TABLE DES MATIÉRES CARACTERISTIQUES..........................1 AVANT L’UTILISATION ..........................2 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES ....................3 PANNEAU AVANT ..............................3 PANNEAU ARRIERE ............................4 RACCORDEMENTS ..........................5 RACCORDEMENT DES BORNES D’ANTENNE ....................5 RACCORDEMENT DE L’AMPLIFICATEUR ......................6 UTILISATION ............................7 ECOUTE DE FM/AM ............................7 ECOUTE D’UNE EMISSION DAB ........................13 MODE DE RECHERCHE ..........................15 MODE DE CLASSIFICATION (CLASSIFICATION DES COMPOSANTS) ............16 AUTRES OPERATIONS ........................18...
• Cordon secteur x 1 Pour bénéficier de toutes les qualités de l’appareil pendant de longues années, ne pas placer le ST-15S1 dans les emplacements suivants : • emplacement exposé au rayonnement solaire direct, • emplacement situé à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, •...
NOMS ET FONCTIONS DES PIECES PANNEAU AVANT Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour plus de détails sur les fonctions de ces pièces. DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU MENU TUNED TUNED STEREO STEREO BAND BAND SECONDARY...
• Les signaux ne peuvent pas être reçus de la INLET, puis dans la prise électrique murale. télécommande si le commutateur est laissé sur la Le ST-15S1 ne peut être alimenté que par 230 V CA. position EXTERNAL lorsque l’appareil est utilisé tout seul.
RACCORDEMENTS RACCORDEMENT DES BORNES D’ANTENNE 7 Raccordement d’une antenne extérieure DAB • Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne réception avec l’antenne intérieure DAB fournie, utilisez une antenne extérieure DAB. Montez un connecteur de type mâle F sur le câble coaxial et raccordez l’antenne à la borne DAB COAX 75 Ω/ohms. 7 Installation de l’antenne intérieure DAB q Réception d’une station DAB ( page 13).
RACCORDEMENTS 7 Raccordement du connecteur de RACCORDEMENT DE L’AMPLIFICATEUR sortie optique Remarque Utilisez un câble de connexion numérique optique en vente • Si vous voulez écouter l’audio de sortie numérique du dans le commerce. Introduisez fermement la fiche jusqu’à système DAB, raccordez à un amplificateur équipé d’une ce qu’elle s’enclenche avec un déclic.
à ce moment-là. Pendant que le numéro de canal préréglé clignote, tournez le bouton GYRO TUNING !1 pour sélectionner le canal préréglé désiré (1 à 10). DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU...
• Radio Text (RT) (radio texte) • RT permet à la station RDS d’envoyer des messages en texte qui apparaissent sur l’affichage. Remarque • Les fonctions RDS suivantes ne sont pas utilisables dans DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU MENU les régions sans signal RDS, de sorte qu’appuyer sur la...
• Le nom de la station apparaît sur l’affichage lorsque la recherche s’arrête. • Si aucune autre station émettant le type de programme spécifié n’est trouvée lorsque toutes les fréquences sont recherchées, « NO programme (pas de programme) » s’affiche. DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU MENU...
Page 12
Le type de programme de l’émission syntonisée s’affiche. r CT: L’heure actuelle s’affiche. • Lorsque le « nom de la station » n’est pas enregistré, q ne s’affiche pas. DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU MENU TUNED...
Page 13
», « Syntonisation manuelle » ou « Rappel de stations préréglées » pour syntoniser la fréquence désirée. Exemple : Pour enregistrer « MARANTZ » comme nom de station FM sur le canal préréglé « A2 ». Appuyez sur la touche MENU !4 pour sélectionner le menu.
UTILISATION ECOUTE D’UNE EMISSION DAB 7 A propos du système DAB (Digital Audio Broadcasting – radiodiffusion numérique) • Le système DAB étant diffusé en format numérique, il peut fournir un son d’une clarté de cristal et une réception stable même dans un milieu mobile.
( page 5). Vous voudrez peut-être syntoniser à nouveau ultérieurement si vous déplacez le ST-15S1 ou si vous voulez recevoir un nouvel ensemble disponible. Appuyez sur la touche AUTO TUNE e. Tournez le bouton GYRO TUNING !1 pour sélectionner la station.
«Search Mode (Preset) » (mode de recherche search mode (mode de recherche de liste classée) ». (préréglages)). Appuyez sur la touche ENTER !3 pour afficher le premier canal des préréglages. DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU MENU...
Appuyez sur la touche ENTER !3 pour régler le mode de classification. Tournez le bouton GYRO TUNING !1 pour sélectionner «Sort Mode (S. Component) » (mode de classification (composant S.)). DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU MENU...
Bit Error Rate (taux d’erreurs sur les bits) : Des parasites peuvent être générés et la qualité de la réception se détériorer à des taux d’erreurs sur les bits supérieurs à 0,05. Si un taux supérieur à DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY...
• Si l’étape 3 n’a pas de résultat, recommencez depuis l’étape 1. • Si le microprocesseur est initialisé, tous les réglages des touches sont ramenés aux valeurs par défaut (les valeurs réglées à la sortie de l’usine). DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU...
Utilisez-les pour faire passer la fréquence reçue à une Lorsque vous utilisez la télécommande PM-11/15 pour fréquence supérieure (+) ou une fréquence inférieure opérer le ST-15S1, veillez à brancher le ST-15S1 sur la (–). prise LINE 1. c Touche TOP MENU/AM/A (Touche AM) Cette touche est utilisée pour sélectionner directement la...
• Le système DAB, comme les autres • Utilisez la section « Aide à la certaines stations. médias numériques, permet de syntonisation » du ST-15S1 en produire un son de qualité à partir repositionnant l’antenne afin d’obtenir d’un signal de bas niveau ; toutefois,...
DHT+N ............0,007 % (1 kHz) Séparation des canaux ......100 dB (1 kHz) Sélectivité.........40 dB (au canal adjacent) * Aux fins d’amélioration, les caractéristiques techniques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis. 440.0 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DISPLAY DISPLAY MENU...
établissement énuméré sur la produits abîmeront la surface extérieure du matériel. liste des centres d’entretien Marantz autorisés. Si la De même, ne jamais utiliser de chiffon contenant des demande est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le substances chimiques.