontez le palier. Déballer et démonter le palier en
retirant les deux vis d'épaulement de la bague extérieure et quatre
vis (deux d'épaulement et deux de serrage) de la bague intérieure.
NOTE : Soyez sûr de vous rappeler de quel coté proviennent
les vis d'épaulement. Elles devront être replacées dans leurs
positions originales.
8. Assemblez les moitiés de bague intérieure sur l'arbre.
Positionnez la moitié de bague intérieure avec les trous filetés
sur le dessous l'arbre. Calez à la main contre l'arbre (petits
paliers), à l'aide de cales en bois ou d'une élingue en nylon (gros
paliers). Positionnez la moitié supérieure intérieure de la bague
de sorte que les deux moitiés présentent le nombre gravé sur le
même coté. Appliquez une légère couche de Loc-Tite sur les vis
d'épaulement et de serrage puis réinsérez les dans leurs positions
originales. Serrez légèrement à la main les deux moitiés intérieures
de la bague sur l'arbre en utilisant une clé pour vis à pans creux
métriques qui est fournie avec les paliers. Voir Figure 2. A l'aide
d'un maillet en caoutchouc ou en cuir, tapotez la bague interne
vers le bas tout autour du diamètre extérieur pour assurer l'assise
complète des moitiés de bague sur l'arbre.
NOTE : Ne pas appliquer de couple sur les vis pour l'instant.
9. Insérez la moitié de la bague extérieure avec les trous filetés
et repositionnez la bague intérieure. Placez la moitié de bague
extérieure ayant des trous filetés dans le fond du boîtier. Pour un
palier mobile, centrez la bague extérieure entre les épaulements
du boîtier. Pour un palier fixe avec une bague de stabilisation,
la moitié de la bague extérieure doit être positionnée étroitement
contre l'épaulement du boîtier. Tapez les moitiés de bague interne
le long de l'arbre jusqu'à ce qu'elles soient centrées au dessus
de la bague externe en place. Insérez avec précaution la cage
inférieure et les moitiés de rouleau entre les pistes de roulement.
Si l'assemblage de la cage ne s'ajuste pas facilement entre les
moitiés de la bague inférieure, frappez dans son axe la bague
intérieure jusqu'à ce qu'elle prenne sa position correcte. Pivotez
l'assemblage de la cage vers l'extérieur, remplir manuellement
complètement de graisse, puis réinsérez-le.
Tableau 2. Vis de serrage recommandée
Couple de serrage
Couple
Alésage
(N-m)
du palier
Bague Bague
(pouces)
intérieure extérieure
2-3/16 8 1
2-7/16 –
8 4
2-11/16
2-15/16 –
14 8
3-3/16
3-7/16 14 14
3-15/16 –
35 14
4-15/16
5-3/16 –
69 35
7-3/16
7-½ – 8 119 69
8-½ – 9 119 35
9-½ 119 69
10 119 35
11 – 13 119 69
14 287 69
1
Dimension de
Dimension de vis
douille (mm)
Bague Bague Bague
intérieure extérieure intérieure
4 2,5 M5
4 3 M5
5 4 M6
5 5 M6
6 5 M8
8 6 M10
10 8 M12
10 6 M12
10 8 M12
10 6 M12
10 8 M12
14 8 M16
(mm)
Bague
extérieure
M3
M4
M5
M6
M6
M8
M10
M8
M10
M8
M10
M10