Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SMART ANDROID TV with DVB-T2/C/S2
32HC5433 – HD
32HC5433U – HD
43FC5433 – FHD
42FC5433U - FHD
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Manuale utente
Manual do Utilizador
Инструкции за употреба
Руководство пользователя
Посібник користувача
Användar Manual
Uživatelská příručka
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Uputsvo za rukovanje
Používateľská príručka
Használati útmutató
Käyttöohje
Brukermanual
Manual del Usuario
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Manual de Utilizare
Instrukcja obsługi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Strong 32HC5433
Sommaire des Matières pour Strong 32HC5433
- Page 1 SMART ANDROID TV with DVB-T2/C/S2 32HC5433 – HD 32HC5433U – HD 43FC5433 – FHD 42FC5433U - FHD User Manual Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Uputsvo za rukovanje Manuel utilisateur Používateľská príručka Manuale utente Használati útmutató Manual do Utilizador Käyttöohje Инструкции за употреба...
- Page 4 Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email : support_fr@strong.tv 06 Oct 2021 18:57...
- Page 5 DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Par la présente, STRONG déclare que les appareils 32HC5433, 43FC5433, 32HC5433U, 42FC5433U sont conformes à la directive 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc Sous réserve de modifications.
-
Page 6: Table Des Matières
Afin d’obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. MANUEL UTILISATEUR 1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: Accès à... -
Page 7: Instruction
1.0 INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l’appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l’adaptateur d’alimentation, pilles, etc.). S’il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité... -
Page 8: Stockage
Environnement Opérationnel Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité similaire. Tenir hors de portée de la lumière directe du soleil Utiliser dans un endroit propre, sec et non poussiéreux. Ne fixez de bougies près des ouvertures d’aération afin d’éviter l’entrée de matières étrangères ... -
Page 9: Installation
2.0 INSTALLATION 2.1 Code PIN par Défaut PIN: Accès à l’application LiveTV pour défi nir le contrôle parental 2.2 Façade avant Fig. 2 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations 1. Indicateur de marche/Récepteur infra-rouge télécommande 2. Haut-parleur 2.3 Panneau arrière Fig. -
Page 10: Télécommandes
42” 1. USB 2.0 2x ports 2.0 ports. 2. LAN Connexion à votre routeur internet pour accès à internet/apps. 3. SAT IN Connexion à la tête LNB de la parabole via câble coaxial pour recevoir le signal satellite. Connexion à la tête LNB de la parabole via câble coaxial pour recevoir le signal satellite. - Page 11 ** Le bouton appelle le clavier à l’écran. Il contient des boutons supplémentaires, non physiquement présents sur cette télécommande, comme 0 ~ 9,TELETEXT, GUIDE, SUBTITLE, INFO, EXIT, LANG, LIST, CH + / CH and COLOUR BUTTONS. 6:28 Try searching for “sci-fi movies” Finish setting up your TV Details Add a Google Account to make the most of your TV...
-
Page 12: Installation Des Piles De La Télécommande
26. 5 Retour rapide. 27. Reprise lecture 28. 2 Pause 29. 6 Avance rapide. 30. 7 Lecture du fichier précédent. 31. 3 Arrêt lecture. 32. 8 Lecture du fichier suivant. 33. 4 Aucune fonction. 34. NETFLIX Permet d’accéder immédiatement à NETFLIX* 35. -
Page 13: 1Ère Installation
NOTE: Ce TV est équipé de deux télécommandes. Vous pouvez choisir d’utiliser les deux télécommandes ou une seule. 3.0 1ÈRE INSTALLATION Une fois que toutes les connexions ont été effectuées correctement, allumez votre téléviseur. Veui llez suivre la procédure d’installation initiale (FTI) sur votre écran et terminer l’installation. Cela prendra quelques minutes. - Page 14 Home Environment Please choose your Environment Shop Shop with demo Sélectionnez votre pays et confirmez avec OK. ALBANIA Where are you? We will provide you with the local time, ANDORRA climate and more information AUSTRIA Country/Region BELARUS BELGIUM Après avoir confirmé les conditions générales et les avis, vous pouvez démarrer l’installation de la chaîne. Sélectionnez votre mode d e tuner préféré...
- Page 15 Pour installer des chaînes pour la diffusion terrestre ou par câble, veuillez sélectionner Antenne ou Câble et choisissez le type de chaînes requis Numérique, Analogique ou Tous. Channel installation Tuner mode Type Antenna Digital Analogue Scan Skip Ensuite, passez à Scan et effectuez une numérisation. Le système recherchera les chaînes et les enregistrera dans la liste des chaînes.
-
Page 16: Ecran D'accueil
Channel installation Antenna Another mode Next Digital 0 Channels Référez-vous au Chapitre 5.1 pour plus d’informations sur l’installation des chaînes TV. Félicitations! Vous avez réussi la première installation de votre téléviseur. 4.0 ECRAN D’ACCUEIL L’écran d’ac cueil est l’écran principal de ce téléviseur. Il se divise en quelques zones et lignes et contient Ligne de recherche avec possibilité... -
Page 17: Entrées
Pour accéder à l’écran d’accueil et quitter toute application active, appuyez sur la touche de la télécommande (RCU). Utilisez et pour vous déplacer et OK pour accéder à l’option ou à l’application. 4.1 Entrées L e téléviseur dispose de nombreuses entrées ou sources possibles : ATV, Antenne, Câble ou Satellite pour l’aperçu des chaînes TV installées en direct ou HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et AV pour sélectionner la connexion à... - Page 18 Sans fil, en utilisant la Wi-Fi intégrée NOTE: Pour accéder à Internet, vous devez vous abonner à un service Internet haut débit auprès d’un fournisseur d’accès Internet.. NOTE: Les instructions ci-dessous ne sont que les moyens habituels de connecter votre téléviseur à...
-
Page 19: Utilisation De La Tv En Direct Live Tv
Connexion à un reseau sans fi l Modem TV Set Built-in wireless connection Wireless router Vous devez avoir: Un routeur émettant un signal Wi-Fi 2.4GHz Une connexion Internet haut débit Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste Réseaux disponibles et saisissez le mot de passe pour la connexion. - Page 20 Channels New Channels Available Program Guige TV options Sélectionnez la source pour l’installation des chaînes. Done Set up your sources CABLE Live channels combines the experience of traditional TV SATELLITE channels with streaming channels provided by apps. Get started by setting up the channel sources already Sources installed.
- Page 21 Digital Cable Tuning Country/Region UKRAINE Auto Tune Total Scanned: 0 Manual Tune Off Sélectionnez Sate llite pour rechercher les chaînes de télévision numérique par satellite. Digital Satellite Tuning Country/Region UKRAINE Satellite Tune Sélectionnez le satellite que vous souhaitez configurer et, dans la colonne la plus à droite, définissez le port DiSEqC approprié.
- Page 22 Satellite Tune Satellite Transponder Astra 4A 01 Ku_Hispasat 30W-5/30W-6 30.0W 004 11305 V 30000 LNB Type 09750/10600 LNB Power Auto 02 Ku_Intelsat 901 27.5W 005 11345 H 30000 22KHz Auto 03 Ku_Eutelsat 7 West A 7.0W 006 11345 V 30000 Unicable Off...
-
Page 23: Regarder Les Chaînes Tv
puis sur le bouton pour accéder au chapitre Scan Channels. Vous entrerez dans les Appuyez sur mêmes chapitres de numérisatio n, comme décrit ci-dessus, selon le type de système TV ou la source TV sélectionné et uti lisé. Display & sound Info Scan Channels Picture Adjustments... -
Page 24: Menu Tv
sur EPG sur la télécommande ou via les options TV avec le bouton OK dans le chapitre Chaînes. Sélectionnez l’icône Program Guide pour entrer dans EPG. Utilisez pour sélectionner le canal et pour voir les informations détaillées du programme. Appuyez sur pour arrêter et revenir aux modes de visualisation. - Page 25 - 2e niveau d’options TV Options TV contient les éléments suivants : Langue des sous-titres, Ajouter favori, Langue audio et Options de chaîne. Channels TV options Subtitle language Add favorite Audio language Channel options Off Ukrainian (stereo) Les options pour Langue des sous-titres sont : ...
- Page 26 - Affi chage et son Ce menu donne accès aux paramètres d’écran et de son de la TV. Il contient les éléments suivants : Info, Réglages d’image, Réglages de l’écran, Réglages du son, Haut-parleurs et Paramètres HDMI. Info appelez la même bannière d’information que par le bouton INFO. Pour plus de détails, veuillez consulter le chapitre 5.2 Réglage de l’image a 2 sous-menus : •...
- Page 27 Organisateur de chaînes donne la possibilité de faire des changements dans la liste des chaînes comme Masquer, échanger, modifier, insérer, supprimer, déplacer et Effacer tout pour la chaîne sélectionnée par OK. NOTE: Veuillez noter que l’utilisation de l’option Effacer tout supprimera toutes les chaînes stockées de votre téléviseur.
-
Page 28: Smart Tv , Ses Possibilités
6.0 SMART TV , SES POSSIBILITÉS Ce TV est un Smart TV (TV intelligent) Ce la signifie qu’en plus de regarder la télévision en direct, il offre des fonctionnalités supplémentaires, qui vous permettent de l’utiliser de manière plus flexible et plus large, pour sélectionner d’autres sources de contenu vidéo, comme YouTube, Netflix, etc., pour installer diverses applications pour étendre les fonctionnalités de votre téléviseur. -
Page 29: Paramètres Menu Principal
7.1 Paramètres menu principal Settings Suggestions Finish setting up your TV Add a Google Account to mute the most of your TV General Settings Network & internet StrongGuest Accounts & sign-in No accounts Apps Device Preferences Remotes & accessories Les principales fonctions de configuration, comme la connexion réseau, les comptes, les applications et autres so nt disponibles à... -
Page 30: Multimédia
2. Sauvegardez toutes les données du périphérique de stockage USB au cas où des données seraient perdues en raison d’un incident inattendu. STRONG n’assume aucune responsabilité pour les pertes résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un dysfonctionnement. La sauvegarde des données est la responsabilité... - Page 31 Avec Smart Player, vous pouvez reproduire des fichiers vidéo, audio ou image de formats pris en charge à partir de vos périphériques de stockage USB sur votre écran de télévision. REMARQUE: Si, pour une raison quelconque, vous n’aimez pas utiliser l’application de Smart Player intégrée, vous pouvez accéder à...
- Page 32 8.2.1 Lecture vidéos Sélectionnez l’icône Vidéo sur la page de sélection du type multimédia et sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire. Title: CONT-3A.mp4 00:03 00:46 More Clés utiles supplémentaires : OK pour lire ou interrompre la lecture. pour revenir en arrière/avancer dans le fichier. ...
- Page 33 info affiche des informations détaillées sur le fichier Paramètres pour accéder au menu Paramètres TV, comme avec le bouton 8.2.2 photos Sélectionnez l’icône Photo et sélectionnez le fichier à partir duquel la lecture du diaporama commencera. Photo Video Music Disk Clear history History All Photos...
- Page 34 8.2.3 Lire de la musique Sélectionnez Musique dans la sélection de type multimédia et choisissez le fichier à lire. Music Video Photo Disk Clear history All Musics 01-aeroport.mp3 Local Music Lyrics: Unknown Singer: Елена Ваенга 00:04 03:15 Music List Pour contrôler la lecture, utilisez les boutons à l’écran ou ceux de la télécommande. Option supplémentaire : Répéter sélectionner le mode de répétition pour la lecture...
-
Page 35: Problèmes Et Solutions
Avant d’appeler un technicien, lisez attentivement les informations suivantes concernant les possibles causes et solutions au problème que vous rencontrez. S i le TV ne fonctionne pas correctement après vérification, s’il vous plaît contactez votre revendeur STRONG Sinon, vous pouvez contacter notre service support via notre site www.strong.tv. - Page 36 Problème Possible cause et solution Pas de son mais une image 1. Appuyez sur la touche d’augmentation du volume pour augmenter le volume. 2. Le volume est réglé sur silence, appuyez sur pour rétablir le son. 3. Changer le mode audio. 4.
-
Page 37: Specifications
à l’un des connecteurs. NOTE: Si le problème persiste après ces solutions, s’il vous plaît contactez votre revendeur ou contacter notre service support via notre site www.strong.tv. 10.0 SPECIFICATIONS Audio Sorties Audio : 42” , 43”: 2 x 8 W 32”... - Page 38 32“: 3.6 kg Protection des données: Sachez que STRONG, ses partenaires fabricants, les fournisseurs d’applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, notamment des informations techniques sur cet appareil, le logiciel système et d’application et les périphériques.