Page 5
English Español Български Warning! Only trained personnel may replace ¡Advertencia! La sustitución y la reparación Предупреждение! Само обучен персонал or repair seat height adjustment components може да замени или поправи компонентите de los componentes para la regulación with energy accumulators. с...
Page 6
한국어 경고! 훈련을 받은 전문 인력이 가스 스프링( 에너지 축압기)을 사용하여 좌석 높이조절 부품을 교체하거나 수리해야 합니다. 日本語 警告! エネルギーアキュムレータ付きのシー ト高調節コンポーネントの交換・修理は、必 ず訓練を受けた人が行ってください。 Bahasa Indonesia Peringatan! Hanya personel yang terlatih yang dapat mengganti atau memperbaiki komponen penyesuaian ketinggian kursi dengan akumulator energi. Bahasa Malaysia Amaran! Hanya kakitangan terlatih yang boleh menggantikan atau memperbaiki komponen...
Page 10
English Suomi Eesti Safety castors Turvapyörät Ohutusrattad Our chairs have safety castors that brake Tuoleissamme on turvapyörät, jotka lukittuvat Meie toolidel on ohutusrattad, mis lukustuvad automatically when no one’s sitting in the automaattisesti, kun tuolissa ei istuta. Tuoli ei automaatselt, kui keegi toolis ei istu. Nii ei chair.
Page 11
한국어 κυλήσει μακριά όταν σηκώνεστε - και θα τη βρίσκετε πάντα εκεί που την αφήσατε. 바퀴 안전장치 IKEA 의자 바퀴에는 사람이 앉아 있지 않을 때 의자가 Русский 움직이지 않도록 브레이크 장치가 되어 있습니다. Колесики для безопасности 그래서 일어날 때마다 의자가 마음대로 굴러가는 일이...