PEUGEOT NAVTEQ RT3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Électronique automobile
  5. NAVTEQ RT3
  6. Mode d'emploi
PEUGEOT NAVTEQ RT3 Mode D'emploi

PEUGEOT NAVTEQ RT3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPTELE FRANCAIS
4/03/03
PRESENTATION
QU'EST CE QUE LA TELEMATIQUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 4
SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 5
PRESTATIONS PRINCIPALES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 6 à 9
PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 10 à 11
LES DECLINAISONS DU RT3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 12 à 13
LES COMPOSANTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 14 à 25
LES ACCESSOIRES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 26 à 27
LA MAINTENANCE
LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS - - - - - - - - - - - - - - Pages 30 à 33
CD NAVTECH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 34
L'OUTIL DIAG2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 35 à 38
LE DIAGNOSTIC
L'OUTIL DIAG 2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 40 à 43
FONCTIONNEMENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 44 à 56
MODES DEGRADES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 57 à 60
LA CONNECTIQUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 61
VEILLE REVEIL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 62 à 63
GLOSSAIRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 64
16:58
Page 1
TELEMATIQUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 3 à 27
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 14 à 18
LE RT3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 19
LE REFROIDISSEMENT
LA COMMANDE DEPORTEE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 21
LE COM 2000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 22
L'ECRAN CT ET DT
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 23
LA FIBRE OPTIQUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 24
L'ANTENNE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 25
LE MICROPHONE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 25
L'ENTREE VIDEO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 29 à 38
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 36 à 37
TELECODAGE
PILE DE SECOURS / CHANGEMENT DE PILE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 38
ECHANGE DE PIECES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 39 à 63
LE REFROIDISSEMENT
LA COMMANDE DEPORTEE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 51 à 52
L'ECRAN CT ET DT
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 53
LA FIBRE OPTIQUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 54
LE MICROPHONE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 55 à 56
LA NAVIGATION
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 20
- - - - - - - - - - - - - - Page 36
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 44 à 49
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 50
- 1 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT NAVTEQ RT3

Sommaire des Matières pour PEUGEOT NAVTEQ RT3

  • Page 1 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 1 TELEMATIQUE PRESENTATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 3 à 27 QU’EST CE QUE LA TELEMATIQUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 4 SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 5 PRESTATIONS PRINCIPALES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 6 à...

  • Page 2: Telematique

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 2 TELEMATIQUE - 2 -...

  • Page 3: Presentation

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 3 TELEMATIQUE PRESENTATION PRESENTATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 3 à 27 QU’EST CE QUE LA TELEMATIQUE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 4 SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT - - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 5 PRESTATIONS PRINCIPALES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 6 à...

  • Page 4: Avant-Propos

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 4 TELEMATIQUE INTRODUCTION AVANT PROPOS Attention : - Toutes les déclinaisons, valeurs et fonctionnalités précisées dans ce document au moment de son édition, sont données pour information, mais susceptibles d'évoluer . Elles ne seront pas remises à jour, - Pour connaître les valeurs correspondantes au système, se reporter impérativement à...

  • Page 5: Synoptique De Fonctionnement

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 5 TELEMATIQUE SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT - 5 -...
  • Page 6 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 6 TELEMATIQUE PRESTATIONS PRINCIPALES Le RT3 offre 4 fonctionnalités : - La radio, - La navigation, - Le téléphone, - Les commandes et synthèse vocales. La radio La fonction Radio est identique aux autres autoradios. Elle dispose de fonctions réglages audio, réception FM, AM, RDS, Info Trafic vocal, etc.…...
  • Page 7 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 7 TELEMATIQUE PRESTATIONS PRINCIPALES La navigation Elle reprend les fonctions d'un système de guidage classique. Tous ses composants sont intégrés dans le RT3 (calculateur de navigation, lecteur de CD cartographique et audio, connecteurs GPS et GSM). Exemple d'écran CT pour la navigation.
  • Page 8 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 8 TELEMATIQUE PRESTATIONS PRINCIPALES Les commandes et la synthèse vocales. Les commandes vocales. Les commandes vocales sont disponibles pour les fonctions : radio, téléphone, lecteur de CDROM et changeur de CD. Il existe une trentaine de mots CLES enregistrés dans le RT3. ils seront utilisés par le conduc- teur pour les fonctions : Radio : rechercher la station radio suivante ou précédente.
  • Page 9 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 9 TELEMATIQUE PRESTATIONS PRINCIPALES La synthèse vocale. Avec ces nouvelles fonctionnalités, il sera possible de faire lire les messages S.M.S. par le RT3 ou de connaître la rue indiquée dans la future manœuvre. Exemple de synthèse vocale pour les messages SMS : "...

  • Page 10: Prestations Complementaires

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 10 TELEMATIQUE PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES Les services. Lors de la vente du véhicule par la concession, les renseignements du client et du véhicule sont enregistrés dans la base de données SAGAI. Celle ci est envoyée à I.MA. (Inter Mutuelle Assistance) pour l'archivage des données clients détenteurs d'un véhicule avec la télématique et ses services.
  • Page 11 "lion". Suite à cette action un menu s'affiche à l'écran. Il suffit alors de choisir si l'on veut se connecter à Peugeot services ou Peugeot assistance. La procédure de mise en relation sera la même que pour l'appel d'urgence.

  • Page 12: Les Declinaisons Du Rt3

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 12 TELEMATIQUE LES DECLINAISONS DU RT3 Le RT3 se décline en 2 versions : Niveau 1+ : Radio RT3 avec écran monochrome CT. Niveau 3 : Radio RT3 avec écran couleur DT. Le niveau 1+ - Ecran LCD rétro éclairé...
  • Page 13 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 13 TELEMATIQUE LES DECLINAISONS DU RT3 Le niveau 3 - Ecran TFT couleur 7" 16/9ème, éclairage à tube - Surface d’affichage = 155mm X 87,2mm. - 65536 couleurs, - 480 X 234 pixels. SOURCE MODE BAND AUDIO pqrs...
  • Page 14 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 14 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE RT3 Le Boîtier télématique RT3 est un autoradio multimédia de nouvelle génération. Il intègre les fonctions téléphone et navigation. De part sa conception, il allie compacité et performance. Il s’intègre dans un emplacement du type ISO (format standard européen pour autoradio).
  • Page 15 Touche marche / arrêt de l’autoradio (appui) Touche de réglage du volume +/- (rotation) Accès au menu des services " Peugeot " Pression de plus de 2 secondes : appel direct " Peugeot " Touche de décrochage du téléphone Touche d’affichage du menu contextuel (téléphone) Pression de plus de 2 secondes : coupure / activation du micro (mode secret) Touche de changement de l’affichage courant...
  • Page 16 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 16 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE RT3 Caractéristiques techniques du RT3. Le RT3 est constitué de 8 modules : - Le boîtier externe (1), - La carte mère (2), - La carte radio fréquence GPS (3) et GSM (4), - La carte radio AM / FM (5), - Le 2eme tuner (6), - L’amplificateur 4X35W (7),...
  • Page 17 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 17 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE RT3 Le boîtier externe (1) Le boîtier externe est au format ISO. Il s'intègre donc dans tous les encadrements prévus à cet effet. La carte mère (2) Elle gère le fonctionnement du RT3. La carte radio fréquence (3 et 4) Elle regroupe le module GSM (3) et le module GPS (4).
  • Page 18 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 18 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE RT3 Connectique Verrou du connecteur AMP Le connecteur du RT3 est modulaire. Il est constitué de 6 connecteurs : A : 2 connecteurs MQS 24 voies noirs. B : 2 connecteurs MQP 16 voies noirs. C : 2 connecteurs POF 2 voies.
  • Page 19 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 19 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE REFROIDISSEMENT PRESTATION Le rôle du dispositif est de maintenir une température constante dans le RT3. Le refroidisse- ment est assuré par des ventilateurs. Les plages de tolérances sont comprises entre 30 et 60°C. IMPLANTATION Les implantations sont différentes suivant le véhicule : Ventilateur monté...

  • Page 20: Les Composants / La Commande Deportee

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 20 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LA COMMANDE DEPORTEE PRESTATION La commande déportée est spécifique à 807. Elle est utilisée pour éviter au conducteur de quitter la route des yeux.Par son ergonomie, elle facilite la navigation dans les menus et permet au conducteur d’accéder aux fonctionnalités du RT3 même si le volet de l’autoradio est fermé.

  • Page 21: Les Composants / Le Com 2000 (Cv00)

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:58 Page 21 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE COM 2000 (CV00) PRESTATION Il réunit toutes les principales fonctions du RT3 au même titre que la commande déportée et la façade. FONCTIONNEMENT Appui : Recherche automatique fréquence supérieure (radio) Sélection morceau suivant (CD) Pression continue jusqu'au relâchement : lecture rapide avant (CD).

  • Page 22: Les Composants / Les Ecrans Ct Et Dt

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:59 Page 22 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LES ECRANS CT ET DT PRESTATION Les écrans CT (monochrome) et DT (couleur) ont pour rôle d’informer les utilisateurs sur l’état des fonctions suivantes : radio, lecteur CD, navigation, services, OdB, alertes véhicules, configuration…...

  • Page 23: Les Composants / La Fibre Optique

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:59 Page 23 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LA FIBRE OPTIQUE PRESTATION La fibre optique est associée à l’écran DT couleur. Elle permet de transmettre des informations avec un débit important. IMPLANTATION Elle se situe sous le vide poche supérieur juste sous l’écran DT. Fibre optique - 23 -...

  • Page 24: Les Composants / L'antenne

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:59 Page 24 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / L'ANTENNE PRESTATION Deux montages d'antenne sont possibles : Antenne bi fonction. Sur 807, la réception FM est assurée par une antenne située sur la vitre de custode arrière gauche et un amplificateur situé dans la garniture de pavillon. Elle est associée à l'antenne bi fonction montée à...
  • Page 25 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 16:59 Page 25 TELEMATIQUE LES COMPOSANTS / LE MICROPHONE / L'ENTREE VIDEO PRESTATION Le micro est utilisé pour le téléphone et les commandes vocales. IMPLANTATION Il se situe dans le plafonnier avant, derrière la grille (A). PRESTATION L'entrée vidéo peut être utilisée pour projeter un film sur l'écran DT couleur ou sur l'écran loisir (suivant équipement).

  • Page 26: Les Accessoires

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 26 TELEMATIQUE LES ACCESSOIRES PRESTATION Il existe pour 807 et 307 en accessoire, des écrans dit "loisir". Ecran loisir sur 807. Pour 807, l'écran se fixe sur la garniture de pavillon. La notice de montage est incluse dans le KIT.
  • Page 27 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 27 TELEMATIQUE LES ACCESSOIRES Ecran loisir sur 307. Pour 307, l'écran se fixe sur la console centrale au niveau du cendrier arrière. La notice de montage est incluse dans le KIT. Elle ne comporte aucun texte, uniquement des images.
  • Page 28 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 28 TELEMATIQUE - 28 -...
  • Page 29 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 29 TELEMATIQUE MAINTENANCE LA MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 29 à 38 LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS - - - - - - - - - - - - - - Pages 30 à...

  • Page 30: La Preparation Des Vehicules Neufs

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 30 TELEMATIQUE LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS Avec la complexité du système télématique, une préparation Véhicule Neuf spécifique au RT3 est mise en place pour le réseau. La principale opération est le contrôle de l'appel d'urgence en après vente lors de la préparation Véhicule Neuf.
  • Page 31 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 31 TELEMATIQUE LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS Vérification du niveau de l’énergie de secours Appui sur Menu, sélectionner " Ordinateur de bord ", puis " Diagnostic ", puis " Niveau énergie de secours ". La condition de test satisfaisante est un niveau d’énergie de 100% pour un véhicule neuf (en tout état de cause supérieur à...
  • Page 32 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 32 TELEMATIQUE LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS Recommandations pour éviter les risques de pannes. Pour les paragraphes suivants, il est important de respecter les conditions suivantes : - La clé de contact doit être dans une position différente de Arrêt. - Ne pas effectuer de démarrage moteur pendant la mise à...
  • Page 33 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:00 Page 33 TELEMATIQUE LA PREPARATION DES VEHICULES NEUFS Vérification des versions des logiciels de l'appareil - Afficher le panneau d'Aide par appui long sur la touche Menu . - Choisir Description de l'Appareil . Affichage de : - référence boîtier, - référence écran, - version logiciel boîtier,...
  • Page 34 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 34 TELEMATIQUE CD NAVTEC PRESTATION Le pack télématique comporte deux boîtes de CD : Boîte CD de navigation - 2 CD pour la France, l'Allemagne et le centre de l'Europe : - Un CD cartographique détaillé du pays, - Un CD carthographique pour les principales routes européennes.

  • Page 35: L'outil Diag 2000

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 35 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 PRESTATION Les menus du boîtier télématique accessibles depuis la version CD 02 A, permettent toutes les configurations et télécodages. BOITIER TELEMATIQUE Lecture défauts* Effacement défauts Mesures paramètres Test actionneurs Test de la synthèse vocale Test des ventilateurs de refroidissement du boîtier télématique Effacement de données personnelles* Déclenchement d’un appel d’urgence automatique...
  • Page 36 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 36 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 Lecture défauts La lecture des défauts permet de connaître les défauts du RT3, module et antenne GPS, module et antenne GSM, clavier, lecteur CD, changeur CD, bouton du COM 2000 et de la commande déportée, de l’écran CT et DT.
  • Page 37 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 37 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 - 37 -...
  • Page 38 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 38 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 ECHANGES DE PIECES Les opérations à réaliser à l'aide de l'outil de diagnostic sont les suivantes : Action Dépose Remplacement Ajout par un Réutilisation Elément Repose calculateur neuf suppression Contrôle des Télécodage du Boîtier paramètres...
  • Page 39 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 39 TELEMATIQUE DIAGNOSTIC LE DIAGNOSTIC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 39 à 63 L’OUTIL DIAG 2000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pages 40 à...
  • Page 40 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 40 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 PRESTATION L’outil DIAG2000 permet d’assurer le diagnostic du système télématique à l’aide des menus : Mesures paramètres, Test actionneurs, Test synthèse vocale, ventilateurs et fibre optique, déclenchement d’appel d’urgence et de dépannage. BOITIER TELEMATIQUE Lecture défaut Effacement défauts...
  • Page 41 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 41 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 - 41 -...
  • Page 42 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 42 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 - 42 -...
  • Page 43 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 43 TELEMATIQUE L’OUTIL DIAG 2000 - 43 -...

  • Page 44: Fonctionnement / Le Refroidissement

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 44 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE REFROIDISSEMENT FONCTIONNEMENT La température du RT3 est connue par 3 capteurs situés : Sur la carte mère, sur la carte Radio Fréquence et sur le lecteur CD. La température de l’écran est gérée par un capteur intégré dans l’écran (CT et DT).
  • Page 45 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 45 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE REFROIDISSEMENT Courbe typique de la tension aux bornes du ventilateur en fonction de la température. 100% Max% Min% Température 65° 0° 30° 35° 50° 55° 80° 1 seconde Surchauffe et au-delà 5 secondes destruction de certaines...
  • Page 46 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 46 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE REFROIDISSEMENT Fonctionnement du RT3 par rapport à la température. Temps Température boîtier C° Zone 1 : mode nominal Dans cette zone, le boîtier télématique fonctionne normalement. Toutes les applications du système fonctionnent.
  • Page 47 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 47 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE REFROIDISSEMENT Fonctionnement de la carte fréquence par rapport à la température. Température GSM C° Temps Zone 1 : Mode nominal Dans cette zone, la carte GSM fonctionne normalement. Toutes les applications du GSM fonctionnent.
  • Page 48 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 48 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE REFROIDISSEMENT Fonctionnement de l’écran CT par rapport à la température. +100 +97,5 Temps Température afficheur C° Fonctionnement de l’écran DT par rapport à la température. Temps Température afficheur DT C° - 48 -...

  • Page 49: Caracteristiques Techniques

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 49 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE REFROIDISSEMENT Zone 1 : mode nominal Dans cette zone, les afficheurs fonctionnent normalement. Toutes les fonctionnalités des afficheurs sont disponibles. Zone 2 : mode dégradé Dans cette zone, les afficheurs fonctionnent en mode dégradé. Dans ce mode, la luminosité de l’afficheur CT est limitée à...

  • Page 50: Fonctionnement / La Commande Deportee

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 50 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LA COMMANDE DEPORTEE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Masse +VAN Commande Data déportée DataB Connecteur : Type : MQS 6 voies mâle Bleu. Réseau VAN Confort Consommation en fonctionnement : 300 mA. REMARQUES ou POINTS PARTICULIERS La commande déportée est du type logique.

  • Page 51: Fonctionnement / Les Ecrans Telematiques Ct Et Dt

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 51 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LES ECRANS TELEMATIQUES CT ET DT ARCHITECTURE SPECIFIQUE Les écrans télématiques CT et DT ne sont pas sur le réseau VAN Confort. Il n’ont pas de rôle de maître. Il sont esclaves du RT3 qui diffuse la trame " DATE et HEURE ". Deux liaisons sont disponibles entre l’écran et le RT3 : - Un réseau CAN pour l’écran CT - Un réseau par fibre optique pour l’écran DT...
  • Page 52 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 52 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LES ECRANS TELEMATIQUES CT ET DT Fonctionnement du capteur de luminosité. Les écrans CT et DT sont équipés d’un capteur de luminosité lui permettant de s'adapter en permanence. Il définit la valeur à appliquer grâce à une table de 16 valeurs téléchargeables en fonction du code VIN afin de répondre aux exigences de chaque véhicule.

  • Page 53: Fonctionnement / La Fibre Optique

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 53 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LA FIBRE OPTIQUE FONCTIONNEMENT Le RT3 associé à l’écran DT utilise le protocole MOST (Media Optical System Transport) Deux fibres sont utilisées pour que le RT3 dialogue avec l’écran DT. Un canal pour l’émission et l’autre pour la réception.

  • Page 54: Fonctionnement / Le Micro

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 54 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LE MICRO FONCTIONNEMENT Le micro est de type électret avec préamplificateur intégré pour correspondre aux caractéris- tiques d’entrée du RT3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Microphone AMP B Alimentation : 5V Résistance de charge : 422 Ohms Courant maximum : 10 mA Impédance de sortie : 100 Ohms Niveau sonore d’entrée maximum : 110 dB...

  • Page 55: Fonctionnement / La Navigation

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 55 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LA NAVIGATION SYNOPTIQUE VERSION RT3 BSI1 MOST VAN CONF 8480 7215 Informations capteurs de roues Au lancement commercial de la télématique, lors de l’utilisation de la navigation, il sera obligatoire d’avoir le CD ROM de navigation dans le lecteur de CD ROM. On ne pourra utiliser le lecteur pour la musique que si l’option changeur de CD est présente.
  • Page 56 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 56 TELEMATIQUE FONCTIONNEMENT / LA NAVIGATION Fonctionnement de la navigation sans gyroscope Nous connaissons la Largeur de voie du véhicule et le développé de pneu. Quand le véhicule prend un virage à gauche, la roue arrière gauche parcoure moins de distance que la roue arrière droite.
  • Page 57 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 57 TELEMATIQUE MODES DEGRADES - 57 -...
  • Page 58 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 58 TELEMATIQUE MODES DEGRADES - 58 -...
  • Page 59 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:01 Page 59 TELEMATIQUE MODES DEGRADES - 59 -...
  • Page 60 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:02 Page 60 TELEMATIQUE MODES DEGRADES - 60 -...
  • Page 61 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:02 Page 61 TELEMATIQUE LA CONNECTIQUE FONCTIONNEMENT Le connecteur du RT3 est un connecteur modulaire. Il est constitué de 6 modules du type MQS et MQP à double verrouillage et d'un châssis à verrouillage à étrier. Le connecteur est du type AMP : Connecteur 40 voies + 4 voies optiques.
  • Page 62 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:02 Page 62 TELEMATIQUE VEILLE - REVEIL FONCTIONNEMENT Le fonctionnement et l’alimentation des réseaux VAN ne dépendent pas uniquement de la posi- tion de la clé. En fonction de certains évènement, les réseaux VAN fonctionnent pendant une durée limitée, fonction gérée par le BSI (pour limiter la consommation d’énergie, moteur à...
  • Page 63 CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:02 Page 63 TELEMATIQUE VEILLE - REVEIL FONCTIONNEMENT Mode réveil : Dans ce mode, le RT3 fonctionne normalement pendant : -65 s, si +AA et +CC absents (7s en mode économie) -30 min, si +AA et +CC présents ( 1 min si en mode économie) Les réseaux VAN confort et VAN carrosserie sont réveillés simultanément.

  • Page 64: Glossaire

    CPTELE FRANCAIS 4/03/03 17:02 Page 64 TELEMATIQUE GLOSSAIRE DCS : Digital Cellular System (standard GSM à 1800 Mhz) GPRS : General Packet Radio Service GSM : Global System for Mobile communication GPS : Global Positioning System MP3 : Mpeg audio layer 3 RDS : Radio Data System SIM : Subscriber Identification Module SMS : Short Message Service...

Table des Matières