Manuels Connexes pour Lindhaus PROFESSIONAL Dymanic 300e
Sommaire des Matières pour Lindhaus PROFESSIONAL Dymanic 300e
- Page 2 COMMERCIAL TWO MOTOR UPRIGHT VACUUM CLEANER 11 12 01 05 Dynamic 300 (12") Models: V.230 - 240/50 11 12 07-08-11-12 V.120/60 11 12 06 V. 100/55 11 15 01 05 Dynamic 380 (15") Models: V.230 - 240/50 11 15 07-08-11-12 V.120/60 11 15 06 V.
- Page 3 35127 PADOVA – ITALY MN 55378. CONGRATULACIONES: Nos felicitamos con Ustedes por haber escogito Dynamic, una de las mejores batidoras a dos motores vacuum@lindhaus.it info@lindhaus.com tecnologicamente màs avanzada.Les agradecemos por su preferencia y les deseamos un agradable uso de esta nueva Dynamic! www.lindhaus.it...
- Page 4 Use only manufacturer’s Kabel sollte nicht in Türen eigeklemmt oder über un centre autorisé Lindhaus. 6. Nunca tire o lleve el aparato por el cable de 5. Non usare con cavo o spina danneggiati. Se la recommended attachements.
- Page 5 The green or (green/yellow) wire in the cord is the grounding wire. Lindhaus se réserve le droit de procéder à des perfectionnements techniques dans le cadre de la gestion de When replacing a plug, this wire must be attached to the grounding pin only.
- Page 6 KNOW YOUR MACHINE CONOSCI LA TUA LERNEN SIE IHRE MASCHINE POUR CONNAITRE VOTRE CONOZCA SU MÁQUINA MACCHINA KENNEN MACHINE Handle grip with rubber cap Impugnatura con tappo in Handgriff mit Gummipfropfen Poignée avec bouchon en Empuñadura con tapón de gomma cahoutchouc goma Cord strain relief...
- Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER LA MESSA IN MONTAGE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL FUNZIONE MONTAJE Insert the chrome handle into the Inserire il tubo cromato nell’apposita Die verchromte Führungsstange in die Introduire le timon dans son Introduzca el tubo cromado dentro hole in the top of the switch sede e premere fino a quando il Öffnung des Saugaggregats einsetzen...
- Page 8 ELECTRONIC VACUUM CONTROLL O ELETTRONICO ELEKTRONISCHE CONTROL ELECTRONIQUE DE CONTROL ELECTRONICO DE CONTROL (optional) ASPIRAZIONE (opzional) SAUGKONTROLLE (optional) L'ASPIRATION (optional) L'ASPIRACION (optional) Not available in U.S.A. The variable suction control allows La regolazione della potenza aspirante Die Regulierung der Ansaugleistung Le réglage de la puissance d’aspiration La regulación de la aspiración you to vary the amount of suction...
- Page 9 Lindhaus au tube télescopique et avec cepillos opcionales Lindhaus al shoe plates. coperchi rullo brevettati.
- Page 10 Maschine nie ohne Filter benutzen. machine. Never operate the Ne jamais utiliser la machine sans Non utilizzare la macchina senza il machine without the inlet filter. un original filtre Lindhaus soit en filtro protezione motore. place.
- Page 11 Saque el filtro de la rejilla e inserte very dusty environments). To spesso in applicazioni molto anwendungen. grille d’échappement. un nuevo filtro Lindhaus en su lugar, replace the electrostatic filter polverose). Per sostituire il Filterdeckelklinke drücken und Sortir le filtre du support et...
-
Page 12: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS (optional) (optional) (optional) (optional) (optional) A. Lindhaus spotter A. Smacchiatore Lindhaus A. Lindhaus Teppich-flecklöser A. Lindhaus prédetachant pour A. Lindhaus Quitamanchas Lindhaus dry carpet Confezione microspugne Lindhaus granulat moquettes Lindhaus Detergente compound Lindhaus Burstdüse mit Filz M28F... -
Page 13: Wiring Diagram
SPECIFICATIONS DATI TECNICI TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Suction body Corpo aspirante Sauggerät Corps aspirant Cuerpo de Aspiración -Voltage (see data place on the machine) -Tensione di alimentazione (vedi targhetta - Versorgungsspannung (siehe Typenschild auf - Tension d’alimentation (voir plaquettes des - Alimentación (ver la placa sobre la - Input power 700 W caratteristica sulla macchina) - Page 16 □ Prezzo covered by the warranty, all expenses incurred by Lindhaus in connection with the replacement or repair if the machine or any parts thereof shall be at the buyer’s responsibility. Any parts returned to Lindhaus for replacement shall become the property of Lindhaus.
- Page 17 La Lindhaus ne garantit pas que ses produits puissent être en vente ou que ses appareils puissent être utilisés en tout autre but. En outre la Lindhaus ne fournit aucune autre garantie que cette garantie limitée. Aucune autre représentation ou garantie, exprimée ou implicite effectuée par le revendeur, le représentant ou l’agent de la Lindhaus qui ne soient pas précisée dans la présente, ne pourra être rejetée sur Lindhaus.