Page 2
TÉLÉVISION COULEUR Mode d’emploi Avant d'utiliser votre appareil, prenez le temps de lire ce manuel et conservez-le pour consultation future. TÉLÉTEXTE PICTURE IN PICTURE (en fonction du modèle) AV-LINK...
Consignes de sécurité Nous vous remercions d'avoir acquis un poste de télévision SAMSUNG. Veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions suivantes destinées à NE PAS exposer le poste de télévision à des conditions de température extrême (inférieure à 5°C et faciliter l'utilisation de votre supérieure à...
Vue de votre poste de télévision Sommaire (suite) Avant du poste TV TILISATION DE OTRE OSTE DE ÉLÉVISION Réglage du Dolby Pro-logic................Réglage de vos préférences Dolby ............... Réglage de la programmation de veille ............Réglage de l’horloge et mise en marche ou arrêt automatique de la télévision....................
Télécommande infrarouge Branchement de l’antenne ou d’un réseau de télévision câblé (en fonction du modèle) Pour recevoir les chaînes de télévision correctement, le poste doit recevoir un signal émis par l'une des sources suivantes : Une antenne d’extérieur AUTOMATIC SWITCH-OFF Un réseau de télévision par câble ARRÊT MAGNÉTOSCOPE EN AV-LINK ENREGISTRER MAGNÉTOSCOPE...
Raccordement d’un récepteur satellite Raccordement de haut-parleurs supplémentaires Si vous souhaitez écouter un programme ou enregistrer à l'aide du Pour regarder les programmes de télévision qui sont diffusés via un Dolby Surround, vous pouvez connecter des haut-parleurs réseau par satellite, vous devez connecter un récepteur satellite au supplémentaires.
Mise en service et arrêt du poste de télévision Familiarisation avec la télécommande Le cordon secteur est attaché à l'arrière de votre poste de La télécommande s'utilise principalement pour : télévision. Changer de chaîne et régler le volume Avant du poste TV Régler le poste de télévision à...
Plug and Play Plug and Play (suite) Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Lorsque le poste de télévision est mis en MARCHE pour la première fois, plusieurs réglages de base personnalisés sont automatiquement exécutés. Les réglages suivants sont disponibles. Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s'affiche.
Page 9
Plug and Play Plug and Play (suite) Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Lorsque le poste de télévision est mis en MARCHE pour la première fois, plusieurs réglages de base personnalisés sont automatiquement exécutés. Les réglages suivants sont disponibles. Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s'affiche.
Réglage de la convergence de base Option Mise au point parfaite (Perfect focus) Si la taille de l’image est déformée après avoir déplacé le poste de Si la couleur semble s’étaler ou être floue à l’écran, la convergence télévision, utilisez l’option Mise au point parfaite (Perfect focus) demande probablement un alignement.
Mémorisation automatique des canaux Tri des canaux mémorisés Vous pouvez effectuer un balayage des gammes de fréquences L'opération de tri vous permet de changer le numéro des disponibles (la disponibilité dépend du pays). Les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s'avérer programme attribués automatiquement peuvent ne pas nécessaire après utilisation de la ATM.
Mémorisation manuelle des canaux Mémorisation manuelle des canaux (suite) Vous pouvez mémoriser jusqu'à 100 chaînes de télévision, y compris celles captées via les réseaux par câble. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : De mémoriser ou non chacune des chaînes détectées Le numéro de programme par lequel vous souhaitez identifier chaque chaîne mémorisée Appuyez sur la touche MENU...
Attribution de noms aux canaux Verrouillage et omission de certains canaux Activer le verrouillage Le nom des canaux sont attribués automatiquement quand les informations sur les chaînes sont diffusées. Ces noms peuvent être Vous pouvez restreindre l’accès à certains canaux en les modifiés pour vous permettre de choisir de nouveaux noms.
Sélection d’une chaîne par Information Activation/Désactivation de la fonction Réduction de bruit numérique Vous pouvez afficher la liste des chaînes mémorisées. Si votre télévision reçoit un signal faible, vous pouvez activer la fonction Réduction de bruit numérique pour réduire les effets statiques et les effets d'ombres fantômes qui peuvent apparaître sur Appuyez sur la touche INFO.
Utilisation de la fonction LNA (amplificateur à faible bruit) Sélection de la taille de l'image (en fonction du modèle) Cette fonction est très utile quand le signal reçu est faible. Le LNA Vous pouvez sélectionner le format d'image qui vous convient le amplifie la partie faible du signal TV mais pas le bruit.
Modification des effets d’image Réglage du volume Vous pouvez sélectionner le type d’image qui vous convient le Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande. mieux à l’aide de la télécommande. Vous disposez des effets suivants : Pour... Appuyez sur...
Arrêt temporaire du son Sélection d’effets sonores Vous pouvez couper temporairement le son. Vous pouvez sélectionner certains types d'effets sonores à l'aide de votre télécommande pour regarder telle ou telle chaîne. Vous Exemple : Quand vous souhaitez répondre au téléphone. disposez des effets sonores suivants : Personnalisé, Standard, Musique, Cinéma, Parole.
Réglage du Dolby Pro-logic Réglage de vos préférences Dolby Le mode Dolby vous permet de bénéficier de l'effet son surround Les réglages Dolby suivants permettent de satisfaire vos exigences. Dolby Pro Logic avec uniquement les haut-parleurs d’ambiance Volume des haut-parleurs arrière et central Arrière du (son surround) branchés à...
Réglage de la programmation de veille Réglage de l’horloge et mise en marche ou arrêt automatique de la télévision Vous pouvez sélectionner une période de temps comprise entre 15 Vous pouvez régler l’heure de la télévision et allumer ou éteindre et 180 minutes après laquelle la télévision passe automatiquement les minuteries de telle sorte que la télévision : en mode Veille.
Fonction Image incrustée (PIP) Fonction Image incrustée (PIP) (en fonction du modèle) (suite) (en fonction du modèle) Vous pouvez faire apparaître une "image incrustée" dans l’image Fonctions de la télécommande quand "PIP" est activé : principale d’une émission de télévision ou d’une entrée vidéo. Vous pouvez ainsi regarder ou contrôler une émission ou une entrée Fonctions Description...
Fonction Télétexte Affichage de l’écran du Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent un service Vous pouvez afficher à tout moment les informations du Télétexte d’informations écrites, appelé Télétexte. Les informations diffusées sur votre télévision. concernent par exemple : Pour que les informations du Télétexte s’affichent Les horaires des programmes de télévision correctement, la réception de la chaîne doit être stable ;...
Sélection des options d’affichage Sélection d’une page de Télétexte Une fois la page de Télétexte affichée, vous avez le choix entre Vous pouvez entrer directement le numéro de la page en appuyant diverses options. sur les touches numériques de votre télécommande. Pour afficher...
Nouvelle fonction AV-Link Réglage de votre magnétoscope AV-Link Votre télévision est équipée de la fonction AV-Link. Les données Le connecteur EXT 1 reliant votre télévision et votre magnétoscope reçues sur votre télévision peuvent être directement transférées sur AV-Link (voir la page ci-contre) permet le réglage automatique de un magnétoscope équipé...
Enregistrement direct via la fonction AV-Link Réglage de la minuterie de programmation de l'enregistrement La fonction AV-Link permet de lancer l'enregistrement de l'émission À tout moment, vous pouvez définir les options de minuterie afin que vous êtes en train de regarder, simplement en appuyant sur la d'enregistrer automatiquement une émission sur votre touche AV-Link Record ( ) de votre télécommande.
Sélection du raccordement de vos systèmes audio/vidéo Conseils de raccordement Lorsque vous sélectionnez le raccordement de vos systèmes audio et/ou vidéo, vous devez prendre Voici quelques conseils et astuces destinés à vous aider à choisir les systèmes devant être reliés aux en compte plusieurs facteurs.
Raccordement aux entrées/sorties péritel Ext 1, 2 ou 3 Raccordement à l'entrée S-Vidéo Magnétoscope Ext 1 est utilisée pour les équipements disposant d'une sortie RVB, Les connecteurs S-VIDÉO/RCA(AUDIO-L+R) sont utilisés avec les (Ext 1, 2 ou 3) comme les consoles de jeux vidéo et les lecteurs de vidéo disque ou équipements disposant d'une sortie S-Vidéo, tels qu'un caméscope encore un magnétoscope équipé...
Si vous souhaitez connecter un autre équipement via les connecteurs péritel sur votre télévision, Avant de faire appel au service après-vente Samsung, effectuez les vérifications de base suivantes. contactez votre revendeur ou un technicien qualifié pour qu'il fixe le câble A/V comme indiqué ci-après.