Publicité
7
Adjust Lighting Settings on Controller
Réglez les paramètres d'éclairage sur la manette
Ajuste de la iluminación en el mando
7. Beleuchtungseinstellungen am Controller anpassen
EN
A. Hold down the function button and use the left analog stick to change the LED color.
B. Once you ind the color you'd like, save the setting by releasing the function button.
C. For white, hold down the function button and click in the left stick.
D. To adjust the brightness, hold down the function button and press the left trigger.
E. To turn off the lights completely, hold down the function button and press the left trigger until it cycles to 0%
brightness.
Note: These Lighting Settings and additional customizations can also be accessed in the free PDP Control Hub app.
FR
A. Maintenez le bouton de fonction enfoncé et utilisez le stick analogique gauche pour modi ier la couleur de la LED.
B. Une fois que vous avez trouvé la couleur qui vous convient, enregistrez le réglage en relâchant le bouton de fonction.
C. Pour le blanc, maintenez le bouton de fonction enfoncé et cliquez dans le stick gauche.
D. Pour régler la luminosité, maintenez le bouton de fonction enfoncé et appuyez sur la gâchette gauche. Insérer une
balise
E. Pour éteindre complètement les lumières, maintenez le bouton de fonction enfoncé et appuyez sur la gâchette
gauche jusqu'à ce que la luminosité passe à 0 %.
Remarque : ces paramètres d'éclairage et des personnalisations supplémentaires sont également accessibles dans
l'application gratuite PDP Control Hub.
7
Adjust Lighting Settings on Controller
Réglez les paramètres d'éclairage sur la manette
Ajuste de la iluminación en el mando
Beleuchtungseinstellungen am Controller anpassen
A. Przytrzymaj przycisk funkcyjny i użyj lewego drążka analogowego, aby zmienić kolor oświetlenia LED.
PL
B. Po znalezieniu żądanego koloru zapisz ustawienie poprzez zwolnienie przycisku funkcyjnego.
C. Aby uzyskać biel, przytrzymaj przycisk funkcyjny i kliknij lewym drążkiem.
D. Aby ustawić jasność, przytrzymaj przycisk funkcyjny i naciśnij lewy wyzwalacz.
E. Aby całkowicie wyłączyć oświetlenie, przytrzymaj przycisk funkcyjny i naciśnij lewy wyzwalacz, aż do osiągnięcia
jasności na poziomie 0%.
Uwaga: efekty świetlne oraz opcje dodatkowej personalizacji znajdują się również w bezpłatnej aplikacji PDP Control
Hub.
A. Mantenha premido o botão de função e utilize o manípulo analógico esquerdo para mudar a cor do LED.
PT
B. Quando encontrar a cor desejada, guarde a con iguração, libertando o botão de função.
C. Para branco, mantenha premido o botão de função e clique no manípulo da esquerda.
D. Para ajustar a luminosidade, mantenha premido o botão de função e prima o gatilho esquerdo.
E. Para desligar completamente as luzes, mantenha premido o botão de função e prima o gatilho esquerdo até que a
luminosidade percorra o ciclo até aos 0%.
Nota: também pode aceder a estas con igurações de iluminação e personalizações adicionais na aplicação gratuita
PDP Control Hub.
A. Hold funktionsknappen nede, og brug den venstre, analoge stick til at ændre LED-farven.
DK
B. Når du har fundet den farve, du gerne vil have, gemmer du indstillingen ved at slippe funktionsknappen.
C. Ønsker du hvid, så hold funktionsknappen nede og klik med venstre stick.
D. Når du vil justere lysstyrken, skal du holde funktionsknappen nede og trykke på venstre trigger.
E. For at slukke lyset helt, skal du holde funktionsknappen nede og trykke på den venstre trigger, indtil den skifter til
0 % lysstyrke.
Bemærk: Du kan også justere lysindstillingerne mv. i den gratis PDP Control Hub-app. """
9
PDP Control Hub
PDP Control Hub
PDP Control Hub
PDP Control Hub
PDP Control Hub
Aplikacja PDP Control Hub
Regolazione delle impostazioni dell'illuminazione del controller
Regulacja ustawień oświetlenia na kontrolerze
Ajustar as de inições de iluminação no controlador
NEED THE DANISH TRANSLATION FOR THIS
Regolazione delle impostazioni dell'illuminazione del controller
Regulacja ustawień oświetlenia na kontrolerze
Ajustar as de inições de iluminação no controlador
NEED THE DANISH TRANSLATION FOR THIS
Controllo del volume
PDP Control Hub
Sterowanie głośnością
PDP Control Hub
A. Mantén pulsado el botón de función y utiliza el stick analógico izquierdo para cambiar el color del LED.
ES
B. Cuando tengas el color que deseas, establece el ajuste soltando el botón de función.
C. Para establecer el blanco, mantén pulsado el botón de función y haz clic en el stick izquierdo.
D. Para ajustar el brillo, mantén pulsado el botón de función y aprieta el gatillo izquierdo.
E. Para apagar las luces por completo, mantén pulsado el botón de función y aprieta el gatillo izquierdo hasta que
llegue al 0 % de brillo.
Nota: También se puede acceder a estos ajustes de iluminación y personalizaciones adicionales mediante la aplicación
gratuita PDP Control Hub.
A. Halte die Funktionstaste gedrückt und benutze den linken Analogstick, um die Farbe der LED zu ändern.
DE
B. Sobald du die gewünschte Farbe gefunden hast, speicherst du die Einstellung, indem du die Funktionstaste loslässt.
C. Für Weiß hältst du die Funktionstaste gedrückt und klickst mit dem linken Stick.
D. Um die Helligkeit einzustellen, halte die Funktionstaste gedrückt und drücke den linken Auslöser.
E. Um die Beleuchtung vollständig auszuschalten, halte die Funktionstaste gedrückt und drücke den linken Auslöser, bis
es auf 0 % Helligkeit umschaltet.
Hinweis: Auf diese Beleuchtungseinstellungen und weitere Anpassungen kannst du auch über die kostenlose PDP
Control Hub App zugreifen.
A. Tenendo premuto il pulsante funzione, utilizza la levetta analogica per modi icare il colore dei LED.
IT
B. Dopo aver scelto il colore preferito, salva le impostazioni lasciando il pulsante funzione.
C. Per il bianco, tieni premuto il pulsante funzione e premi la levetta sinistra.
D. Per regolare la luminosità, tieni premuto il pulsante funzione e premi il grilletto sinistro.
E. Per spegnere completamente le luci, tieni premuto il pulsante funzione e premi il grilletto sinistro ino a portare la
luminosità a 0%.
Nota: È possibile accedere a queste impostazioni di illuminazione e alle personalizzazioni addizionali nell'app gratuita
PDP Control Hub.
8
Changing the Settings for the RGB Zones
Modi ication des paramètres des zones RVB
Cambio de ajustes de las zonas RGB
Ändern der Einstellungen ür die RGB-Zonen
EN
The Afterglow Wave Wired Controller comes with 8 different RGB Zones that you can customize individually, or
multiple at once. These RGB Zones can only be changed on the free PDP Control Hub app.
FR
La manette ilaire Afterglow Wave est livré avec 8 zones RVB différentes que vous pouvez personnaliser
individuellement, ou en groupe. Ces zones RVB ne peuvent être modi iées que sur l'application gratuite PDP Control
Hub.
El mando con cable Afterglow Wave viene con ocho zonas RGB que puedes personalizar, una a una o varias a la vez.
ES
Estas zonas RGB solo pueden cambiarse mediante la aplicación gratuita PDP Control Hub.
DE
Der Afterglow Wave kabelgebundene Controller ver ügt über 8 verschiedene RGB-Zonen, die du einzeln oder
gleichzeitig anpassen kannst. Diese RGB-Zonen können nur über die kostenlose PDP Control Hub App geändert
werden.
Il controller con cavo Afterglow Wave è dotato di 8 zone RGB diverse personalizzabili individualmente o in gruppo.
IT
Queste zone RGB possono essere modi icate solo nell'app gratuita PDP Control Hub.
PL
Kontroler przewodowy Afterglow Wave jest wyposażony w 8 różnych stref RGB, które można dostosować z osobna
lub wszystkie razem. Strefy RGB można mody ikować wyłącznie w bezpłatnej aplikacji PDP Control Hub.
PT
O controlador Afterglow Wave com cabo vem com 8 zonas RGB diferentes que pode personalizar individualmente
ou fazê-lo para várias de cada vez. Estas Zonas RGB só podem ser alteradas na aplicação gratuita PDP Control
Hub.
DK
Afterglow Wave Wired Controller kommer med 8 forskellige RGB-zoner, som du både kan tilpasse individuelt eller
lere på én gang. Disse RGB-zoner kan kun ændres via den gratis PDP Control Hub-app.
Customize your controller on the PDP Control Hub app to make it as unique as you! Use the app to make additional
EN
lighting customizations to the Lighting Effects and RGB Zones. Change the colors, brightness, and speeds of the
RGB lights, and set custom Lighting Pro iles. You can also use the app to customize controller settings, like
re-mapping buttons, running diagnostics, re-calibrating analog sticks and triggers, and much more. To start,
download the free PDP Control Hub app from the Microsoft Store on your Xbox or PC.
Note: Additional Lighting Effects and advanced features will be added to the app in the future. To ensure you have
access to all available features, make sure to update your controller's irmware when prompted.
Personnalisez votre manette sur l'application PDP Control Hub pour le rendre aussi unique que vous ! Utilisez
FR
l'application pour personnaliser davantage l'éclairage des effets lumineux et des zones RVB. Modi iez les couleurs, la
luminosité et les vitesses des lumières RVB, et dé inissez des pro ils d'éclairage personnalisés. Vous pouvez également
utiliser l'application pour personnaliser les paramètres de la manette, comme le remappage des boutons, l'exécution
de diagnostics, le recalibrage des joysticks analogiques et des gâchettes, et bien plus encore. Pour commencer,
téléchargez l'application gratuite PDP Control Hub depuis le Microsoft Store sur votre Xbox ou votre PC.
Remarque : des effets d'éclairage supplémentaires et des fonctions avancées seront ajoutés à l'application à l'avenir.
Pour vous assurer d'avoir accès à toutes les fonctions disponibles, veillez à mettre à jour le micrologiciel de votre
contrôleur lorsque vous y êtes invité.
ES
¡Personaliza tu mando con la aplicación PDP Control Hub para que sea tan único como tú! Utiliza la aplicación para
personalizar aún más la iluminación, tanto en los efectos como en las zonas RGB. Cambia los colores, el brillo y las
velocidades de las luces RGB y establece per iles de iluminación personalizados. También puedes usar la aplicación
para personalizar los ajustes del mando: reasignar botones, ejecutar diagnósticos, recalibrar los sticks analógicos y
gatillos, y mucho más. Para empezar, descarga la aplicación gratuita PDP Control Hub de Microsoft Store en tu Xbox
o PC.
Nota: En el futuro se incorporarán a la aplicación más efectos de iluminación y funciones avanzadas. Para estar
seguro de acceder a todas las funciones disponibles, no olvides actualizar el irmware del mando cuando se te
solicite.
DE
Passe deinen Controller in der PDP Control Hub App an und mache ihn so einzigartig wie du! Verwende die App, um
zusätzliche Beleuchtungsanpassungen in den Lichteffekten und RGB-Zonen vorzunehmen. Ändere die Farben, die
Helligkeit und die Geschwindigkeit der RGB-Lichter und lege eigene Beleuchtungspro ile fest. Du kannst die App auch
verwenden, um die Einstellungen des Controllers anzupassen, z. B. die Tasten neu zuzuordnen, Diagnosen
durchzu ühren, die Analogsticks und Trigger neu zu kalibrieren und vieles mehr. Um zu beginnen, lade die kostenlose
PDP Control Hub App aus dem Microsoft Store auf deine Xbox oder deinen PC herunter.
Hinweis: Die App wird in Zukunft um weitere Lichteffekte und erweiterte Funktionen ergänzt. Um sicherzustellen,
dass du alle ver ügbaren Funktionen nutzen kannst, solltest du die Firmware deines Controllers aktualisieren, wenn
du dazu aufgefordert wirst
Controllo del volume
Modi ica delle impostazioni delle zone RGB
Sterowanie głośnością
Zmiana ustawień dla stref RGB
Alteração das de inições para as zonas RGB
Ændring af indstillingerne på RGB-zonerne
Publicité
