Publicité
FR
•
L'utilisation d'articles d'une autre marque risque
d'entraîner des pannes de fonctionnement ainsi
qu'une aptitude à l'emploi limitée. En outre, les
exigences relatives à la biocompatibilité risquent
de ne pas être remplies. Veuillez noter que, dans
ces cas, tout droit relatif à la garantie et à la
responsabilité sera annulé si ni les accessoires
recommandés dans le mode d'emploi ni des
pièces de rechange d'origine ne sont utilisés.
4
Description du produit
4.1 Aperçu
Les différentes pièces sont représentées sur la page
de couverture.
Légende
1. Partie supérieure de l'humidificateur
2. Insert de l'humidificateur
3. Partie inférieure de l'humidificateur
4. Ouverture d'entrée
5. Ouverture de sortie
6. Résistance chauffante
4.2 Marquages et symboles
Position Symbole Description
4
Verser de l'eau dans l'appareil.
L'humidificateur est chauffé. Ne
6
pas toucher la résistance
chauffante.
4.3 Symboles sur la plaque
signalétique
Ne pas éliminer l'appareil avec les déchets
ménagers.
Marquage CE (certifie que le produit est
conforme aux directives européennes en
vigueur).
32 V CC
32 V de tension continue
Partie appliquée de type BF
Classe de protection IP : indice de protec-
IP22
tion contre les corps étrangers solides. L'ap-
pareil est protégé contre les gouttes d'eau.
>PC<
Désignation du matériau : polycarbonate
Date de fabrication (mois/année)
Type :
Désignation du type : appareil de la série
WM100TH
WM 100 TH
Respecter le mode d'emploi.
SN
Numéro de série
5
Décontamination
Nettoyer l'humidificateur chaque semaine ou, dans
un environnement clinique, le désinfecter à un
rythme hebdomadaire. Au besoin, détartrer l'humidi-
ficateur
(voir « 5.1 Détartrage de l'humidificateur
Remplacer les pièces du boîtier si elles sont en mau-
vais état (fissuration). Si l'appareil de thérapie ou l'hu-
midificateur a été utilisé sans filtre antibactérien, une
décontamination professionnelle doit être effectuée
par le revendeur lors du changement de patient.
Risque de blessure dû à la résistance chauffante
très chaude !
Pendant et juste après le fonctionnement, la
résistance chauffante est très chaude et peut
provoquer des brûlures en cas de contact.
⇒ Laisser refroidir complètement la résistance
chauffante.
1. Désassembler l'humidificateur (fig.
).
2. Décontaminer l'humidificateur conformément au
tableau suivant. Il est interdit d'effectuer une
stérilisation.
Pièce
Nettoyage
Désinfection
Désinfection par
Avec de l'eau chaude et
Partie infé-
immersion
du liquide vaisselle.
rieure de
(recommandation :
Recommandation : net-
®
l'humidifi-
gigasept FF
toyage chaque semaine
cateur
bouillir pendant
dans le panier supérieur
5 minutes
du lave-vaisselle (max.
65 °C).
Insert de
Faire bouillir pen-
Si nécessaire : détartrage
l'humidifi-
dant 5 minutes
(voir 5.1)
cateur
Désinfection par
Essuyage avec un chiffon
Partie supé-
essuyage
humide : utiliser de l'eau
rieure de
(recommandation :
ou un savon doux ; ne
®
l'humidifi-
terralin
protect/
pas utiliser de chiffon
cateur
perform advanced
microfibre
Alcohol EP)
Pièce
Nettoyage
Résistance
Si nécessaire : détartrage
chauffante
(voir 5.1)
3. Rincer les pièces à l'eau claire et les essuyer.
4. Procéder à un contrôle visuel.
5. Si nécessaire : remplacer les pièces
endommagées.
»).
6. Assembler l'humidificateur (fig.
5.1 Détartrage de l'humidificateur
1. Retirer l'humidificateur de l'appareil de thérapie
(fig.
).
2. Désassembler l'humidificateur (fig.
3. Verser 300 ml de vinaigre de cuisine pur (solution
à 5 % sans additifs) dans la partie inférieure de
l'humidificateur.
4. Placer l'insert de l'humidificateur dans un
récipient contenant du vinaigre de cuisine pur
(solution à 5 % sans additifs). L'insert de
l'humidificateur doit être entièrement immergé
dans le vinaigre.
5. Laisser agir le vinaigre pendant 1 heure.
6. Rincer la partie inférieure, la résistance
chauffante et l'insert de l'humidificateur à l'eau
claire.
7. Essuyer soigneusement la partie inférieure, la
résistance chauffante et l'insert de
l'humidificateur.
8. Assembler l'humidificateur (voir fig.
)/faire
5.2 Remplacement du joint de la
résistance chauffante (fig.
1. Si nécessaire : laisser refroidir complètement la
résistance chauffante.
2. Dévisser la résistance chauffante.
3. Remplacer la bague d'étanchéité.
4. Remettre la résistance chauffante en place.
6
Contrôle fonctionnel
Désinfection
Désinfection par
Procédez à un contrôle fonctionnel après chaque dé-
immersion
contamination et chaque réparation, mais au moins
(recommandation :
tous les 6 mois.
®
gigasept FF
)
1. Vérifier que les pièces du boîtier ne présentent
Désinfection par
pas de fissures et ne sont pas endommagées. Si
vaporisation
nécessaire : remplacer les pièces endommagées.
(recommandation :
2. Remplir l'humidificateur d'eau jusqu'au repère
perform advanced)
(voir fig.
ou
).
ou faire bouillir
pendant 5 minutes
3. Contrôler l'étanchéité de l'humidificateur. Si
nécessaire : remplacer les pièces endommagées.
4. Remplir l'humidificateur de 200 ml d'eau.
5. Raccorder l'humidificateur à l'appareil de
thérapie et le mettre en marche.
6. Régler la puissance de chauffage au niveau le
).
plus élevé.
7. Vérifier si l'humidificateur chauffe.
8. Si l'humidificateur ne chauffe pas légèrement au
bout de 10 minutes : contacter le revendeur.
).
7
Dysfonctionnements
Dysfonctio
Cause
nnement
Niveau d'humidifi-
L'humidifica-
cation désactivé.
teur ne
L'humidificateur est
chauffe pas.
défectueux.
Joint de la résis-
tance chauffante
défectueux.
L'insert de
l'humidificateur
n'est pas installé
L'humidifica-
correctement.
teur n'est pas
étanche.
L'insert de l'humi-
dificateur est défec-
).
tueux.
Fissures dans la
)
partie inférieure de
l'humidificateur.
L'humidifica-
L'humidificateur est
teur se coupe.
vide.
8
Maintenance
Lorsqu'il est utilisé conformément à l'usage prévu
(voir « 2.1 Usage prévu
»), l'humidificateur est un
appareil sans maintenance.
FR
Remède
Régler le niveau
d'humidification.
Faire réparer
l'humidificateur.
Remplacer le joint
(voir
5.2).
Installer correctement
l'insert de l'humidifica-
teur.
Remplacer l'insert de
l'humidificateur.
Remplacer la partie
inférieure de
l'humidificateur.
Remplir
l'humidificateur d'eau.
Publicité
