Sommaire des Matières pour PRO-POINT RED Serie
- Page 1 8819914 V1.1 ‘RED LINE’ VARIABLE SHADE AUTO-DARKENING WELDING HELMET User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 ‘RED LINE’ VARIABLE SHADE AUTO-DARKENING WELDING HELMET SPECIFICATIONS Viewing Area 3.86 x 2.44 in. Light State Shade DIN 4 Variable Shade DIN 9 to 13 Shade Control Internal Reaction Time 1/25,000 Seconds Delay Control (Dark to Light) 0.1 to 1.0 Seconds (Adjustable) Sensitivity Control...
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.1 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 The solar auto-darkening filter employs photoelectric sensors that cause the liquid crystal to change from the bright state to dark state as soon as it receives arc light. The state changes from dark to bright shortly after the welding is finished. -
Page 4: Work Area
8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and free of distractions. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Store tools properly in a safe and dry location. - Page 5 V1.1 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 WARNING! Using filter forms from any other manufacturer’s helmet can seriously impaired the protection provided and may result in serious personal injury. This auto-darkening welding helmet is not recommended for overhead welding applications, laser welding or laser cutting applications.
-
Page 6: Parts Identification
8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 13. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. PARTS IDENTIFICATION WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. - Page 7 V1.1 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 Adjust the helmet to get the desired viewing angle. Once the angle is correct, tighten the two angle adjustment knobs connecting the headband to the helmet shell until snug. The helmet should still swing up, but it should not drift downward when in place for welding (Fig.
-
Page 8: Delay Time
8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 SHADE NUMBER SELECTION Shading Number can be manually set from Shade Number 9 to 13 with the control knob (#B5). Adjust the welding helmet’s Shade Number to match the type of welding. Consult the Welding Shade Guide to determine the minimum shade for the amperage and welding method being employed (Appendix A). - Page 9 V1.1 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 SELF-CHECK Set the filter shading number anywhere between 9 and 13. Press the TEST button (#B4) to see if it switches to the dark state. Release the Test button to check that the Fig.
-
Page 10: Battery Replacement
8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 Remove the inner lens by pulling it from the top and bottom. 2.1 The new inner cover lens is installed after the protective film is removed. Insert the lens’ leading edge under the tab on one side of the cartridge. - Page 11 V1.1 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd.
-
Page 12: Parts Breakdown
8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Helmet Shell Headgear Adjustable Headband Angle Adjustment Knobs Front Lens Cover Rubber Gasket Filter Cartridge Inner Lens Cover Cartridge Holder For technical questions call 1-800-665-8685... - Page 13 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 V1.1 PARTS LIST – FILTER DESCRIPTION Delay Time Control Knob Sensitivity Control Knob Welding/Grinding Switch TEST Button Shade Number Control Knob Lithium Batteries Solar Cell Liquid Crystal Display (LCD) Arc Sensor Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 14 8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 APPENDIX A For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.1 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8819914 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8819914 ‘Red Line’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 8819914 V1,1 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE À TEINTE VARIABLE « RED LINE » Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 18: Spécification
8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE À TEINTE VARIABLE « RED LINE » SPÉCIFICATION Zone de visibilité 3,86 x 2,44 po Niveau de teinte légère Teinte DIN 4 Teinte variable Teinte DIN 9 a 13... -
Page 19: Définitions De Danger
Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » INTRODUCTION La cartouche du filtre à l'intérieur du masque de soudeur à assombrissement automatique à teinte variable est conçue pour le soudage ou le découpage à l'arc, incluant le soudage manuel, le soudage avec protection au gaz, le soudage à... -
Page 20: Aire De Travail
8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. - Page 21 Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » Portez des vêtements de protection conçus pour l’environnement de travail et pour l’outil. Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l’outil.
- Page 22 8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » On recommande de toujours utiliser le filtre de soudage à assombrissement automatique avec les lentilles interne et externe originales du couvercle. N’ouvrez ni ne trafiquez jamais la cartouche du filtre.
-
Page 23: Identification Des Pièces
Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » IDENTIFICATION DES PIÈCES AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité... -
Page 24: Utilisation
8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » Ajustez le masque dans l'angle de visionnement désiré. Après avoir obtenu l'angle prescrit, serrez à la main les deux boutons de réglage d'angle reliant le bandeau à la coquille du masque. -
Page 25: Sélection Du Numéro De Teinte
Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » SÉLECTION DU NUMÉRO DE TEINTE Le numéro de teinte peut être réglé manuellement entre 9 et 13 au moyen du bouton de commande (n B5). Ajustez le numéro de teinte du masque de soudeur en fonction du type de soudage. -
Page 26: Entretien
8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » ESSAI AUTOMATIQUE Réglez la teinte du filtre entre 9 et 13. Appuyez sur le bouton de vérification B4) pour vérifier si la teinte passe à l'état foncé. -
Page 27: Remplacement Des Piles
Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » Enlevez le filtre à cartouche en enfonçant vers l'intérieur les deux interrupteurs de verrouillage au bas du cadre de retenue. Libérez le cadre de retenue du masque de soudeur. Enlevez la lentille intérieure en la tirant sur les parties supérieure et inférieure. -
Page 28: Nettoyage
8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » NETTOYAGE AVIS ! N'employez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la cartouche du filtre. Ne placez pas la cartouche du filtre dans l'eau, puisque cela aura pour effet d'endommager le filtre. -
Page 29: Dépannage
Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié... -
Page 30: Répartition Des Pièces
8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Coquille de masque Bandeau Bandeau ajustable Boutons de réglage d'angle Couvercle de lentille avant Joint d'étanchéité en caoutchouc Filtre à... -
Page 31: Liste Des Pièces - Filtre
Casque de soudeur à assombrissement 8819914 V1,1 automatique à teinte variable « red line » LISTE DES PIÈCES – FILTRE DESCRIPTION Bouton de réglage du délai Bouton de commande de la sensibilité Interrupteur de soudage/meulage Bouton de vérification Bouton de commande du numéro de teinte Piles au lithium Pile solaire Affichage à... - Page 32 8819914 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « red line » APPENDICE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...