Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SMART ANDROID TV
WITH DVB-T2/C/S2
32HD5553, SRT 40FD5553 – HD
43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 – UHD
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale utente
Manual del usuario
Manual do utilizador
Használati útmutató
Uživatelský manuál
www.strong.tv
Brugervejledning
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Användarhandbok
Korisnički priručnik
Ръководство на потребителя
Посібник користувача
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Strong 32HD5553
Sommaire des Matières pour Strong 32HD5553
- Page 1 SMART ANDROID TV WITH DVB-T2/C/S2 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD 43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 – UHD Bedienungsanleitung Brugervejledning Manuel d’utilisation Brukerveiledning Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Användarhandbok Manual do utilizador Korisnički priručnik Használati útmutató Ръководство на потребителя Uživatelský manuál Посібник користувача...
-
Page 2: Service-Center
0850 15 05 50 +34 91 119 61 76 +386 1 828 08 58 support_fr@strong.tv support_ua@strong.tv +385 1 344 57 66 +380 (44) 238 61 50 Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv www.strong.tv... - Page 3 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par la présente, STRONG déclare que les appareils 32HD5553, 40FD5553, 43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 sont conformes à la directive 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc Sous réserve de modifications.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 2. INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: 2.2 Façade avant 2.3 Panneau arrière 2.4 Télécommandes 2.5 Installation des piles de la télécommande 2.6 Utilisation de télécommande 3. -
Page 5: Instruction
1. INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l’appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d’alimentation, pilles, etc.). -
Page 6: Stockage
Directives DEEE Ce sigle représentant la norme pour le recyclage des Déchets d’Equipement Electrique et Electronique indique que ce produit ne doit pas être traité comme les autres déchets ménagers sur le territoire de l’union Européenne. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine par la mise a rebut incontrôlée des déchets, Merci de recycler cet équipement de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. -
Page 7: Façade Avant
2.2 Façade avant Fig. 2 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations 1. Indicateur de marche/Récepteur infra-rouge télécommande 2. Haut-parleur 2.3 Panneau arrière Fig. 3a NOTE: Les schémas sont seulement des représentations. Fig. 3b 32FD5553 1. LAN Connexion à votre routeur internet pour accès à internet/apps. 2. - Page 8 8. USB 2.0 Port USB 2.0 9. HEADPHONES Sortie casque ou écouteur. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque des écouteurs sont branchés et « casque » sélectionné. 10. S/PDIF (optical) Utilisez un câble optique pour connecter votre TV à un amplificateur numérique compatible ou à...
- Page 9 4. S/PDIF (optical) Utilisez un câble optique pour connecter votre TV à un amplificateur numérique compatible ou à un Home Cinéma. 5. CI Permet d’insérer et d’utiliser un module d’accès conditionné. (CAM). 6. Mini AV IN Connexion à un appareil photo ou une caméra via câble AV 3.5m. 7.
-
Page 10: Télécommandes
2.4 Télécommandes Fig. 4a Ce modèle de téléviseur est fourni avec 2 télécommandes (RCU). Le premier est plus simple et moderne. Il a un design minimaliste, peu de boutons et est assez efficace pour un usage quotidien. C’est une télécommande IR et RF. Cela signifie que vous pouvez l'utiliser comme une télécommande IR traditionnelle, en la pointant sur votre téléviseur et, si vous l'avez apparié... - Page 11 Fig. 4b La deuxième télécommande est assez grande et traditionnelle. Elle est uniquement à infrarouge et possède de nombreux boutons pour contrôler votre téléviseur. 1. q Mise en marche ou veille. 2. ! Touche silence 3. 0 ~ 9 Permet d’accéder à une chaine directement en entrant son N°. 4.
-
Page 12: Installation Des Piles De La Télécommande
Sélection de l’entrée source. 19.P +/- Accès à la chaine suivante ou précédente Accès aux options du menu 21. USB Entrer dans le menu the multimédia. Sélection de la piste Audio 23. SUBT Active ou désactive les sous-titres en mode DTV. 24. -
Page 13: Utilisation De Télécommande
4. Ne pas jeter les piles au feu, ne pas les charger et ne pas les ouvrir. 5. Merci de jeter les piles en respectant les réglementations de protection de l'environnement. 2.6 Utilisation de télécommande Diriger télécommande vers le capteur Infra Rouge du TV. Les éléments qui se trouveraient entre la télécommande et le capteur de télécommande peuvent empêcher un fonctionnement normal. - Page 14 Etape 2 Appuyez simultanément sur les touches et -, tout en pointant la base du TV à une distance d'un mètre pendant au moins 3 secondes, relâchez votre doigt lorsque le voyant (rouge) de la télécommande clignote. Press and key simultaneously, while poin ng to the TV bo om within the distance of 1 meter at least 3 seconds.
-
Page 15: Installation Chaines Via Câble
Etape 5 Réglage mot de passe Password Please set password. Input password “0000” is invalid. Etape 6 Pour installer des chaînes TNT ou satellite ou par câble, veuillez sélectionner Antenne, Câble ou Satellite et choisir le type de chaînes souhaité Numérique, Analogique. Tuner Mode Please select Antenna... -
Page 16: Channel Scan
Sélectionnez le mode de tuner Cable et appuyez OK pour continuer. Select the operator You can select only Ziggo one operator from the following list : Others Sélectionnez un opérateur dans la liste, ou sélectionnez Autre si vous n'avez pas d'opérateur prédéfini ou s'il est différent de ceux de la liste. -
Page 17: Installation Des Chaines Tnt
de fréquence et d'ID de réseau fournies par votre opérateur. Utilisez le bouton OK pour régler la valeur et le bouton pour lancer la recherche des chaînes. Scanning Analog Channels: 0 The channel scan Digital Channels: 0 may take a while to complete. -
Page 18: Installation Chaines Satellite
Channel scan First, please connect the cable. Digital and analog channels Star the channel scan now? If you skip this step, Only analogue channels the channel scan could be performed in Menu. Only digital channels Skip scan La première étape consiste à connecter le câble de l'antenne TNT. Ensuite, vous devez lancer la recherche des chaînes. - Page 19 Satellite installa on Do you want Start to start satellite channel installa on? Appuyez sur OK pour installer les chaines satellites. Antenna type Next More En sélectionnant Suivant vous accédez à la page Sélectionner l'opérateur, tandis qu'en sélectionnant + vous accédez à...
- Page 20 LNB list Next Astra4A/SES5 5E Eutelsat 7E Off Eutelsat 9E Off Hotbird 13E Off Avec , vous pouvez sélectionner le satellite (ou les satellites) vers lequel (lesquels) votre parabole est orientée. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu qui vous permet d'activer ou de désactiver le satellite sélectionné...
-
Page 21: Écran D'accueil
4. ÉCRAN D'ACCUEIL L'écran d'accueil est l'écran principal de ce téléviseur. Il se divise en quelques zones et lignes et contient Ligne de recherche avec possibilité de saisir du texte pour rechercher des informations ou du contenu, en rapport avec ce texte; ... -
Page 22: Entrées
4.1 Entrées Le téléviseur dispose de nombreuses entrées ou sources possibles : ATV, Antenne, Câble ou Satellite pour l'aperçu des chaînes TV installées en direct ou HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et AV pour sélectionner la connexion à partir d'appareils externes. Pour accéder à cette option, sélectionnez Entrées sur l'écran d'accueil ou appuyez sur la touche INPUT de la télécommande. - Page 23 Connexion à un reseau filaire 1. Vous devez avoir: Un cable ethernet assez long pour atteindre votre TV. Un routeur, modem avec un port RJ45 disponible Une connexion Internet Haut debit 2. Connectez votre câble Ethernet au routeur / modem et au port Ethernet à l'arrière du téléviseur. 3.
-
Page 24: Utilisation De La Tv En Direct (Live Tv)
5 UTILISATION DE LA TV EN DIRECT (LIVE TV). Sélectionnez l'application Live TV sur l'écran d'accueil ou TV ou chaînes dans le menu d'entrée pour regarder les chaînes de télévision en direct. Appuyez sur OK pour démarrer cette application. Cette application vous donne accès à... -
Page 25: Guide Electronique Des Programmes (Epg)
Changer de chaîne Les méthodes suivantes sont possibles pour changer de chaîne: Par accès direct à l'aide des touches 0 ~ 9. Via les touches ou P + / P-. Via la liste des chaînes en utilisant les boutons OK et . Utilisez les boutons P+/P- ou dans la liste pour vous déplacer dans la liste Page précédente ou suivante. -
Page 26: Smart Tv , Ses Possibilités
- 2eme niveau options TV Entrées Image, Son, Alimentation, Options avancées, paramètres. TV op ons Inputs Picture Sound Entrées permet de sélectionner la source à afficher. Les sources disponibles sont : Antenne : permet de recevoir les chaines TNT ... -
Page 27: Paramètres
REMARQUE : l'utilisation de la fonctionnalité Smart TV de votre téléviseur nécessite une connexion à Internet et, dans la plupart des cas, l'utilisation d’un compte Google. Veuillez-vous reporter au CHAPITRE 3 et au CHAPITRE 7 pour savoir comment configurer la connexion Internet et accéder au compte Google. -
Page 28: Multimédia
2. Sauvegardez toutes les données du périphérique de stockage USB au cas où des données seraient perdues en raison d'un incident inattendu. STRONG n'assume aucune responsabilité pour les pertes résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un dysfonctionnement. La sauvegarde des données est la responsabilité... -
Page 29: Lecteur Multimédia
8.2 Lecteur Multimédia Permet de lire des fichiers multimédias tels que des vidéos, des films, de la musique et des photos à partir d'un périphérique de stockage USB externe, il est recommandé d'utiliser le lecteur multimédia intégré. Pour y accéder, il suffit de sélectionner l'icône {Lecteur multimédia} disponible dans la liste des applications favorites de l'écran d'accueil. -
Page 30: Lecture Vidéos
Votre téléviseur recueillera tous les fichiers pris en charge du type de média sélectionné et les affichera dans une liste. Utilisez et pour sélectionner le fichier. Appuyer sur OK pour la lecture. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons multimédias de votre télécommande ou utiliser les commandes à... -
Page 31: Photos
Options disponibles : Image Accès à tous les paramètres de l’écran. Accès à tous les paramètres audios. format image Permet d'adapter le format vidéo à l'écran. Mode lecture Paramètres de lecture des fichiers vidéo. Sous-titre Permet d’afficher les sous-titres (si disponibles) Piste Audio Permet de sélectionner la piste audio (si disponibles) 8.2.2 photos... -
Page 32: Navigation Et Documents Texte
Avant d'appeler un technicien, lisez attentivement les informations suivantes concernant les possibles causes et solutions au problème que vous rencontrez. Si le TV ne fonctionne pas correctement après vérification, s'il vous plaît contactez votre revendeur STRONG Sinon, vous pouvez contacter notre service support via notre site www.strong.tv. - Page 33 Le TV se coupe lors du Redémarrez le TV branchement d’un câble à l’un des connecteurs. NOTE : Si le problème persiste après ces solutions, s'il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong.tv.
-
Page 34: Specifications
10. SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio : 32”/40”: 2 x 8 W 43”/50”/55”: 2 x 10 W Vidéo Gamme de fréquence : DVB-T/T2 :174 MHz-230 MHz ; 470 MHz-860 MHz DVB-C : 113-858 MHz DVB-S/S2 : 950 MHz-2150 MHz Système : DTV : DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C ATV : PAL/SECAM (BG/DK/1) AV : PAL, NTSC... - Page 35 STRONG, ses partenaires fabricants les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations pour améliorer leurs produits ou pour vous fournir des services ou des technologies, dans la...