Table des Matières
Publicité
Liens rapides
No. du Modèle 831.105071
No.de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus. Le numéro de
série est sur le cadre derrière le
couvercle d'accès.
Pour le service après-vente ou
pour acheter des pièces veuillez
contacter SEARS au numéro
sans frais suivant:
1-800-LE-FOYER
(1-877-533-6937)
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour acheter ou recevoir des
renseignements concernant les
Termes d'Entretien Sears
veuillez contacter SEARS au
numéro sans frais suivant:
1-800-361-6665
ATTENTION
Lisez attentivement tous les
conseils et les instructions
incluses avant d'utiliser l'appa-
reil. Conservez ce livret pour
références ultérieures.
All manuals and user guides at all-guides.com
LIVRET D'INSTRUCTIONS
Notre site internet
www.imagefitness.com
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Image RENEW 515
Sommaire des Matières pour Image RENEW 515
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® No. du Modèle 831.105071 LIVRET D’INSTRUCTIONS No.de Série Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus. Le numéro de série est sur le cadre derrière le couvercle d’accès. Pour le service après-vente ou pour acheter des pièces veuillez contacter SEARS au numéro sans frais suivant:...
-
Page 2: Table Des Matières
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE ....... . .Dernière Page IMAGE est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. -
Page 3: Conseils De Sécurité Importants
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE NOYADES, D’ÉLECTROCUTION, OU DE BLESSURES GRAVES, LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT DE VOUS SERVIR DU SPA. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Le spa devrait alors s’éteindre. Appuyez le jamais atteindre plus de 104 F (40 C). Les tem- bouton “reset”. Le spa devrait maintenant se pératures de plus de 100 F (38 C) peuvent remettre en marche normalement.
-
Page 5: Emplacement De L'autocollant
All manuals and user guides at all-guides.com 31. N’utilisez pas le spa après un entraînement 40. EMPLACEMENT DE L’AUTOCOLLANT fatiguant. D’AVERTISSEMENT: Trouvez les autocollants ci-dessous et familiarisez-vous avec les 32. ATTENTION—Pour éviter des accidents informations qu’ils contiennent. entrez et sortez prudemment du spa. 33. -
Page 6: Avant De Commencer
à un prix abor- des questions à propos de cet appareil, veuillez com- dable. De plus le spa RENEW 515 vous procure les muniquer avec notre service à la clientèle en compo- bénéfices de l’hydrothérapie dans le confort et l’intimi- sant le numéro suivant de SEARS au 1-800-4MYHO-... -
Page 7: Choisir L'emplacement Du Spa D'hydrothérapie
All manuals and user guides at all-guides.com CHOISIR L’EMPLACEMENT DU SPA D’HYDROTHÉRAPIE Il y a plusieurs facteurs à considérer quand vous choisissez l’emplacement de votre spa d’hydrothérapie. Ces facteurs varient selon votre choix d’utiliser le spa à l’intérieur ou à l’extérieur. Nous avons fait une liste de plu- sieurs facteurs grâce auxquels vous pourrez décider où... -
Page 8: Préparation Et Assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉPARATION ET ASSEMBLAGE Avant de commencer l’assemblage, lisez les • Lisez chaque étape de l’assemblage avant de instructions suivantes avec attention: commencer. • Placez toutes les pièces sur une aire dégagée et • Serrez toutes les pièces quand vous les assem- retirez les emballages;... - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Retirez les trois autocollants de précaution (non- illustrés) de la coquille du spa. Essuyez la coquille du spa à l’aide d’un chiffon humide. Avant de remplir le spa, assurez-vous qu’il est dans la position que Remplir vous désirez, et qu’il est facilement accessible s’il a jusqu’à...
-
Page 10: Affichage Du Panneau D'avertissement
All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE DU PANNEAU D’AVERTISSEMENT Le panneau d’avertissement ci-dessous, doit être affiché sur un mur ou une barrière où il est visible à tous les utilisateurs du spa. À chaque fois que le spa est déplacé, le panneau doit être aussi déplacé et affi- ché... -
Page 11: Utilisation Du Spa D'hydrothérapie
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU SPA D’HYDROTHÉRAPIE Le spa est conçu pour deux adultes. Les dix jets théra- TESTER ET TRAITER L’EAU peutiques peuvent être réglés pour vous fournir un mas- Un paquet chimique de départ est inclus avec le spa pour sage relaxant, pour réduire le stress et la force de l’eau le traitement de l’eau de votre spa. - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMME DE LA COQUILLE DU SPA FONCTIONNEMENT DU SPA Les ouvertures de succion (D), placées près du sol du spa, conduisent l’eau à travers la pompe pour faire Référez-vous au schéma ci-dessus. La fonction de fonctionner le système.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMME DE Bouton Bouton Boutons de du Jet de la Température LA CONSOLE Lumière Commande d’Air Référez-vous au schéma ci-dessus. La fonction de momètre précis pour vérifier la température de l’eau. chaque commande est expliquée ci-dessous : Remarque : Le mot ‘‘COOL’’...
-
Page 14: Attacher Les Couvercles De Lumière Rouge Et Bleu
All manuals and user guides at all-guides.com ATTACHER LE COUVERCLE DU SPA ATTACHER LES COUVERCLES DE LUMIÈRE ROUGE ET BLEU Le couvercle du spa doit être attaché en enclenchant les attaches sur le couvercle du spa dans les boucles Le spa d’hydrothéra- sur les panneaux latéraux. -
Page 15: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Le spa d’hydrothérapie est conçu pour vous procurer NETTOYER LA COQUILLE DU SPA des années de relaxation. Suivez les guides ci-des- La coquille du spa doit être nettoyée avec une solu- sous pour maintenir le bon état de votre spa. tion d’eau savonneuse douce. - Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CHIMIE DE L’EAU augmentateur de pH (des cendres de soda par exemple). Si le niveau est trop élevé, ajoutez un Le spa est vendu avec un paquet chimique de départ réducteur de pH (du bisulfate de sodium par pour l’entretien de l’eau du spa.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Le spa doit être couvert quand il est vide. Les OUVRIR ET FERMER LES VALVES rayons du soleil peuvent causer des dommages importants. La surface de la coquille du spa peut Pour des petites réparations, les valves peuvent être atteindre des températures élevées telles que fermées.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERTIR LE SPA À UN COURANT 3. Enfoncez 2 doigts dans les trous du déviateur et soulevez le déviateur et la cartouche supérieure ÉLECTRIQUE DE 240 VOLTS du filtre directement vers le haut jusqu’à ce que le Le spa est conçu pour fonctionner sur 120 ou 240 bord du déviateur se dégage du logement.
-
Page 19: Notes D'entretien
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES D’ENTRETIEN L’entretien est de votre spa est très important pour un fonctionnement correct. Utilisez l’espace sur cette feuille pour écrire des commentaires sur l’entretien du spa, tels que dates d’entretien etc. -
Page 20: Résoudre Les Problèmes
All manuals and user guides at all-guides.com RÉSOUDRE LES PROBLÈMES La plupart des problèmes peuvent être résolus en suivant les étapes simples ci-dessous. Trouvez le symptôme qui s’applique à votre situation et suivez les étapes listées. Si vous avez besoin de plus d’as- sistance, appelez notre département de service à... -
Page 21: Symptôme: Le Niveau De L'eau Tombe
All manuals and user guides at all-guides.com 9. SYMPTÔME: LE NIVEAU DE L’EAU TOMBE bouton trois fois. Les jets resteront éteints pen- dants trois heures. Après trois heures le cycle a. Une légère perte d’eau est normale due au de filtrage commencera. Mais si les jets sont phénomène d’évaporation. -
Page 22: Liste Des Pièces
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES—N°. du Modèle 831.105071 R1200A N°. de N°. de Pièce Qté. Description Pièce Qté. Description Vis de la Boucle Ajustement du Détecteur Boucle Jet à multiples directions Vis du Moteur Couvercle Rouge Rondelle du Montage Bague 1/2”... -
Page 23: Schéma Détaillé
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DÉTAILLÉ—N°. du Modèle 831.105071 R1200A... -
Page 24: Pour Commander Des Pièces De Rechange
1-800-4MYHOME (496-4663), ou contactez SEARS au 1-877-LEFOYER (533-6937) 24 heures sur 24 et préparez l’information suivante: • Le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (831.105071) • Le NOM du produit (IMAGE ® RENEW 515 spa d’hydrothérapie) • Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page de couverture de ce manuel) •...