Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
MULTICAL® 603
Kamstrup Services SAS · Espace d'activités des Berthilliers · 167 Chemin des Frozières · 71850 Charnay les Mâcon
T: 03 85 22 13 48 · F: 03 85 34 49 83 · info@kamstrup.fr · kamstrup.com
Kamstrup A/S, Schweiz · Industriestrasse 47 · CH-8152 Glattbrugg · T: +41 43 455 70 50 · info@kamstrup.ch
Heat meter (E1)
θ: 2 °C ...180 °C
∆Θ
: 3 K ...178 K
DK-0200-MI004-040
qp, p/l: See display
S/N: 80000095/K8/17
Type: 603C219
Pt500-EN60751
Battery, 1 x D-cell
B a t t e r y , 1 x D - c e l l
P t 5 0 0 - E N 6 0 7 5 1
T y p e : 6 0 3 C 2 1 9
S / N : 8 0 0 0 0 0 9 5 / K 8 / 1 7
q p , p / l : S e e d i s p l a y
D K - 0 2 0 0 - M I 0 0 4 - 0 4 0
: 3 K . . . 1 7 8 K
∆ Θ
Cooling meter (E3)
θ: 2 °C ...180 °C
∆Θ
: 3 K ...178 K
TS 27.02 012
θhc: See display
θ h c : S e e d i s p l a y
T S 2 7 . 0 2 0 1 2
: 3 K . . . 1 7 8 K
∆ Θ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kamstrup MULTICAL 603
Sommaire des Matières pour Kamstrup MULTICAL 603
- Page 1 S / N : 8 0 0 0 0 0 9 5 / K 8 / 1 7 Kamstrup Services SAS · Espace d’activités des Berthilliers · 167 Chemin des Frozières · 71850 Charnay les Mâcon q p , p / l : S e e d i s p l a y θ...
-
Page 2: Maintenance Et Interventions Techniques
MULTICAL® 603-D/G - Pt500 Pt500 - EN 60751, raccordement 4 fils Pile de rechange Kamstrup type HC-993-09 (2 piles de type A) Kamstrup type HC-993-02 (1 pile de type D) Modules de communication Un récapitulatif des modules disponibles est donné dans la section Modules de communication. -
Page 3: Table Des Matières
8.13 Module contrôleur PQT (pression/débit/température), type HC-003-43 8.14 LON TP/FT + entrées d’impulsions, type HC-003-60 8.15 BACnet MS/TP + entrées d’impulsions, type HC-003-66 8.16 Modbus RTU + entrées d’impulsions, type HC-003-67 Configuration par les touches de la face avant Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 4: Informations D'ordre Général
1 Informations d'ordre général Veuillez lire attentivement le présent guide avant d'installer le compteur d'énergie thermique. En cas de montage incorrect, les obligations de Kamstrup en termes de garantie ne sont plus applicables. Lors du raccordement sur une alimentation 230 V, il existe un risque de choc électrique. -
Page 5: Montage Des Sondes De Température
Elles peuvent également être montées dans des installations comportant des tés à angle standard. Kamstrup A/S peut fournir des mamelons en laiton R½ et R¾ adaptés à nos sondes courtes à immersion directe. La sonde courte à immersion directe peut également être montée directement dans certains débitmètres de Kamstrup A/S. -
Page 6: Sondes De Température En Doigts De Gant
à l’aide de la vis d’étanchéité M4 fournie. Serrer la vis avec les doigts seulement (vos doigts). Plomber les doigts de gant à l’aide d’un plombage d’authenticité et d’un fil métallique. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 7: Montage Du Débitmètre
Montage des raccords et de la sonde courte à immersion directe dans le débitmètre La sonde courte à immersion directe de 12 mm Kamstrup ne peut être montée que dans des installations PN16. Le débitmètre et tout bouchon monté peuvent être utilisés avec des installations PN16 et PN25. -
Page 8: Montage D'ultraflow® ≤ Dn125
à 0°. Il est recommandé d’orienter le boîtier en plastique vers le haut dans un angle de 45°. 3.3 Montage d’ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 Voir guide d’installation et d’utilisation n° 5512-887. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 9: Position Du Débitmètre
MULTICAL® 603 3.4 Position du débitmètre Les débitmètres Kamstrup ne nécessitent de longueur droite ni en amont, ni en aval pour être conformes à la directive 2014/32/UE sur les instruments de mesure (MID), à la recommandation OIML R75:2002 et à la norme EN 1434:2015. Une longueur droite en amont ne sera nécessaire que dans le cas de fortes perturbations du débit en amont du débitmètre. -
Page 10: Installations Comportant Deux Débitmètres Ultraflow
* Toute soudure électrique doit être faite avec une terre la plus proche possible du point de soudure. Les éventuels dégâts dus au soudage subis par les compteurs ne sont pas compris dans la garantie d’usine. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 11: Montage Du Calculateur
6 mm dans le mur. Fixer ensuite le support mural à l’aide des vis et chevilles fournies. Monter MULTICAL® sur le support mural en faisant glisser le calculateur dans le support de la même manière que pour le montage compact. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 12: Raccordement Électrique
5512-2008. 5.4 Raccordement électrique du Pulse Transmitter S'il est utilisé avec des équipements d'autres marques, ULTRAFLOW®54 doit y être relié par l'intermédiaire d'un Pulse Transmitter ou d'un diviseur d'impulsions. Voir instructions 5512-1387 pour des informations complémentaires. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 13: Connexion D'autres Débitmètres
être court-circuitée. Les piles usagées doivent être détruites par des organismes agréés et peuvent par exemple être retournées à Kamstrup A/S. Pour plus de précisions, voir le document sur la gestion et l’élimination des piles au lithium (5510-408). -
Page 14: Essai De Fonctionnement
Ouvrir les régulateurs thermiques et les vannes afin de faire circuler l’eau dans l’installation. Appuyer sur le bouton de la face avant de MULTICAL® pour passer d’un affichage à l’autre et vérifier que les valeurs de température et de débit affichées sont cohérentes. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 15: Code D'information
Fuite, entrée d'eau dans l'installation Entrée d'impulsions A2 Fuite dans l'installation Entrée d'impulsions A1 Fuite dans l'installation Entrée d'impulsions A1/A2 Alarme externe Entrée d'impulsions B2 Fuite dans l'installation Entrée d'impulsions B1 Fuite dans l'installation Entrée d'impulsions B1/B2 Alarme externe Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 16: Modules De Communication
Noter que le chiffre des impulsions (litres/impulsion) doit correspondre aux compteurs d’eau supplémentaires et à la configuration des entrées A et B. Après la livraison, la configuration des entrées d’impulsions A et B peut être modifiée à l’aide du logiciel pour PC METERTOOL HCW. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 17: Sorties D'impulsions
PC, par exemple. Le signal est passif, l’isolation galvanique étant assurée par des optocoupleurs. La conversion en niveau RS232 exige un raccordement du câble de données 66-99-106 (D-SUB 9F) ou 66-99-098 (USB type A) avec les connexions suivantes: Marron (DAT) Blanc (REQ) Vert (GND) Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 18: M-Bus + Entrées D'impulsions, Type Hc-003
à un M-Bus maître via les bornes 24 et 25 à l’aide d’une paire torsadée. La polarité est sans incidence pour la fonctionnalité. Le compteur doit être alimenté en 24 VAC ou 230 VAC. Le module exige une alimentation externe 24 VAC pour commander l’actionneur relié. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 19: M-Bus Sans Fil + Entrées D'impulsions, Type Hc-003
Le module M-Bus sans fil a été conçu de manière à s’intégrer au système portatif de relève M-Bus sans fil de Kamstrup, qui fonctionne sur la fréquence radio non soumise à autorisation de 868 MHz. Le module radio existe avec antenne interne ou externe. -
Page 20: Entrées Analogiques Type Hc-003
78115 baud. Les paires de câbles torsadées peuvent être bouclées sur les bornes 55 et 56. Le compteur doit être alimenté en 24 VAC ou 230 VAC forte puissance. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 21: Bacnet Ms/Tp + Entrées D'impulsions, Type Hc-003
Le module communique via RS485 à des vitesses atteignant 115200 baud. Les paires de câbles blindés torsadés sont reliées aux bornes 137, 138 et 139. Le compteur doit être alimenté en 24 VAC ou 230 VAC. Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 22: Configuration Par Les Touches De La Face Avant
** L'horloge, sous le plomb installateur, peut être réglée par tous les modules. *** q ne peut être modifié que dans les compteurs de type 6. En cas de tentatives d'accès à ce menu dans d'autres types de compteur, l'afficheur indique le message "Off". Kamstrup A/S • 55122075_A3_FR_2018-06... -
Page 23: Valeurs Affichées
Les données affichées sont basées sur le code DDD 310 /610. Sur kamstrup.com, vous trouverez un certain nombre de guides d'utilisation interactifs basés sur d'autres codes DDD. - Page 24 S / N : 8 0 0 0 0 0 9 5 / K 8 / 1 7 Kamstrup Services SAS · Espace d’activités des Berthilliers · 167 Chemin des Frozières · 71850 Charnay les Mâcon q p , p / l : S e e d i s p l a y θ...