6.9 Structure des menus
MESURE
D'IMPÉDANCE
MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) :
DISPLAY
MENU
(MENU)
TRIGGER
AUTO
SECOND
LEAD I
SPEED
25 MM/SEC
(VITESSE
25 MM/S)
TEST
MENU (MENU
PRINCIPAL)
MAIN
MENU (MENU
PRINCIPAL)
SIM RATE
OFF (DÉT. PACEM.
DÉSACT.)
FINE TUNE
↓
FINE TUNE
↑
INTERNAL
TEST OFF
MAIN
MENU (MENU
PRINCIPAL)
Manuel d'utilisation du modèle 7600/7800
ECG
OPTIONS
MENU (MENU
MENU (MENU
PRINCIPAL)
PRINCIPAL)
Date/Time
TOUCHE
(Date/Heure)
10 MM/MV
(TAILLE
10 MM/MV)
TOUCHE
ON (ACTIVÉ)
P-LOCK
ON
(ACTIVÉ)
Alarm Limits
(Limites d'alarme)
TOUCHE
ON (ACTIVÉ)
(FAIBLE)
MAIN
MENU (MENU
PRINCIPAL)
(ÉLEVÉ)
DISPLAY MENU (MENU AFFICHAGE)
Trigger (Déclenchement) : Lead (Dériv.)
I - II - III - AUTO
Second (Deuxième) : Lead (Dériv.) I - II - III
Speed (Vitesse) : 25 mm/s et 50 mm/s
ECG MENU (MENU ECG)
Size (Taille) : 5, 10, 20, 40 mm/mV
Filtre (Filtre) : On (Activé), Off (Désactivé)
P-Lock : On (Activé), Off (Désactivé)
Pacer Detect (Dét. pacem.) : On (Activé), Off (Désactivé)
DESCRIPTION DU MONITEUR
FREEZE
(FIGER)
QRS VOL
OFF (DÉT.
PACEM.
DÉSACT.)
NEXT
ALARM VOL
MEDIUM
↑
(VOL ALARME
MOYEN)
↓
REC MODE
DIRECT
MODE
LOW
ADULT (MODE
ADULTE)
↑
MAIN
MENU (MENU
PRINCIPAL)
↓
HIGH
↑
USB
MENU (MENU
PRINCIPAL)
↓
SÉLECTIONS DES TOUCHES
IMPRESSION
DIRECT
EFFACER LA
MÉMOIRE
COPIER SUR LE
LECTEUR USB
MAIN
MENU (MENU
PRINCIPAL)
OPTIONS MENU (MENU OPTIONS)
QRS Volume (Volume QRS) : Off (Désactivé), Low
(Faible), High (Élevé)
Alarm Volume (Volume d'alarme) : Low (Faible),
Medium (Moyen), High (Élevé)
Recorder Mode (Mode enregistreur) : Direct (Mode
direct), Timed (Mode temporisé), Delay (Mode
différé) Adult (Adulte), Ped/Neo (Pédiatr./Néo)
Sélections pour le modèle 7800 uniquement :
Measure Impedance (Mesure d'impédance)
USB Menu (Menu USB)
19