Se necessario si possono usare anche dei
disinfettanti
non
alogeni
disponibili in commercio.
Garanzia
2 anni contro ogni difetto di materiale o di
fabbricazione. Sono esclusi dalla garanzia
l'usura normale, l'ossidazione, modifiche,
cattiva conservazione, utilizzi diversi da quelli
per i quali questo casco è destinato.
Organismo incaricato della
certificazione: C.S.I. Spa.
Viale Lombardia, 20/B
20021 BOLLATE (Milano)
Italia, n° 0497.
Simoni Srl si riserva il diritto di modifica-
re, anche senza preavviso, sia il prodotto
che i suoi accessori, nonché le loro carat-
teristiche tecniche.
EN
Field of application
This helmet is specifically designed for work
at height. The helmet complies with the
requirements of EN 12492:2012 as regards
the impact resistance, as higher than in EN
397:2012. The chinstrap has a resistance
greater than 50 daN to help keep the helmet
on the head in case of fall. The helmet fulfills
optional requirements of EN 397:2012+ A1:2012:
• Resistance to lateral deformation
• Protection against impacts at low temperature
( -40° C )
• Protection against molten metal splash
comunemente
• Protection against accidental contact with live
conductors up to 440 Vac
In addition, the requirements of the specific
European standard EN 50365:2002 concerning
the insulating helmets to be used on category
0 and 1 installations have been complied
with. The purpose of this regulation is the
protection from electric shocks, preventing
the passage of dangerous currents through
the body of the people, passing from the head.
Instructions for use
This product is part of personal safety
equipment. Read the above documentation
carefully before using the product. Be careful
to read and observe the following instructions
for use. This product is specifically designed
for work at height and it does not exempt the
user from personal liability for the related
risks. Do not use this helmet in activities for
which it is not designed. Activities carried out
at heights (either sports or industrial) involve
serious risks and danger for the head. Injuries
cannot be ruled out completely. In order to
guarantee the highest level of safety during
such activities, it is necessary to use equipment
in compliance with the current regulations and
to use it properly. The following instructions
for use are important in order to ensure
correct use. However, they cannot replace
experience, personal liability and awareness
of individual users concerning the risks related
to climbing, mountain climbing, working at
heights and industrial work, such instructions
do not exempt from personal liability due to the
related risks. Use is only permitted to trained
11