Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON 52RW87
Sommaire des Matières pour THOMSON 52RW87
- Page 1 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M a n u a l e d i u t i l i z z a z i o n e U s e r m a n u a l E γ...
- Page 2 5 c m 1 0 c m 1 0 c m...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Précautions générales ........2 Précautions relatives aux rétroprojecteurs ....3 Télécommande . -
Page 5: Précautions Générales
Ne posez pas l’appareil sur un support instable (étagère coulissante, avancée de meuble, etc.) et assurez-vous que l’avant du téléviseur ne dépasse pas du meuble. Votre contact THOMSON : 0 810 810 891 (pour la France : numéro Azur) www.thomson-europe.com... -
Page 6: Précautions Relatives Aux Rétroprojecteurs
Précautions relatives aux rétroprojecteurs Interrupteur La meilleure place Reportez-vous au dessin à l’intérieur de la couverture. L’un des atouts de votre téléviseur à rétroprojection est son Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période grand écran. Il offre de bonnes conditions de confort visuel prolongée, mettez-le hors tension à... -
Page 7: Télécommande
Télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont accessibles à partir de menus qui s’affichent à l’écran. La télécommande livrée avec l’appareil permet de naviguer dans les menus et d’effectuer tous les réglages au quotidien. La télécommande peut varier en fonction des modèles de téléviseurs.Vous trouverez ci-après la description de la télécommande la plus complète. -
Page 8: Autres Appareils
Télécommande : autres appareils La télécommande fournie avec votre téléviseur dépend du modèle d’appareil pour lequel vous avez opté. Certaines télécommandes permettent de commander d’autres appareils tels qu’un magnétoscope, un lecteur de DVD, un récepteur satellite ou une chaîne hi-fi. Vous trouverez sur cette page les explications relatives à leur utilisation. Magnétoscope Lecteur de DVD Récepteur satellite... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Suivez les instructions de cette page pour mettre en service votre téléviseur et sa télécommande, puis passez à la procédure d’installation des chaînes, à la page suivante. Installez deux piles de type LR06 ou AA dans la télécommande (cf. Plus d’infos). Branchez le téléviseur sur une prise secteur. -
Page 10: Première Installation
Autres à la place d’un pays et relancez une Mise à jour automatique. Contact : Cet écran vous indique l’adresse Internet de Thomson Europe ainsi que le numéro de téléphone de la Helpline (cf. page 2). Il vous indique aussi le numéro de série de votre appareil. -
Page 11: Réglage Des Convergences
Réglage des convergences Votre téléviseur à rétroprojection est équipé de trois tubes couleur de projection : un pour le rouge, un pour le vert et un pour le bleu. Les images (rouge, verte et bleue) sont projetées sur l’écran où elles convergent pour former une seule image en couleur. Il peut arriver qu’après un certain temps de fonctionnement ou à... -
Page 12: Installation Manuelle
Installation manuelle Suivez les indications de cette page si vous constatez que certaines chaînes n’ont pas été mémorisées lors de la première installation ou de la mise à jour automatique. Cela peut se produire si vous installez des chaînes à partir d’un réseau câblé. L’installation manuelle des chaînes nécessite d’entrer individuellement tous les paramètres d’une chaîne. -
Page 13: Utilisation Quotidienne
Utilisation quotidienne Cette page décrit les fonctions de base de votre téléviseur. Mise en marche et arrêt du téléviseur Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton A situé en façade ou sur le côté. Lorsque le téléviseur est en marche, le voyant en façade est vert. Mise en veille : appuyez sur la touche B de la télécommande. -
Page 14: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure - Liste des chaînes Les explications de cette page vous permettront d’utiliser les fonctions du menu Horloge (Mise à l’heure, Arrêt automatique, Réveil) ainsi que celles du menu Liste des chaînes. Horloge Affichez le en appuyant sur la touche menu et sélectionnez Horloge. SOMMAIRE Validez avec ok. -
Page 15: Réglage De L'image
Réglage de l’image Les explications de cette page vous permettront de régler au mieux l’image de votre téléviseur en fonction de vos goûts, du type de programme regardé et de l’éclairage ambiant. Accédez au en appuyant sur la touche menu. SOMMAIRE Sélectionnez l’option Image et validez avec ok. -
Page 16: Zoom
Zoom - Incrustation d’image Cette page décrit l’utilisation des fonctions de zoom et d’incrustation d’image. Zoom Cette fonction n’est disponible que sur les téléviseurs 16/9 . Sur les modèles 4/3, vous avez le choix entre les formats 4/3 et 16/9 uniquement pour les programmes audiovisuels. -
Page 17: Le Son Dolby Virtual
Le son Dolby Virtual Le Dolby Virtual est une technologie Dolby® qui permet de restituer virtuellement, sur 2 voies uniquement, le son d’une source multicanal (Dolby Surround ou Dolby Pro Logic). L’effet sonore produit est similaire à celui d’un système multicanal. Accédez au en appuyant sur la touche menu. -
Page 18: Réglages Casque
Le son Dolby Virtual Réglages casque Appuyez sur ok pour accéder au menu. Sélectionnez successivement chaque ligne pour régler le volume, le niveau de basses Retour et d’aigus ainsi que le type de son. Volume du casque Basses casque Une fois les réglages effectués, quittez le menu avec exit ou retournez au menu Son Aigus casque en sélectionnant Retour. -
Page 19: Program Info
Program Info (guide des programmes) Préparé par votre téléviseur à partir des informations du Télétexte transmis sur certaines chaînes, le guide des programmes est disponible uniquement pour les chaînes mémorisées, selon les services proposés par les chaînes dans le télétexte. Il permet de prendre connaissance des programmes, d’établir une liste d’émissions à... - Page 20 Program Info (guide des programmes) Cette page décrit l’écran REVUE et les fonctions associées. REVUE Cet écran récapitule dans sa partie supérieure les programmes retenus pour un enregistrement et dans sa partie inférieure ceux retenus pour un réveil ou un avertissement de début de diffusion.
-
Page 21: Navigateur
Le télétexte Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext), le Télétexte est un service gratuit offert par certaines chaînes de télévision. Ce service constitue une véritable banque d’informations (météo, résultats sportifs, actualité, jeux...) disponible à tout moment. L’accès aux différentes rubriques indiquées à l’écran par des pavés de couleurs s’effectue par simple pression sur les touches de même couleur de la télécommande. -
Page 22: Télétexte 2.5
Le télétexte Cette page présente d’autres fonctions utiles du Télétexte. ’ LASH D INFOS Lorsqu’un flash d’infos est détecté, l’icône est remplacée par un N. Sélectionnez-le et validez avec ok pour afficher le flash. En cas de mise à jour, le télétexte est activé... -
Page 23: Autres Raccordements
Autres raccordements Votre téléviseur est doté de prises permettant de lui raccorder divers appareils. Le nombre de prises varie en fonction du modèle. Vous trouverez sur ces deux pages la description des prises et des branchements appropriés. Prises Prises péritel AV1 et AV2 (entrée-sortie) à l’arrière du téléviseur. A V 3 A V 2 Permettent de raccorder un magnétoscope ou un caméscope (VHS, S-VHS, 8 mm ou... -
Page 24: Raccordement D'un Amplificateur
Autres raccordements Raccordement d’un amplificateur Vous pouvez utiliser un amplificateur et deux enceintes qui se substitueront aux enceintes latérales de votre téléviseur : Raccordez les prises CINCH gauche L et droite R de votre téléviseur aux entrées L et R de l’amplificateur. Dans le menu Son (cf. -
Page 25: Personnalisation Du Téléviseur
Personnalisation du téléviseur Vous pouvez définir vos préférences pour certaines fonctions du téléviseur telles que l’affichage permanent du numéro de la chaîne, le volume maximal, la chaîne qui servira de référence pour l’heure du téléviseur, etc. Ces préférences restent en vigueur tant que vous ne les modifiez pas. -
Page 26: Récapitulatif Des Menus
Récapitulatif des menus SOMMAIRE Program Info Retour Image Installation Incrustation chaîne Classement Horloge Préférences Installation Paramètres AV Contact Convergence 11:35 02-FR2 Jeu 22/11 Programmes du Jeu 22/11 SORTIE 09:30 C’EST AU PROGRAMME 11:00 FLASH Jour JEUDI 11:05 MOTUS 20 ARD 11:35 Jeu 22/11 Retour... - Page 27 Modèle et numéro de série ICC21TV-RP - 1/2 Modell und Seriennummer Modello e numero di serie Model and serial number Moντέλο και αύξων αριθµ ς Modelo y número de serie Modelo e número de série T H O M S O N m u l t i m e d i a 4 6 , q u a i A .