Publicité
93460
DE
Vorgang
Initialisierungs-
zeit
Werkseinstel-
lung laden
Gerät auslesen
(IR senden)
Bewegungser-
kennung
LED
Helligkeitssoll-
wert über-
schritten
Lichtkalibrie-
rung aktiv
Halbautomatik
aktiv
Korridorbe-
trieb aktiv
Fehler erkannt
(Gerät oder
Bus)
Zubehör
BLE-IR-Adapter
93067
IR-PD-DALI
92094
IR-PD-DALI-LD
92652
IR-PD-DALI-E
92122
IR-PD-DALI-Mini
92112
Ballschutzkorb / weiß
92199
AP Montageset IP54 PD4N
93465*
H / weiß
Linse PD4N Typ A, Abdeckring
93732*
/ verkehrsweiß
Korridorlinse PD4N Typ A
93073*
/ weiß
Wandhalterung PD2N/4N Typ
93164*
A / weiß
Aufputzsockel für Wandhalte-
93192*
rung / weiß
*weitere Farben verfügbar
Technische Daten
Spannung
230 V AC ±10% 50 Hz
Abmessungen
Ø 106 x 95 mm
Leistungsaufnahme
ca. 2 W
Slave-Geräte
max. 8
Erfassungsbereich
horizontal 360°
Fig. 6
2.5 m
-25°C – +50°C
30 m x 19 m
= Ø 24 m
1
= Ø 8 m
2
= Ø 6.4 m
3
Überwachte Fläche bei tangen-
450 m² / 2,5 m
tialer Bewegung
Brück Electronic GmbH I Gerberstr. 33 I 51789 Lindlar I GERMANY I Phone: +49 (0) 2266 90121-0 I Fax: +49 (0) 2266 90121-50 I info@beg.de I beg-luxomat.com
EN
LED-Funktions anzeigen
Indikation
Process
Rot blinkt für
Initialisation
60s
time
Lauflicht für
Load factory
30s, danach: Rot
settings
blinkt für 30s
Rot flackert
Read out de-
vice (send IR)
Rot blinkt bei
Motion
jeder erkann-
detection
ten Bewegung
Grün blinkt 2x
Brightness set
pro 1s
value exceeded
Grün blinkt
Light calibrati-
alle 10s
on active
Weiß leuchtet
Semi-automatic
permanent
mode active
Weiß blinkt
Corridor mode
alle 3s
active
Rot/Grün/
Error detected
Weiß blinken
( device or bus)
gleichzeitig
Accessory
BLE-IR-Adapter
IR-PD-DALI
IR-PD-DALI-LD
IR-PD-DALI-E
IR-PD-DALI-Mini
Wire basket BSK / white
SM socle mounting set IP54
PD4N H / white
lens PD4N, Cover ring / traffic
white
Corridor lens PD4N type A /
white
Wall holder PD2N/4N Typ A /
white
SM socket for Wall holder /
white
*other colours available
Technical date
Voltage
Dimensions
Power consumption
Slave devices
Detection area
Reichweite bei
Montagehöhe
Umgebungstemperatur
1 quer
2 frontal
3 sitzende Tätigkeit
Monitored area (tangential
movement)
FR
LED function indicators
Indication
Processus
Red flashes
Durée
for 60s
d'initialisation
Running light
Charger les
for 30s, then:
réglages
Red flashes
d'usine
for 30s
Red flickers
Lecture de l'ap-
pareil (envoi IR)
Red flashes for
Détection de
each detected
mouvement
motion
Green flashes
Valeur de
2x per 1s
consigne de
la luminosité
dépassée
Green flashes
Calibrage de la
every 10s
lumière actif
toutes les 10s
White lights up
Mode semi-auto-
permanently
matique actif
White flashes
Mode couloir
every 3s
actif
Red/green/
Erreur détec-
white flash
tée (appareil
simultaneously
ou bus)
Accessoires
Adaptateur BLE-IR
IR-PD-DALI
IR-PD-DALI-LD
IR-PD-DALI-E
IR-PD-DALI-Mini
Panier de protection PD/ blanc
AP set de montage IP54 PD4N
H /blanc
lentille PD4N, Collerette, blanc
laquet
Lentille de couloir PD4N type
A / blanc
Bras mural PD2N/4N Typ A
/ blanc
Socle AP pour Bras mural / blanc OB sokkel voor Muurhouder
*autres couleurs disponibles
Caractéristiques techniques
Tension
Dimensions
Consommation
Appareil esclave
Angle de détection
Portée pour une hauteur de
montage de
température ambiente
1 transversale
2 frontale
3 Activité assise
Surface surveillée pour une
approche tangentielle
Indicateurs de
NL
fonctionnement LEDs
Indication
Actie
Rouge clignote
Initialisatietijd
pendant 60s
Défilement
Laad fabrieks-
pendant 30s,
instelling
puis : Rouge
clignote
pendant 30s
Rouge clignote
Apparaat uitle-
zen (IR zenden)
Rouge clignote
Bewegingsde-
à chaque
tectie
mouvement
détecté
Vert clignote
Helderheids-
2x par 1s
waarde
overschreden
Vert clignote
Licht kalibratie
actief
Blanc allumé
Semi-automa-
en permanence
tische modus
actief
Blanc clignote
Gangmodus
toutes les 3s
actief
Rouge/vert/
Fout gedetec-
blanc clignotent
teerd (toestel
simultanément
of bus)
Accessoires
BLE-IR-Adapter
IR-PD-DALI
IR-PD-DALI-LD
IR-PD-DALI-E
IR-PD-DALI-Mini
Beschermingskorf / wit
OB montage set IP54 PD4N
H / wit
lens PD4N, Afdekring,
verkeerswit
Corridor lens PD4N type A / wit
Muurhouder PD2N/4N Typ
A / wit
/ wit
*andere kleuren beschikbaar
Installatie test
Spanning
Afmetingen
Verbruik
Slaavtoostel
Detectiebereik
Bereik op
montagehoogte
Omgevingstemperatuur
1 dwars
2 frontaal
3 zittend
Detectiezone voor dwars langs
de melder lopen
Indicatie LED's
Indicatie
Rood knippert
gedurende 60s
Lopend licht
voor 30s, dan:
Rood knippert
voor 30s
Rood flikkert
Rood knippert
voor elke
gedetecteerde
beweging
Groen knippert
2x per 1s
Groen knippert
om de 10s
Wit brandt
permanent
Wit knippert
elke 3s
Rood/groen/
wit knipperen
gelijktijdig
Publicité
