Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TÉLÉVISEUR
RETROPROJECTEUR LCD
SP43J6HD
Mode d'emploi
Avant d'utiliser votre appareil,
prenez le temps de lire ce manuel
et conservez-le pour consultation future.
TELETEXT
AV-LINK
Après avoir appuyé sur la touche d'alimentation POWER, le téléviseur effectue une temporisation d'environ
30 secondes afin que la lampe atteigne sa température de fonctionnement et qu'une image apparaisse.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SP43J6HD
Sommaire des Matières pour Samsung SP43J6HD
- Page 1 TÉLÉVISEUR RETROPROJECTEUR LCD SP43J6HD Mode d’emploi Avant d'utiliser votre appareil, prenez le temps de lire ce manuel et conservez-le pour consultation future. TELETEXT AV-LINK Après avoir appuyé sur la touche d’alimentation POWER, le téléviseur effectue une temporisation d’environ 30 secondes afin que la lampe atteigne sa température de fonctionnement et qu’une image apparaisse.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Les illustrations suivantes indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation et du déplacement de votre téléviseur. 40¡ 5¡ N’exposez PAS le téléviseur à des N’exposez PAS le téléviseur au NE renversez PAS de liquide sur températures excessives (infé- soleil. -
Page 3: Table Des Matières
Vous venez d’acquérir un téléviseur SAMSUNG. Prenez le temps de lire ce mode d’emploi, car il vous permettra de profiter pleinement de votre téléviseur plus facilement. Sommaire VANT PROPOS Consignes de sécurité ................... Avertissement....................ONNECTEZ ET PRÉPAREZ VOTRE TÉLÉVISEUR Votre nouveau téléviseur à écran 16/9° ............ - Page 4 Sommaire (suite) ÉGLEZ LE TÉLÉVISEUR SUITE Connectez des écouteurs................Réglez le son de vos écouteurs ..............Activez le verrouillage parental..............Affichez des informations à l’écran..............Programmez la mise en veille automatique du téléviseur ......Utilisation des boutons du panneau latéral............ En utilisant les touches de lecture du magnétoscope et du DVD sur la télécommande ....................
-
Page 5: Votre Nouveau Téléviseur À Écran 16/9
Votre nouveau téléviseur à écran 16/9° Vous venez d’acheter un téléviseur avec une nouvelle caractéristique qui comprend le format Grand Ecran 16:9. Un écran 16:9 (ratio de 16 de largeur sur 9 de hauteur) fournit approximativement 1/3 d’espace de vision en plus et correspond à l’angle de vision humain. Pour obtenir tous les avantages du grand écran de votre téléviseur, nous vous conseillons de vous asseoir à... -
Page 6: Choisissez L'emplacement De Votre Téléviseur
Choisissez l’emplacement de votre téléviseur Plusieurs facteurs doivent être pris en considération lors du choix de l’emplacement de votre téléviseur : ses dimensions et son poids la distance idéale entre le téléspectateur et l’écran L : 107 cm H : 75 cm P : 40 cm Distance idéale : 3,8 mètres... -
Page 7: Connectez L'antenne Ou Un Réseau De Télévision Câblé
Connectez l’antenne ou un réseau de télévision câblé Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, le téléviseur doit capter les signaux de l’une de ces sources : une antenne d’extérieur Téléviseur une antenne d’intérieur un réseau de télévision câblé un réseau de télévision par satellite (reportez-vous à... -
Page 8: Connectez Un Récepteur Satellite
Connectez un récepteur satellite Pour pouvoir regarder les programmes de télévision diffusés par satellite, vous devez obligatoirement connecter un récepteur satellite à votre téléviseur. Téléviseur Si vous souhaitez connecter à la fois un récepteur satellite et un magnétoscope, vous devez brancher : le magnétoscope sur le récepteur le récepteur sur le téléviseur (reportez-vous à... -
Page 9: Connexion Des Haut-Parleurs Supplémentaires
Connexion des haut-parleurs supplémentaires Si vous désirez écouter une émission ou enregistrer en utilisant Dolby Surround, vous pouvez brancher des haut-parleurs supplémentaires. Les quatre terminaux des haut-parleurs sont placés à l'arrière du téléviseur (languettes noire et rouge) Deux pour le haut-parleur de gauche (indiqué par L) Deux pour le haut-parleur de droite (indiqué... -
Page 10: Mettez En Marche Et Arrêtez Votre Téléviseur
Mettez en marche et arrêtez votre téléviseur Le cordon d’alimentation secteur se trouve à l’arrière du téléviseur. Branchez le cordon d’alimentation secteur dans une prise reliée à la terre. La tension doit être comprise entre 220 et 240 volts, avec une fréquence de 50 Hz. -
Page 11: Placez Le Téléviseur En Veille
Placez le téléviseur en veille Vous pouvez placer le téléviseur en veille afin de diminuer : la consommation électrique la durée d’utilisation restante de la lampe Le mode veille est utile lorsque vous souhaitez arrêter le téléviseur temporairement (le temps du repas, par exemple). Appuyez sur la touche POWER ( ) de la télécommande. -
Page 12: Indicateurs Lumineux
“Température” ci-après) La lampe ne fonctionne pas, veuillez contacter un service après-vente agréé par la société Samsung. Température interne de l’appareil : Quand les températures internes du téléviseur dépassent le niveau normal, le téléviseur s’éteint automatiquement en suivant la procédure suivante. -
Page 13: Familiarisez-Vous Avec La Télécommande
à Affichage des chaînes Affichage direct de la chaîne correspondantes. correspondante. Mise en marche du Fermeture des menus. téléviseur lorsqu’il est en mode veille. Les commandes DVD et magnétoscope ( STOP, REW, PLAY/PAUSE, FF) ne fonctionnent qu’avec les appareils Samsung. -
Page 14: Visualisez La Démonstration
Verrou parental Déplacez le manche à balai vers la droite pour sélectionner. Veille programmée Fonctions Réglage-AV Résultat : le message Welcome to the World of Samsung Installation Démonstration Electronics apparaît, puis chaque option du menu vous est présentée successivement. Aide Sortie Lorsque vous désirez arrêter la démonstration des différentes... -
Page 15: Choisissez Votre Langue
Choisissez votre langue La première fois que vous mettez le téléviseur en route, vous devez sélectionner la langue dans laquelle s’afficheront les différents menus et indications. Vous avez le choix entre huit langues différentes. Anglais Allemand Français Espagnol Italien Hollandais Menu Portugais Image... -
Page 16: Mémorisez Les Chaînes Automatiquement
Mémorisez les chaînes automatiquement La fonction de mémorisation automatique balaye toutes les bandes de fréquences que votre téléviseur peut recevoir et mémorise les chaînes en leur attribuant des numéros de station. Après avoir effectué une mémorisation automatique, il est préférable de trier les chaînes en leur affectant un numéro de station que vous choisissez vous-même (pour plus de détails, reportez-vous à... -
Page 17: Triez Et/Ou Effacez Les Chaînes Mémorisées
Triez et/ou effacez les chaînes mémorisées Vous pouvez trier les chaînes de télévision mémorisées afin de changer l’affectation des numéros de programme ou d’annuler la mémorisation des chaînes qui ne vous intéressent pas. Cette opération s’avère souvent nécessaire après la mémorisation automatique des chaînes. -
Page 18: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
Mémorisez les chaînes manuellement Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes de télévision, y compris celles reçues par le câble. Lorsque vous recherchez les chaînes manuellement, vous pouvez décider : de mémoriser ou non chacune des chaînes trouvées, du numéro à associer à chaque chaîne mémorisée pour l’identifier. - Page 19 Mémorisez les chaînes manuellement (suite) Si vous... Alors déplacez le... connaissez le numéro de Manche à balai vers le bas la chaîne à mémoriser pour sélectionner l'option canal Manche à balai vers la gauche ou la droite pour indiquer le numéro demandé...
-
Page 20: Attribuez Des Noms Aux Chaînes
Attribuez des noms aux chaînes Si les noms de chaînes sont diffusés au moment où vous mémorisez les chaînes, que ce soit manuellement ou automatiquement, ces noms sont directement affectés aux chaînes. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les noms ou en attribuer de nouveaux. -
Page 21: Changez De Chaîne De Télévision
Changez de chaîne de télévision Une fois que vous avez mémorisé les chaînes sur votre téléviseur, vous pouvez les afficher aisément avec la télécommande. Pour afficher la chaîne... appuyez sur... suivante, Résultat : la chaîne sélectionnée apparaît avec une indication similaire à celle-ci : P02 C08 -ARD- précédente,... -
Page 22: Réglez La Réception De La Chaîne
Réglez la réception de la chaîne Si la réception est clarie et nette, aucun réglage n’est nécessaire : cette opération est réalisée automatiquement pendant la recherche des chaînes. Si, en revanche, le signal reçu est faible, vous devez régler la réception manuellement. Sélectionnez la chaîne dont vous souhaitez améliorer la réception Menu à... -
Page 23: Activez/Désactivez Le Réducteur De Bruit
Activez/désactivez le réducteur de bruit Si le signal reçu sur votre téléviseur est faible, vous pouvez activer le réducteur de bruit afin d’améliorer la qualité de l’image en éliminant les éventuels parasites. Appuyez sur la touche MENU. Résultat : le menu principal s’affiche. Déplacez le manche à... -
Page 24: Sélectionnez Le Format De L'image
Sélectionnez le format de l’image Utilisez la télécommande pour sélectionner le format d’image qui vous convient le mieux. Ces formats sont proposés dans l’ordre suivant : Appuyez sur la touche ZOOM ( ) dans le couvercle. Résultat : le menu Zoom s’affiche. Sélectionnez l’option voulue à... -
Page 25: Changez Le Standard De L'image
Changez le standard de l’image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui vous convient le mieux à l’aide de la télécommande. Ces effets d’image sont proposés dans l’ordre suivant : Personnel Standard Dynamique Cinéma Douce Pour sélectionner l’effet d’image requis, appuyez simplement sur la touche P.STD ( Vous pouvez aussi sélectionner ces effets au moyen de l’option Préréglage Image du menu Image. -
Page 26: Ajustez Le Volume Sonore
Ajustez le volume sonore Pour ajuster le volume, utilisez la télécommande comme suit : Pour... appuyez sur... augmenter le la touche volume sonore, Résultat : une barre horizontale s’affiche et le son augmente jusqu’à ce que vous relâchiez la touche (cette augmentation est représentée par le déplacement du curseur vers la droite). -
Page 27: Sélectionnez Le Mode De Restitution Du Son
Sélectionnez le mode de restitution du son Vous pouvez choisir le mode de restitution du son par les haut- parleurs, les sorties Audio/Vidéo & Audio Dolby. A cet effet, vous disposez des options suivantes : Option Description Mono Emissions reçues en mono (émissions diffusées par voie hertzienne, par exemple). -
Page 28: Sélectionnez Le Préréglage Sonore
Sélectionnez le préréglage sonore Vous pouvez choisir un effet sonore spécial pour un programme déterminé à l’aide de la télécommande. Exemple : lorsque vous regardez un film ou écoutez un discours. Ces effets sonores sont disponibles dans l’ordre suivant : Standard Musique Personnel... -
Page 29: Réglez Le Mode Dolby
Réglez le mode Dolby ( Le mode Dolby vous permet de profiter de l'effet total Dolby prologic surround avec seulement les haut-parleurs surround branchés au téléviseur. Les modes de réglages sonores permettent un réglage des différents haut-parleurs avant, centre et arrière (via un amplificateur Dolby ProLogic). -
Page 30: Personnalisez Le Mode Dolby
Personnalisez le mode Dolby Vous pouvez adapter le mode Dolby à vos préférences personnelles en ajustant les éléments suivants : l’équilibrage des niveaux des haut-parleurs central et arrière l’activation/désactivation d’un générateur de bruit pour tester le niveau sonore de chaque haut-parleur le retard Surround pour les haut-parleurs arrières (entre 15 et 30 ms) Menu... -
Page 31: Connectez Des Écouteurs
Connectez des écouteurs Vous pouvez connecter des écouteurs à votre téléviseur si vous souhaitez regarder un programme sans déranger les autres personnes qui se trouvent dans la pièce. Branchez les écouteurs dans la prise Jack de 3,5 mm située sur la latéral du téléviseur. -
Page 32: Activez Le Verrouillage Parental
Activez le verrouillage parental La fonction de verrouillage parental permet d’interdire la sélection d’une chaîne à partir de la façade du téléviseur. Les chaînes ainsi verrouillées peuvent cependant être sélectionnées à l’aide de la télécommande. Vous pouvez ainsi empêcher vos enfants, par exemple, de regarder les chaînes verrouillées si vous gardez la télécommande hors de leur portée. -
Page 33: Affichez Des Informations À L'écran
Affichez des informations à l’écran Vous pouvez afficher différent types d’informations à l’écran. Exemples : l’heure le numéro de chaîne en cours Pour afficher... Alors... Power l’heure faites glisser le capot inférieur (en mode télétexte seulement) de la télécommande appuyez sur la touche TIME/SUB CODE ( d’autres informations générales appuyez sur la touche DISPLAY... -
Page 34: Utilisation Des Boutons Du Panneau Latéral
Utilisation des boutons du panneau latéral Si votre télécommande ne marche plus ou si vous l’avez perdue, vous pouvez utiliser les contrôles placés sur le panneau latéral du téléviseur: mise en marche du téléviseur placé en mode veille et sélection des chaînes ( ∇ Channel ∆ ) accès au menu principal ( Menu ) réglage du volume sonore ( - Volume + ) Les boutons sur le panneau latéral ont les mêmes fonctions que les... -
Page 35: Utilisez Les Touches Magnétoscope/Dvd De La Télécommande
Les touches magnétoscope situées dans le couvercle de la télécommande vous permettent d’utiliser les fonctions de base de votre magnétoscope SAMSUNG et lecteur DVD. La télécommande du téléviseur ne permet de démarrer un enregistrement que si votre magnétoscope est équipé de la fonction AV-Link. -
Page 36: La Fonction Télétexte
La fonction télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent un service d’informations écrites, appelé télétexte, qui fournit par exemple : les programmes de télévision des bulletins d’information et des prévisions météorologiques les résultats sportifs des informations sur les voyages Ces informations, non modifiables, sont réparties sur plusieurs pages numérotées, disposées comme suit : Partie... -
Page 37: Affichez L'écran Du Télétexte
Affichez l’écran du télétexte Vous pouvez afficher à tout moment les informations du télétexte sur l’écran de votre téléviseur. La réception de la chaîne doit être bonne pour que les informations du télétexte s’affichent correctement. Une mauvaise réception risque d’avoir les conséquences suivantes : informations manquantes pages non affichées Pour activer la fonction télétexte et en afficher le sommaire,... -
Page 38: Sélectionnez Une Page Du Télétexte
Sélectionnez une page du télétexte Vous pouvez sélectionner une page en entrant directement son numéro au moyen des touches numériques de la télécommande. Entrez le numéro de page à trois chiffres indiqué dans le sommaire en appuyant sur les touches numériques correspondantes. Résultat : la pagination augmente jusqu’à... -
Page 39: La Fonction Av-Link
La fonction AV-Link Votre téléviseur est équipé du système AV-Link, qui vous permet de transférer les données reçues directement sur votre magnétoscope, à condition que celui-ci soit également doté du même système. Ainsi, les deux appareils peuvent échanger des informations concernant par exemple la programmation ou les chaînes. -
Page 40: Connectez Un Magnétoscope De Type Av-Link
Connectez un magnétoscope de type AV-Link Pour connecter un magnétoscope de type AV-Link sur votre téléviseur, il vous faut un cordon Péritel. Télévision Branchez le cordon d’arrivée de l’antenne dans la prise appropriée du magnétoscope. Connectez une extrémité du cordon Péritel sur la prise AV-Link EXT1 à... -
Page 41: Réglez Votre Magnétoscope De Type Av-Link
Réglez votre magnétoscope de type AV-Link Lorsque vous connectez votre téléviseur et le magnétoscope de type AV-Link via la prise EXT 1 (reportez-vous à la page ci-contre), vous pouvez régler le magnétoscope automatiquement depuis l’écran de votre téléviseur par l’intermédiaire des menus. Appuyez sur la touche MENU. -
Page 42: Enregistrez Directement Via La Fonction Av-Link
Enregistrez directement via la fonction AV-Link La fonction AV-Link vous permet de démarrer sur votre magnétoscope l’enregistrement de l’émission que vous êtes en train de regarder sur votre téléviseur, en appuyant simplement sur la touche AV-Link ( ) de la télécommande. Power Si vous enregistrez une source qui n’est pas directement accessible sur le tuner de votre... -
Page 43: Programmez Un Enregistrement
Programmez un enregistrement A tout moment, vous pouvez régler la minuterie pour enregistrer automatiquement un programme sur votre magnétoscope de type AV-Link. Procédez comme suit : Appuyez sur la touche MENU. Résultat : le menu principal s’affiche. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas une ou plusieurs fois, puis la droite , pour sélectionner Fonctions. -
Page 44: Décidez Comment Vous Allez Connecter
Décidez comment vous allez connecter... Plusieurs facteurs doivent être pris en considération avant de connecter vos différents appareils audio et/ou vidéo au téléviseur : types de connecteurs disponibles sur vos appareils appareils connectés au téléviseur en permanence (magnétoscope, par exemple) ou occasionnellement (camescope, par exemple) Votre téléviseur est équipé... -
Page 45: Vos Appareils Audio/Vidéo
... vos appareils audio/vidéo Voici quelques conseils qui vous aideront à choisir les connecteurs auxquels vous devez brancher vos appareils. Appareil Conseils Magnétoscope Utilisez de préférence un cordon Péritel ou S-Vidéo, en plus d’un cordon coaxial, pour obtenir une meilleure qualité de l’image via le tuner. Si vous avez également un décodeur, connectez-le sur le magnétoscope, puis branchez ce dernier sur le téléviseur. -
Page 46: Branchement Aux Entrées/Sorties Péritel Ext 1, 2 Ou 3
Branchement aux entrées/sorties Péritel Ext 1, 2 ou 3 La prise Ext 1 est destinée aux appareils possédant une Magnétoscope sortie RVB (jeux vidéo, lecteurs de disques laser vidéo et (Ext 1, 2 ou 3) magnétoscopes dotés de la fonction AV-Link). Magnétoscope de type AV-Link (Ext 1 uniquement) -
Page 47: Branchement De L'entrée Latérale S-Video
Branchement de l’entrée latérale S-Video Les prises S-Video/Cinch situées sur le côté droit du téléviseur sont destinées à des appareils possédant une sortie S-Vidéo et une sortie audio Cinch comme par exemple un camescope ou un magnétoscope. Camescope Magnétoscope VOLET LATÉRAL DROIT DU TÉLÉVISEUR Pour reproduire à... -
Page 48: Visualisez Des Images Issues De Sources Externes
Visualisez des images issues de sources externes Une fois que vous avez connecté vos divers appareils audio et vidéo, vous pouvez visualiser ces différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée. Vérifiez que toutes les connexions nécessaires ont été effectuées (pour plus de détails, reportez-vous aux pages 46 et 47). Mettez le téléviseur en marche et appuyez sur la touche VIDEO autant de fois que nécessaire pour afficher le symbole correspondant à... -
Page 49: Brochage De La Prise Péritel (Ext 1, Ext 2 Ou Ext 3)
Brochage de la prise Péritel (Ext 1, Ext 2 ou Ext 3) Si vous voulez connecter d’autres appareils à la prise Péritel de votre téléviseur, contactez votre distributeur ou un technicien du service après-vente afin qu’il effectue le câblage A/V comme suit : Broche Signal Broche... -
Page 50: Entretien Du Couvercle De Ventilation
Entretien du couvercle de ventilation Eteindre le téléviseur et le débrancher de sa prise secteur. A l’aide d’un tournevis, retirez la vis bloquant le couvercle. Aspirez la poussière présente sur le filtre à air et à l’intérieur du couvercle. Remettre le couvercle en place ainsi que la vis. Il est important de nettoyer régulièrement le couvercle (environ tous les six mois). -
Page 51: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
Avant de contacter le service après-vente Avant de contacter le service après-vente Samsung, il convient d’effectuer une série de vérifications simples. Si le problème ne peut pas être résolu à l’aide des instructions suivantes, notez le numéro de modèle et de série du téléviseur et adressez-vous à... -
Page 52: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Systèmes couleur PAL / SECAM / NTSC 4.43 Normes de réception B/G, I, D/K, L, L’ Nombre de chaînes Gamme de réception/réseau câblé... -
Page 53: Vue Latérale De Votre Téléviseur
Vue latérale de votre téléviseur ACCÈS AUX MENUS SÉLECTION DES PROGRAMMES/ MISE EN MARCHE DU TÉLÉVISEUR RÉGLAGE DU VOLUME SONORE VOYANTS INDICATEURS POWER PRISE D’ENTRÉE CINCH VIDÉO PRISES D’ENTRÉE CINCH AUDIO PRISE D’ENTRÉE S-VIDÉO PRISE POUR ÉCOUTEURS... -
Page 54: Panneau Arrière Du Téléviseur
Panneau arrière du téléviseur EXT 3 (DECODER) : PRISE ENTRÉE/SORTIE PÉRITEL VIDÉO/RVB CONNECTEURS HAUT- EXT 2 (VCR) : PARLEURS PRISE ENTRÉE/SORTIE PÉRITEL VIDÉO/S-VIDÉO AUDIO OUT : EXT 1 (AV-LINK) : PRISES DE SORTIE CINCH AV-LINK RVB AUDIO DOLBY SURROUND PRISE ENTRÉE/SORTIE PROLOGIC PÉRITEL PRISE COAXIALE 75 OHMS POUR... -
Page 55: Télécommande À Infrarouges
Télécommande à infrarouges AFFICHAGE DES ARRÊT SUR IMAGE INFORMATIONS D’AIDE AFFICHAGE D’INFORMATIONS/SÉLECTION COMMUTATION FORMAT D’UN PROGRAMME PAR SON NOM ECRAN (ZOOM, 4:3, 16:9) ANNULATION TÉLÉTEXTE/AFFICHAGE DU AFFICHAGE DE L’HEURE/ TEXTE CACHÉ TÉLÉTEXTE SOUS PAGE TÉLÉTEXTE ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE/REMBOBINAGE D’UNE CASSETTE/LECTURE D’UNE CASSETTE/PAUSE MAGNÉTOSCOPE/AVANCE RAPIDE D’UNE CASSETTE ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE DE TYPE AV-LINK... - Page 56 CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : ELECTRONICS AA68-00801A (FRE)