Publicité
Liens rapides
Détecteurs de présence DACO®
Simple, rapide, intelligent, adaptatif !
Description de l'application V1
PD2N-M-DACO-FP
PD4N-M-DACO-FP
DALI-2
DALI-2
93452
93460
PD2N-M-DACO-1C-FP
PD4N-M-DACO-1C-FP
DALI-2
DALI-2
93455
93463
PD4-M-DACO-GH-AP
PD9-M-DACO-FP
DALI-2
DALI-2
93469
93470
PD11-M-DACO-FLAT-FP
DALI-2
93459
Publicité
Manuels Connexes pour B.E.G. LUXOMAT PD2N-M-DACO-FP DALI-2
Sommaire des Matières pour B.E.G. LUXOMAT PD2N-M-DACO-FP DALI-2
- Page 1 Détecteurs de présence DACO® Simple, rapide, intelligent, adaptatif ! Description de l‘application V1 PD2N-M-DACO-FP PD4N-M-DACO-FP PD4-M-DACO-GH-AP PD9-M-DACO-FP DALI-2 DALI-2 DALI-2 DALI-2 93452 93460 93469 93470 PD2N-M-DACO-1C-FP PD4N-M-DACO-1C-FP PD11-M-DACO-FLAT-FP DALI-2 DALI-2 DALI-2 93455 93463 93459...
- Page 2 Toutes les données relatives aux appareils se trouvent également ici : https://www.beg-luxomat.com/fr/solutions/dali-compact/ © 2023 B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar GERMANY Telefon: +49 (0) 2266 90121-0 Fax: +49 (0) 2266 90121-50 E-Mail: support@beg.de Internet: beg-luxomat.com...
- Page 3 Contenu 1 A propos de ce document ............. . 6 1.1 Documents associés .
- Page 4 Contenu 6.4.1 Protection par code PIN ............. . 19 6.4.1.1 Annuler la protection par PIN .
- Page 5 Contenu 6.9.4 Lumière d‘orientation Valeur de régulation minimale ........39 6.10 Configuration du luminaire .
- Page 6 Détecteurs de présence DACO® A propos de ce document Documents associés 1. Les modes d‘emploi abrégés (y compris les instructions de montage) sont joints aux appareils respectifs et peuvent être consultés ou téléchargés sur le site Internet de B.E.G. 2. Les fiches techniques d‘appareils (photos de produits, zone de portée, schémas de câblage, zone de portée, informations sur les produits, exemples d‘utilisation, données techniques, données de commande et acces- soires) peuvent être consultées ou téléchargées sur le site Internet de B.E.G.
- Page 7 Détecteurs de présence DACO® Sécurité Les détecteurs de présence de la famille de produits DACO® ont été développés, fabriqués et testés dans le respect des normes de sécurité en vigueur. Ils correspondent à l‘état de la technique. Utilisation conforme Les appareils sont tous des détecteurs de présence passifs à infrarouge télécommandables pour des applications in- térieures.
- Page 8 Détecteurs de présence DACO® 2.3.1 Electriciens spécialisés Les travaux sur les installations électriques ne peuvent être effectués que par des électriciens spécialisés ou par des personnes instruites sous la direction et la surveillance d’un électricien spécialisé, conformément aux règles électro- techniques.
- Page 9 Détecteurs de présence DACO® Quels sont les avantages de la famille de produits DACO® ? Simple, rapide, intelligent, adaptatif - DACO® est conçu pour répondre aux exigences simples d’un système de com- mande d’éclairage moderne en combinaison avec des luminaires DALI. Les détecteurs de présence DACO® permettent de réduire de manière fiable et rapide la consommation d’énergie dans les bâtiments tout en augmentant le confort et la sécurité.
- Page 10 Détecteurs de présence DACO® Descriptions de processus En général, les processus dépendent fortement des méthodes de travail individuelles que B.E.G. ne peut pas représen- ter dans le cadre de ce document. C’est pourquoi les descriptions de processus mentionnées ci-après servent de re- commandation et non d’obligation.
- Page 11 Détecteurs de présence DACO® ƒ Recommandation de câblage des entrées 230V : câble de type RO2V d‘au moins 1,5mm² et longueur maximale de 20m (bouton-poussoir) / 100m (esclave) via le même conducteur extérieur de la tension d‘alimentation de l’appareil DACO®. ƒ...
- Page 12 Détecteurs de présence DACO® REMARQUE Zones de tête des allées de rayonnages ! ➜ En cas d‘utilisation dans des entrepôts à hauts rayonnages, il faut veiller à ce que des détecteurs soient installés dans les zones de tête des allées de rayonnages qui, grâce à des obturateurs ou à une dispositi- on technique de montage, ne détectent les mouvements que dans la zone de rayonnage souhaitée.
- Page 13 Détecteurs de présence DACO® Raccordement électrique DANGER Danger de mort par électrocution ! Les travaux sur les installations électriques ne doivent être effectués que par des électriciens spécialisés ou par des personnes instruites sous la direction et la surveillance d‘un électricien spécialisé conformément aux règles électrotechniques.
- Page 14 Détecteurs de présence DACO® Mise en service 4.3.1 Étape 1 : Préparation à la mise en service La première étape consiste à installer l’application B.E.G. One, qui est disponible gratuitement dans l’applica- tion-Store correspondant. La deuxième étape consiste à établir une connexion avec l’adaptateur BLE/IR en sélectionnant l’adaptateur BLE/IR dans l’application et en appuyant brièvement sur le bouton de commande de l’appareil.
- Page 15 Détecteurs de présence DACO® Le mode semi-automatique fonctionne comme le mode automatique, à la différence que la lumière ne s’allume pas automatiquement. Un bouton-poussoir pour l’allumage est absolument nécessaire pour ce mode de fonctionnement. En mode interrupteur crépusculaire, les capteurs de mouvement sont désactivés. Seule la valeur de consigne de la luminosité...
- Page 16 Détecteurs de présence DACO® 4.3.4.2 Méthode 1 : adapter la valeur de consigne Le moyen le plus rapide consiste à modifier le paramètre « Valeur de consigne », en partant du principe que celui-ci sert de grandeur de réglage pour la valeur de consigne effective au sol ou sur la table. Pour pouvoir adapter la valeur de consigne, on a besoin d’un luxmètre étalonné...
- Page 17 Détecteurs de présence DACO® Rétrocompatibilité Les appareils DACO® sont rétrocompatibles avec les modèles précédents respectifs « DALI/DSI », avec seulement quelques restrictions : 1. la fonction de double verrouillage n‘est plus prise en charge. À la place, la protection par code PIN a été introduite.
- Page 18 Détecteurs de présence DACO® Fonctions Phase d‘initialisation (Boot) Après la mise sous tension ou le rétablissement du réseau, l’appareil démarre et allume l’éclairage raccordé pendant la durée (60 s) du cycle d’autotest (réglage d’usine INI ON). Bouton-poussoir externe - Commutation et variation manuelle de l’éclairage La commande prioritaire de l’automatisme avec un bouton-poussoir raccordé...
- Page 19 Détecteurs de présence DACO® Fonctions de base de l’appareil 6.4.1 Protection par code PIN Commande de l’application Symbole Protection par code PIN - pas de PIN Description Le PIN de l’appareil protège l’appareil contre une reconfiguration. Lorsqu’un code PIN est utilisé, l’appareil le mémorise et il n’est pas nécessaire de le saisir à nouveau.
- Page 20 Détecteurs de présence DACO® 6.4.2 Réinitialiser les paramètres d‘usine Commande de l’application Symbole Réglages d’usine Description ATTENTION : Si cette entrée est confirmée par oui, l’appareil est réinitialisé sur les réglages d’usine et les réglages individuels effectués sont perdus. Journal des modifications Mise à...
- Page 21 Détecteurs de présence DACO® 6.5.3 État de l’appareil Information sur l‘état Symbole État de l’appareil Description Les informations d’état suivantes sont affichées : OK, capteur de mouvement défectueux, capteur de lumière défectueux, erreur de bus DALI (court-circuit ou communication perturbée). Journal des modifications Mise à...
- Page 22 Détecteurs de présence DACO® 6.5.6 LED d‘état Paramètre Symbole LED d’état Valeurs ARRÊT ; MARCHE Réglage d’usine MARCHE Dépendances fonctionnelles Aucune Description Elles servent entre autres à indiquer les mouvements. Pour plus d’informations sur les LED d’état, veuillez consulter le mode d’emploi. ATTENTION : à...
- Page 23 Détecteurs de présence DACO® 6.5.7 Comportement de l‘éclairage en cas d‘alimentation en tension (INI ON / OFF) Paramètre Symbole INI-ON / INI-OFF Valeurs ARRÊT ; MARCHE Réglage d’usine MARCHE Dépendances fonctionnelles Aucune Description On définit ici si la lumière est activée/désactivée pendant le cycle d’autocontrôle (60s après le retour de la tension). Journal des modifications Mise à...
- Page 24 Détecteurs de présence DACO® 6.5.9 Tester la détection de mouvement Commande de l’application Symbole Mode test (démarrage / arrêt) Description Le mode test peut être utilisé pour vérifier rapidement et facilement la détection de mouvement. Lorsque le mode test est activé, tous les luminaires connectés s’allument pendant 1 seconde à...
- Page 25 Détecteurs de présence DACO® Automation (lumière principale) 6.6.1 Mode de fonctionnement Paramètre Symbole Mode de fonctionnement Valeurs AUTOMATIQUE ; SEMI-AUTOMATIQUE ; INTERRUPTEUR CRÉPUSCULAIRE Réglage d’usine AUTOMATIQUE Dépendances fonctionnelles Aucune Description Le mode d’opération du détecteur est réglé ici. AUTOMATIQUE : Dans ce mode de fonctionnement, l’éclairage s’allume et s’éteint automatique- ment pour un plus grand confort, en fonction de la présence et de la luminosité.
- Page 26 Détecteurs de présence DACO® 6.6.2 Type de sortie Paramètre Symbole Type de sortie Valeurs Sortie de commutation ; Sortie de régulation Réglage d’usine Sortie de régulation Dépendances fonctionnelles (Aucune) Description La régulation est désactivée avec le réglage Sortie de commutation. Journal des modifications Mise à...
- Page 27 Détecteurs de présence DACO® Régulation (commande d‘éclairage luminosité) 6.7.1 Valeur de consigne Paramètre Symbole Valeur de consigne Valeurs INACTIF ; UTILISER LA VALEUR Réglage d’usine UTILISER VALEUR - 500 lx Dépendances fonctionnelles Aucune Description INACTIF : La commutation s’effectue indépendamment de la luminosité. Le détecteur n’utilise alors que la détection de mouvement et la durée de temporisa- tion.
- Page 28 Détecteurs de présence DACO® 6.7.3 Enregistrer la valeur de consigne après la variation de lumière Paramètre Symbole Enregistrer la valeur de consigne après variation Valeurs ARRÊT ; MARCHE Réglage d’usine ARRÊT Dépendances fonctionnelles Aucune Description On définit si la luminosité est enregistrée comme nouvelle valeur de consigne après la variation via un bouton-poussoir raccordé.
- Page 29 Détecteurs de présence DACO® 6.7.5 Valeur de régulation maximale Paramètre Symbole Valeur de régulation maximale Valeurs 1-100% Réglage d’usine 100% Dépendances fonctionnelles UTILISER VALEUR (valeur de consigne) Description Cette valeur peut empêcher un dépassement indésirable de l’algorithme de régulation en raison de conditions difficiles de réflexion de la pièce. La valeur de la lumière de régulation ne dépassera jamais cette limite.
- Page 30 Détecteurs de présence DACO® 6.7.7 Pondération du capteur de lumière Paramètre Symbole Pondération capteur de lumière Valeurs 0-100% Réglage d’usine Dépendances fonctionnelles UTILISER VALEUR (valeur de consigne) ; modèles PD4N et PD2N Description La pondération du capteur de lumière interne et externe est réglée ici. 0 = uniquement capteur de lumière externe 100 = uniquement capteur de lumière interne Journal des modifications...
- Page 31 Détecteurs de présence DACO® 6.7.8 Méthode de régulation Paramètre Symbole Méthode de régulation Valeurs CLASSIQUE ; INTELLIGENT Réglage d’usine INTELLIGENT (à partir de V1.6) Dépendances fonctionnelles UTILISER VALEUR (valeur de consigne) Description CLASSIQUE : La méthode de régulation classique, comme sur les modèles précédents, est utilisée.
- Page 32 Détecteurs de présence DACO® 6.7.10 Délai de régulation Paramètre Symbole Délai de régulation Valeurs INACTIF ; VALEUR UTILISER 0s- 120s Réglage d’usine INACTIF Dépendances fonctionnelles INTELLIGENT (méthode de régulation) Description Dès que la valeur de consigne de la luminosité est atteinte, un temps mort réglable démarre, ce qui empêche un nouveau cycle de régulation.
- Page 33 Détecteurs de présence DACO® Commande de l‘éclairage (luminosité) - Avancé 6.8.1 Valeur d‘activation Paramètre Symbole Valeur d’activation Valeurs Dernière valeur ; UTILISER VALEUR Réglage d’usine UTILISER VALEUR 10% Dépendances fonctionnelles Aucune Description Dernière valeur : En cas d’actionnement bref du bouton-poussoir ou de mouvement en mode automatique, la lumière s’allume sur la dernière valeur de luminosité.
- Page 34 Détecteurs de présence DACO® 6.8.3 Extinction en fonction de la luminosité Paramètre Symbole Extinction en fonction de la luminosité Valeurs ARRÊT ; MARCHE Réglage d’usine MARCHE Dépendances fonctionnelles UTILISER VALEUR (valeur de consigne) Description L’éclairage s’éteint lorsque la valeur de consigne de la luminosité est dépassée pendant une durée supérieure à...
- Page 35 Détecteurs de présence DACO® 6.8.5 Durée de rodage restante Information sur l‘état Symbole Durée de rodage restante Description Indique la durée de rodage restante après la lecture (pas de mise à jour automa- tique). Journal des modifications Mise à disposition à partir du firmware V1.0 6.8.6 Durée de rodage Paramètre Symbole...
- Page 36 Détecteurs de présence DACO® 6.8.7 Démarrage/arrêt du rodage Commande de l’application Symbole Rodage (démarrage / arrêt) Description Démarre et arrête le cycle de rodage des luminaires T5 ou T8. Journal des modifications Mise à disposition à partir du firmware V1.0 Description d‘application...
- Page 37 Détecteurs de présence DACO® Automation (lumière d‘orientation) 6.9.1 Lumière d‘orientation Mode d’opération Paramètre Symbole Mode de fonctionnement Valeurs INACTIF ; UTILISER LE TEMPS ; PERMANENT Réglage d’usine INACTIF Dépendances fonctionnelles AUTOMATIQUE ; SEMI-AUTOMATIQUE (mode d’opération lumière principale) Description INACTIF : La lumière s’éteint à...
- Page 38 Détecteurs de présence DACO® 6.9.2 Lumière d‘orientation Durée de temporisation Paramètre Symbole Durée de temporisation Valeurs 00h:00m:00s – 12h:00m:00s Réglage d’usine 00h:05m:00s Dépendances fonctionnelles UTILISER LE TEMPS (mode d’opération éclairage d’orientation) Description Il s’agit de la durée après un mouvement pendant laquelle la charge raccordée reste allumée en mode éclairage d’orientation.
- Page 39 Détecteurs de présence DACO® 6.9.4 Lumière d‘orientation Valeur de régulation minimale Paramètre Symbole Valeur de régulation minimale Valeurs 1-30% Réglage d’usine Dépendances fonctionnelles UTILISER LE TEMPS ; PERMANENT (mode d’opération lumière d’orientation) Description Ce paramètre remplace, pendant la phase de lumière d’orientation, la valeur de régulation minimale initialement réglée.
- Page 40 Détecteurs de présence DACO® 6.10.2 Automatiquement « Broadcast Reset » Paramètre Symbole Automatiquement « Broadcast Reset » Valeurs MARCHE ; ARRÊT Réglage d’usine ARRÊT Dépendances fonctionnelles Aucune Description Les luminaires sont automatiquement réinitialisés à leur état d’usine après la mise sous tension (DALI BROADCAST RESET).
- Page 41 Détecteurs de présence DACO® 6.11 Configuration des relais 6.11.1 Type de canal Paramètre Symbole Mode de fonctionnement Valeurs CUT-OFF ; uniquement mouvement Réglage d’usine CUT-OFF Dépendances fonctionnelles Modèles PD4N-1C et PD2N-1C Description CUT-OFF : Minimise la consommation d’énergie en mode veille des ballasts électroniques DALI.
- Page 42 Détecteurs de présence DACO® 6.11.2 Mode de fonctionnement relais - uniquement mouvement Paramètre Symbole Mode de fonctionnement Valeurs IMPULSION ; ALARME ; CVC Réglage d’usine Dépendances fonctionnelles Uniquement mouvement (type de canal) Description IMPULSION : En cas de mouvement détecté, une impulsion de commutation est émise. ALARME : En cas de détection de 3 mouvements en 9 secondes, une impulsion de commuta- tion est émise.
- Page 43 Détecteurs de présence DACO® 6.11.3 Mode de fonctionnement relais - lumière Paramètre Symbole Mode de fonctionnement Valeurs AUTOMATIQUE ; SEMI-AUTOMATIQUE Réglage d’usine AUTOMATIQUE Dépendances fonctionnelles Lumière (type de canal) Description AUTOMATIQUE : Dans ce mode de fonctionnement, l’éclairage s’allume et s’éteint automatique- ment pour un plus grand confort, en fonction de la présence et de la luminosité.
- Page 44 Détecteurs de présence DACO® Entretien, maintenance et élimination Nettoyer Si nécessaire, nettoyez la lentille en plastique du détecteur de présence avec un chiffon doux et non pelucheux. REMARQUE N‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ! ➜ N‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs comme du diluant ou de l‘acétone pour nettoyer l’appareil.
- Page 45 Détecteurs de présence DACO® Diagnostic / recherche d‘erreurs Le luminaire raccordé ne s‘allume pas/ne varie pas. ƒ Le luminaire est défectueux : ➜ Remplacer le luminaire/la lampe ƒ Aucune tension de réseau n‘est disponible : ➜ Vérifier le fusible dans la distribution secondaire ƒ La valeur de consigne de la luminosité n‘est pas réglée correctement : ➜ Corriger le réglage Le luminaire raccordé...
- Page 46 Détecteurs de présence DACO® Service / Support Garantie du fabricant La société B.E.G. Brück Electronic GmbH accorde une garantie conformément aux dispositions de garantie que vous pouvez télécharger sur le site https://www.beg-luxomat.com/service/downloads/. Coordonnées de contact Service d‘assistance téléphonique : +49 (0)2266 90121-0 Lundi à...
- Page 47 Détecteurs de présence DACO® Description d‘application...
- Page 48 B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar T +49 (0) 2266 90121-0 F +49 (0) 2266 90121-50 support@beg.de beg-luxomat.com...