Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON 50WB03P
Sommaire des Matières pour THOMSON 50WB03P
- Page 1 MARQUE THOMSON REFERENCE : 50WB03P CODIC:. 1826905...
- Page 2 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Manual de utilización 5 0 W B 0 3 P...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes ........2 Avant de commencer ..........4 Contenu de l’emballage ................4 Description .............. 5 Moniteur ......................5 Télécommande ..................... 6 Panneau de raccordement ................. 7 Installation et raccordements ....... 8 Raccordements .................... 9 Raccordements audio ................12 Raccordement du cordon d’alimentation .......... -
Page 5: Avant De Commencer
Avant de commencer Contenu de l’emballage ¶ Cordon d’alimentation (Pour Europe, sauf Royaume-Uni et République ¶ d’Irlande) Moniteur ¶ Cordon d’alimentation (Pour Royaume-Uni et République d’Irlande) ¶ filtre en ferrite ¶ Attache de câble ¶ Câble 9 broches Utilisez IMPERATIVEMENT ce câble pour connecter le boîtier tuner au moniteur. -
Page 6: Description
Description Moniteur Moniteur Panneau de commande du moniteur FORMAT PC DISPLAY MENU Moniteur Bouton INPUT/UP (5) Capteur Sélection de l’entrée (DVI ou PC). Dirigez la télécommande vers ce capteur pour faire Dans les menus, déplacement vertical. fonctionner le moniteur (page 6). Bouton FORMAT/DOWN (∞) Voyant STANDBY/ON Sélection du format de l’image (page 16). -
Page 7: Portée De Fonctionnement De La Télécommande
Description Télécommande Portée de fonctionnement de la télécommande Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du boîtier tuner. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur situé sur la face avant du moniteur. La portée de la Remarques télécommande va jusqu’à 7 mètres à un angle de 30˚ ¶... -
Page 8: Panneau De Raccordement
Description Panneau de raccordement Le panneau de raccordement comporte deux connecteurs vidéo en entrée. Des connecteurs audio sont également prévus. Pour plus de détails sur les branchements, consultez les pages indiquées entre parenthèses. AC INLET 8Ω ~16Ω SPEAKER – AUDIO INPUT 8Ω... -
Page 9: Installation Et Raccordements
Installation et raccordements Ouvertures de ventilation Orifice b Orifice b Arrière Support de fixation Orifice a Moniteur Orifice a Orifice b Orifice b Orifice a 12 à 18 mm Orifice b Orifice b Orifice b 12 à 18 mm Vue arrière Vue latérale ATTENTION ATTENTION... -
Page 10: Raccordements
Installation et raccordements Raccordements Branchement du boîtier tuner Le schéma ci-après montre comment connecter le boîtier tuner. Remarque Dès lors que le boîtier tuner est connecté au moniteur, la télécommande sert uniquement à commander le boîtier tuner. Les menus du moniteur ne sont plus accessibles. - Page 11 Installation et raccordements Branchement d’un PC via le boîtier tuner Vous pouvez raccorder un ordinateur personnel (PC) via le boîtier tuner. Pour cela, branchez une extrémité d’un câble VGA (non fourni) sur la prise PC IN, située sur le panneau avant du boîtier tuner, et branchez l’autre extrémité sur la prise correspondante de votre ordinateur.
-
Page 12: Branchement D'un Pc
Installation et raccordements Branchement d'un PC Vous pouvez connecter un PC au moniteur plasma directement à l'aide d'un câble VGA. Connectez le câble sur la prise PC sur le moniteur, et sur la prise correspondante de l'ordinateur. Remarque Lorsque le moniteur est directement connecté à un PC, les menus du moniteur sont accessibles par les boutons en façade et par la télécommande. -
Page 13: Raccordements Audio
Installation et raccordements Raccordements audio Raccordement du cordon d’alimentation Avant tout raccordement, vérifiez que les appareils sont hors tension. Branchez le cordon d’alimentation après avoir effectué Raccordement des enceintes tous les autres raccordements. Effectuez le raccordement en vous reportant aux illustrations. -
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Sélectionnez le mode PC. Fonctions de base Si le signal fourni par l’ordinateur n’est pas pris en charge par le moniteur, le message suivant s’affiche : Ce chapitre décrit les fonctions de base du moniteur. Remarque A T T E N T I O N Pour plus de détails sur le mode AV, consultez le manuel NON PRIS EN COMPTE d’utilisation fourni avec le boîtier tuner. -
Page 15: Sélection Du Mode D'affichage Et Du Type De Signal
Fonctionnement Utilisez les boutons 2/3 du panneau avant Sélection du mode pour sélectionner le mode d’affichage. d’affichage et du type de signal Appuyez sur le bouton MENU située sur le panneau avant du moniteur pour afficher l’écran de menus. MENU PRINCIPAL IMAGE ÉCRAN CONFIG. -
Page 16: Réglage Position Verrou
Fonctionnement Appuyez sur le bouton OK du panneau avant Réglage Position verrou pour sélectionner un mode. MENU PRINCIPAL Si l’image a des tons blanchâtres ou verdâtres, réglez IMAGE ÉCRAN CONFIG. OPTION “POSITION VERROU.” sur VERROUILLÉ. : S A N S GE S T I ON A L I M. -
Page 17: Sélection Du Format D'image
Fonctionnement Ordinateur personnel Sélection du format d’image 1 POINT PAR POINT Le signal d’entrée et l’image sont dans un rapport point à ligne de 1/1 et sont donc fidèles à la source. Ce moniteur permet de reproduire différents formats. Pour obtenir un affichage optimal, nous vous conseillons de sélectionner le format qui correspond le mieux à... -
Page 18: Gestion De L'alimentation
Fonctionnement ÷ Si vous sélectionnez SANS, 3 SANS Gestion de l’alimentation le moniteur reste en mode AVEC 2 de fonctionnement, qu’un signal de synchronisation soit détecté ou non. Le moniteur dispose de fonctions de gestion ÷ Lorsque vous sélectionnez AVEC, le moniteur automatique de l’alimentation qui permettent de passe automatiquement en mode d’économie passer automatiquement en mode d’économie d’énergie... -
Page 19: Réglages
Réglages Effectuez les réglages à l’aide des boutons 2/3 Réglage de l’image du panneau avant. Remarque Effectuez ces réglages pour chaque type de signal. NIV. ROUGE Dans le menu IMAGE, vous pouvez régler les paramètres RÉGLAGE CONFIG. ABANDON suivants : MENU Appuyez sur le bouton OK du panneau avant. -
Page 20: Réglage Manuel De La Position D'écran Et De L'horloge
Réglages MENU PRINCIPAL Réglage manuel de la position IMAGE ÉCRAN CONFIG. OPTION : H 0 V 0 P O S I T I O N d’écran et de l’horloge HORLOGE/PHASE R T . Z É RO Remarque Effectuez ces réglages pour chaque type de signal. Dans le menu ECRAN, vous pouvez régler les paramètres suivants : SÉLECTION... -
Page 21: Sélection De La Langue Des Menus
Réglages Sélection de la langue des menus Appuyez sur le bouton MENU du panneau avant pour afficher l’écran de menus. MENU PRINCIPAL IMAGE ÉCRAN CONFIG. OPTION CO NT RA S T E M I NO S I TÉ N V. R OU GE : 6 0 N V. -
Page 22: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Nettoyage Guide de dépannage Le nettoyage régulier du moniteur prolonge sa durée de Une erreur de réglage peut parfois être interprétée vie et permet de maintenir son niveau de performance. comme une anomalie de fonctionnement. Avant tout nettoyage, débranchez la fiche d’alimentation Si un message s’affiche, consultez le tableau ci-dessous. -
Page 23: Anomalies Générales
Informations complémentaires Anomalies générales Anomalies Remèdes possibles • Absence d’alimentation • La fiche d’alimentation est-elle branchée sur une prise secteur? (page 12) • Le moniteur plasma est-il sous tension? (page 7) • Le moniteur ne • Des causes extérieures telles que l’éclairage, l’électricité statique,etc., peuvent provoquer une fonctionne pas. -
Page 24: Fonction De Protection Du Moniteur
Informations complémentaires Fonction de protection du Ce moniteur a été fabriqué selon une technologie de pointe. Toutefois, certains pixels peuvent être défectueux moniteur et des anomalies d’émission lumineuse peuvent se La luminosité de l’écran décroît légèrement si une image produire. fixe est affichée de façon prolongée pour protéger Remarque l’écran. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Informations complémentaires Caractéristiques techniques Généralités Panneau électroluminescent ....écran plasma 50 pouces Nombre de pixels .............. 1280 x 768 Alimentation ..........100 - 240 V CA, 50/60 Hz Courant nominal .............. 3,9 A - 1,7 A Consommation en veille ............... 1 W Dimensions hors tout .... -
Page 26: Supplément 1
Informations complémentaires Supplément 1 Formats de signal d'ordinateur pris en charge : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques POINT PAR (Points x Lignes) Vertical Horizontal TOTAL POINT 56,4 Hz 24,8 kHz 640x400 NEC PC-9800 1280x768 ±... -
Page 27: Glossaire
Informations complémentaires (connecteur 9 broches) Glossaire Format d’image Le format est le rapport de la largeur à la hauteur de l’image. Pour un téléviseur standard, ce format est égal à 4/3; dans le cas de la télévision haute définition il est égale à 16/9. Signal Abréviation de “Video Graphics Array”.