Toro TSSCWP Guide D'installation Et De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TSSCWP
  6. Guide d'installation et de programmation
Toro TSSCWP Guide D'installation Et De Programmation

Toro TSSCWP Guide D'installation Et De Programmation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caractéristiques
• Jusqu'à quatre cycles d'arrosage par jour
• Installation et programmation faciles
• Fonctionnement sur pile
• Étanche et à l'épreuve des intempéries
Programmateur à une voie, étanche
Programmateur à une voie, étanche
Guide d'installation et de programmation
Guide d'installation et de programmation
Référence n° TSSCWP
1234
AM
PM
24
1 2 3 4 5 6
7
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro TSSCWP

Sommaire des Matières pour Toro TSSCWP

  • Page 1 Guide d’installation et de programmation Guide d’installation et de programmation Caractéristiques • Jusqu’à quatre cycles d’arrosage par jour 1234 • Installation et programmation faciles • Fonctionnement sur pile 1 2 3 4 5 6 • Étanche et à l’épreuve des intempéries Référence n° TSSCWP...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Identification des pièces ........................1 Mise en place de la pile ......................... 2 Raccordement du programmateur à une vanne ..................3 Vue d’ensemble de l’affichage LCD ...................... 4 Programmation de l’appareil ......................... 5 12 heures ou 24 heures ......................... 5 Réglage de l’horloge ..........................

  • Page 3: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Félicitations pour votre achat. Vous disposez maintenant d’un programmateur de vanne à pile, qui est aussi performant que facile à utiliser. Ce programmateur à une voie s’adapte sur la plupart des solénoïdes CC à impulsion, ce qui facilite le raccordement à...

  • Page 4: Mise En Place De La Pile

    Mise en place de la pile Il convient d’insérer la pile avant de raccorder le programmateur à une vanne. Si vous avez déjà raccordé le programmateur à une vanne, démontez-le. 1. Retournez le programmateur. Le compartiment à pile est fermé par quatre (4) vis. 2.

  • Page 5: Raccordement Du Programmateur À Une Vanne

    Raccordement du programmateur à une vanne Le programmateur à une voie sera facile à raccorder sur la plupart des vannes dotées d’un solénoïde CC à impulsion. Coupez l’alimentation en eau de la vanne. Faites glisser le programmateur sur le solénoïde de vanne (voir schéma).

  • Page 6: Vue D'ensemble De L'affichage Lcd

    Vue d’ensemble de l’affichage LCD 1. Témoin de pile faible. Si l’icône clignote, c’est que la pile est faible et qu’il convient de la changer. Si l’icône est fixe, le programmateur ne fonctionnera pas. Remplacez la pile. 2. Témoin de réglage de l’heure 3.

  • Page 7: Programmation De L'appareil

    Programmation de l’appareil Toute opération de programmation commence en appuyant sur le bouton MODE. Une pression longue (>2 secondes) arrête le programmateur. Une pression brève (<2 secondes) fait défiler les différentes fonctions de programmation dans l’ordre suivant. Bouton Mode Il n’est pas possible de programmer l’appareil pendant un arrosage actif. Arrêtez d’abord le cycle d’arrosage (page 10).

  • Page 8: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge 12:00 00:00 1. L’icône apparaît. Le chiffre des heures ( selon le mode choisi ci-dessus) se met à clignoter. Appuyez sur pour régler le chiffre des heures qui convient. En mode 12 heures (AM/PM), le choix AM ou PM sera réglé à l’étape 5. 2.

  • Page 9: Réglage De La Durée De Fonctionnement

    Réglage de la durée de fonctionnement 1. L’icône apparaît. La durée de fonctionnement par défaut est de 10 minutes. 2. Appuyez sur pour régler les heures. Appuyez sur 3. Appuyez sur pour régler les minutes. 4. Appuyez une fois sur pour valider et passer à...

  • Page 10: Réglage Des Jours D'arrosage

    00:00 4. Le chiffre des minutes ( ) se met à clignoter. Appuyez sur pour régler le chiffre des minutes qui convient. Appuyez sur pour valider. 5. En mode 12 heures (AM/PM), appuyez sur pour choisir AM ou PM. Appuyez sur pour valider.

  • Page 11: Mode Arrêt

    Mode Arrêt Le mode Arrêt coupe le programme d’arrosage. Les encadrements de jours actifs disparaissent. L’heure et “OFF” s’affichent alternativement. Le jour actuel clignote. 1. Appuyez sur pendant >2 seconds pour activer le mode Arrêt. 2. Appuyez à nouveau sur pendant >2 secondes pour annuler le mode Arrêt et repasser en fonctionnement normal.

  • Page 12: Fonctionnement Manuel

    Fonctionnement manuel Pour activer manuellement la vanne, appuyez sur simultanément. La vanne fonctionnera pendant la durée programmée (page 8). Pour ARRÊTER prématurément le fonctionnement manuel, appuyez appuyez simultanément sur En cas de démarrage manuel pendant un arrosage automatique, ce dernier s’interrompt. Un fois l’arrosage manuel terminé, l’arrosage automatique reprend pendant la durée de programmation restante.

  • Page 13: Installation D'un Pluviomètre

    Installation d’un pluviomètre Il est possible de raccorder un RainSensor™ (pluviomètre) filaire de Toro au programmateur. D’autres sondes normalement fermées peuvent également être installées. La polarité du câblage ne s’applique pas à la sonde. yellow wire fil jaune 1. Coupez la boucle de fil (jaune) partant du programmateur (voir Figure 1).

  • Page 14: Bouton De Réinitialisation

    Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation efface tous les programmes d’arrosage du programmateur. 1. Retirez le couvercle du compartiment à pile ainsi que la pile. 2. Dans le coin supérieur gauche, vous verrez un bouton noir avec un symbole d’actualisation. À l’aide d’un tournevis, appuyez sur ce bouton.

  • Page 15: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Le programmateur 1. La pile est morte. 1. Insérez une pile neuve de 9 V. n’affiche rien. 2. Le programmateur est en veille. 2. Appuyez sur MODE pour activer l’écran. L’eau n’arrive pas. 1. Mauvais raccordement de la vanne. 1.

  • Page 16: Engagement D'excellence De Toro

    Engagement d’excellence de Toro Toro s’engage à développer et produire des produits de haute qualité les plus fiables et les plus performants sur le marché. Pour toute question ou problème, envoyez un e-mail à : intlirrigation.support@toro.com. The Toro Company Irrigation Division...
  • Page 17 Guida all’installazione e alla programmazione Caratteristiche • Fino a quattro cicli di irrigazione al giorno 1234 • Installazione e programmazione facile • Alimentazione a batteria 1 2 3 4 5 6 • A tenuta stagna e resistente agli agenti atmosferici N. cat.: TSSCWP...
  • Page 18 Sommario Identificazione parti ..........................17 Installazione della batteria ........................18 Attacco dell’SSC a una valvola ......................19 Panoramica del schermo LCD ......................20 Programmazione dell’SSC ........................21 12 o 24 ore ............................21 Impostazione orologio .......................... 22 Impostazione data ..........................22 Impostazione tempo d’intervento ......................

  • Page 19: Identificazione Parti

    Identificazione parti Congratulazioni per avere acquistato un programmatore monostazione (Single Station Controller, SSC) Toro. Un programmatore per valvole a batteria potente, ma facile da usare. L’SSC è adatto alla maggior parte dei solenoidi provvisti di fermo CC, rendendo il collegamento semplice e facile.

  • Page 20: Installazione Della Batteria

    Installazione della batteria La batteria dovrà essere installata prima di collegare l’SSC a una valvola. Se avete già collegato l’SSC a una valvola, staccatelo. 1. Posizionate l’SSC rivolto verso il basso. Il vano batteria è sigillato con quattro (4) viti. 2.

  • Page 21: Attacco Dell'ssc A Una Valvola

    Attacco dell’SSC a una valvola Il programmatore monostazione sarà facilmente collegabile alla maggior parte delle valvole con solenoide provvisto di fermo CC. Interrompete l’alimentazione d’acqua alla valvola. Fate scorrere l’SSC sul solenoide della valvola (vedere disegno). Collegate i fili dell’SSC ai fili del fermo CC, rosso-rosso, nero-nero, utilizzando connettori a tenuta stagna e sigillati (non in dotazione).
  • Page 22 Panoramica LCD 1. Indicatore di batteria scarica. Se l’icona lampeggia, la batteria è quasi scarica e dovrà essere sostituita. Se l’icona è fissa, il programmatore non si azionerà. Sostituite la batteria. 2. Indicatore di impostazione dell’ora attuale 3. Display digitale. Mostra l’ora attuale o il tempo d’intervento durante la programmazione.

  • Page 23: Programmazione Dell'ssc

    Programmazione dell’SSC Tutte le operazioni di programmazione iniziano premendo il pulsante MODE. Una pressione prolungata (>2 secondi) provoca lo spegnimento del programmatore. Una pressione breve (<2 secondi) provoca l’avanzamento del programmatore nelle diverse funzioni di programmazione secondo la sequenza riportata sotto. Pulsante Mode Non è...

  • Page 24: Impostazione Orologio

    Impostazione orologio 12:00 00:00 1. Appare l’icona . La cifra dell’ora ( secondo la modalità selezionata sopra) lampeggerà. Premete per raggiungere l’ora esatta. In modalità 12 ore, le ore antimeridiane o postmeridiane saranno impostate alla fase 5. 2. Premete per inserire la selezione. 00:00 3.

  • Page 25: Impostazione Tempo D'intervento

    Impostazione tempo d’intervento 1. Appare l’icona . Il tempo d’intervento predefinito per avvio è di 10 minuti. 2. Premete per regolare le ore. Premete 3. Premete per regolare i minuti. 4. Premete una volta per eseguire l’impostazione e passare all’opzione di programmazione successiva.

  • Page 26: Impostazione Giorni Irrigui

    00:00 4. La cifra dei minuti ( ) lampeggerà. Premete per avanzare fino al minuto di inizio esatto. Premete per eseguire l’impostazione. 5. In modalità 12 ore, premete per selezionare le ore antimeridiane o postmeridiane. Premete per eseguire l’impostazione. 6. Ripetete le fasi da 2 a 5 per impostare diversi orari di inizio, oppure premete per avanzare negli altri orari di inizio.

  • Page 27: Modalità Off

    Modalità Off La modalità disattiva il programma d’irrigazione. Le caselle del giorno attivo scompaiono. Viene visualizzata l’ora e "OFF" commuta da uno stato all’altro sul schermo. Il giorno attuale lampeggia. 1. Premete per >2 secondi per attivare la modalità OFF. 2.

  • Page 28: Funzionamento Manuale

    Funzionamento manuale Per l’accensione manuale della valvola, premete contemporaneamente. La valvola resterà in azione per il tempo d’intervento programmato (pagina 8). Per INTERROMPERE un’operazione manuale prima del tempo previsto, premete contemporaneamente. L’avvio manuale bloccherà l’irrigazione automatica in corso. Completata l’irrigazione manuale, sarà...

  • Page 29: Installazione Del Sensore Pioggia

    Installazione del sensore pioggia È possibile collegare un RainSensor™ (sensore pioggia) via cavo da Toro all’SSC e installare anche altri sensori normalmente chiusi. Per il sensore non è previsto il rispetto della polarità di cablaggio. 1. Tagliate il filo ad anello (giallo) dall’SSC.

  • Page 30: Pulsante Reset

    Pulsante Reset Il pulsante Reset azzera il programmatore per cancellare i programmi di irrigazione. 1. Togliete il coperchio del vano batteria e la batteria stessa. 2. Nell’angolo in alto a sinistra, è visibile un pulsante nero con il simbolo di aggiornamento. Premete il pulsante con un cacciavite.

  • Page 31: Guida All'individuazione Dei Guasti

    Guida all’individuazione dei guasti Problema Eventuale causa Soluzione Il programmatore non 1. La batteria è scarica. 1. Montate una batteria da 9 V nuova. visualizza nulla. 2. Il programmatore è in modalità Sleep. 2. Premete MODE per attivare lo schermo. L’acqua non si attiva.
  • Page 32 Impegno di Toro nell’eccellenza. Toro è impegnata nello sviluppo e nella realizzazione dei prodotti migliori sul mercato in termini di qualità, prestazioni e affidabilità. E-mail intlirrigation.support@toro.com, per eventuali chiarimenti o problemi. The Toro Company Irrigation Division 5825 Jasmine Street Riverside, CA 92504-1183...

Table des Matières