L L a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é e e u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t p p a a r r d d u u p p e e r r s s o o n n n n e e l l d d e e s s e e r r v v - -
i i c c e e q q u u a a l l i i f f i i é é . . La réparation ou l'entretien effectués par du personnel non qualifié
peut entraîner un risque de blessures.
L L o o r r s s d d e e l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l , , n n ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r q q u u e e d d e e s s p p i i è è c c e e s s d d e e r r e e c c h h a a n n g g e e i i d d e e n n - -
t t i i q q u u e e s s . . S S u u i i v v r r e e l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e l l a a s s e e c c t t i i o o n n E E n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e c c e e m m a a n n u u e e l l . . L'usage de
pièces non autorisées ou le non respect des instructions d'entretien peut présenter
des risques dechoc électrique ou de blessures.
R R E E G G L L E E S S D D E E S S E E C C U U R R I I T T E E S S P P E E C C I I F F I I Q Q U U E E S S E E T T / / O O U U A A U U T T R R E E S S S S Y Y M M B B O O L L E E S S
ATTENTION
T T e e n n i i r r l l ' ' o o u u t t i i l l p p a a r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s d d e e s s a a i i s s i i e e i i s s o o l l é é e e s s l l o o r r s s d d ' ' u u n n e e
o o p p é é r r a a t t i i o o n n o o ù ù l l ' ' o o u u t t i i l l d d e e c c o o u u p p e e r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n t t r r e e r r e e n n c c o o n n t t a a c c t t a a v v e e c c d d u u c c â â b b l l a a g g e e
c c a a c c h h é é . . Un contact avec un câble "sous tension" transmettra sa tension aux
pièces en métal et entraînera une décharge électrique pour l'opérateur.
R R È È G G L L E E S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É C C O O N N C C E E R R N N A A N N T T L L E E S S P P E E R R C C E E U U S S E E S S / / T T O O U U R R N N E E V V I I S S S S A A N N S S F F I I L L
T T o o u u j j o o u u r r s s p p o o r r t t e e r r d d e e s s l l u u n n e e t t t t e e s s d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n o o u u u u n n e e a a u u t t r r e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n o o c c u u l l a a i i r r e e
l l o o r r s s d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e c c e e t t o o u u t t i i l l . . P P o o r r t t e e r r u u n n m m a a s s q q u u e e f f i i l l t t r r a a n n t t o o u u u u n n r r e e s s p p i i r r a a t t e e u u r r
l l o o r r s s d d e e t t r r a a v v a a u u x x d d é é g g a a g g e e a a n n t t d d e e l l a a p p o o u u s s s s i i è è r r e e . .
N N e e p p a a s s p p l l a a c c e e r r l l e e s s m m a a i i n n s s t t r r o o p p p p r r è è s s d d u u m m a a n n d d r r i i n n o o u u d d u u f f o o r r e e t t e e n n r r o o t t a a t t i i o o n n . . Ces
pièces pourraient causer des lacérations ou des blessures.
A A s s s s u u j j e e t t t t i i r r l l e e s s p p i i è è c c e e s s s s u u r r l l e e s s q q u u e e l l l l e e s s l l ' ' o o n n t t r r a a v v a a i i l l l l e e . . Ne jamais tenir une pièce en
train d'être coupée à la main ou posée sur les jambes. Un support instable peut
causer la perte de contrôle et entraîner des blessures.
S S e e p p l l a a c c e e r r d d e e m m a a n n i i è è r r e e à à n n e e p p a a s s r r i i s s q q u u e e r r d d e e s s e e t t r r o o u u v v e e r r p p r r i i s s e e n n t t r r e e l l ' ' o o u u t t i i l l o o u u s s a a
p p o o i i g g n n é é e e l l a a t t é é r r a a l l e e e e t t u u n n m m u u r r o o u u u u n n m m o o n n t t a a n n t t . . Si la douille ou le foret se bloque
dans la pièce, le couple de réaction de l'outil peut projeter de dernier contre la
jambe ou le bas pris entre l'outil et l'obstacle.
V V é é r r i i f f i i e e r r q q u u e e t t o o u u s s l l e e s s o o u u t t i i l l s s e e t t c c l l é é s s d d e e r r é é g g l l a a g g e e e e n n o o n n t t é é t t é é r r e e t t i i r r é é s s d d e e l l a a P P e e r r c c e e u u s s e e
S S a a n n s s F F i i l l a a v v a a n n t t d d e e l l a a m m e e t t t t r r e e e e n n m m a a r r c c h h e e . Ces clés ou outils pourraient être projetés
avec violence et heurter l'opérateur ou une autre personne présente.
Lors de l'utilisation, toujours tenir la P P e e r r c c e e u u s s e e S S a a n n s s F F i i l l à deux mains, pout
éviter la perte du contrôle.
L L o o r r s s q q u u e e l l ' ' o o u u t t i i l l e e s s t t u u t t i i l l i i s s é é p p o o u u r r u u n n t t r r a a v v a a i i l l r r i i s s q q u u a a n n t t d d e e l l e e m m e e t t t t r r e e e e n n c c o o n n t t a a c c t t a a v v e e c c d d e e s s
f f i i l l s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s c c a a c c h h é é s s , , l l e e t t e e n n i i r r p p a a r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s d d e e p p r r i i s s e e i i s s o o l l é é e e s s . . E E n n c c a a s s d d e e c c o o n n - -
t t a a c c t t a a v v e e c c u u n n f f i i l l s s o o u u s s t t e e n n s s i i o o n n , , l l e e s s p p a a r r t t i i e e s s m m é é t t a a l l l l i i q q u u e e s s d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l s s e e r r a a i i e e n n t t m m i i s s e e s s s s o o u u s s
t t e e n n s s i i o o n n e e t t l l ' ' o o p p é é r r a a t t e e u u r r s s u u b b i i r r a a i i t t u u n n c c h h o o c c é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e . . Garder la poignée de la perceuse
sèche, propre et exempte d'huile ou de graisse.
D D É É P P A A N N N N A A G G E E
ATTENTION
G G a a r r d d e e r r l l a a p p o o i i g g n n é é e e d d e e l l a a P P e e r r c c e e u u s s e e S S a a n n s s F F i i l l s s è è c c h h e e , , p p r r o o p p r r e e e e t t e e x x e e m m p p t t e e d d ' ' h h u u i i l l e e
o o u u d d e e g g r r a a i i s s s s e e . .
N N e e p p a a s s a a c c t t i i o o n n n n e e r r l l a a P P e e r r c c e e u u s s e e S S a a n n s s F F i i l l e e n n l l a a t t r r a a n n s s p p o o r r t t a a n n t t . . Une douille ou un
foret en rotation peut se prendre dans les vêtements et causer des blessures.
D D é é b b r r a a n n c c h h e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l o o u u r r e e t t i i r r e e r r l l e e b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e s s e e t t m m e e t t t t r r e e l l e e c c o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r e e n n
p p o o s s i i t t i i o o n n d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e a a v v a a n n t t d d ' ' a a s s s s e e m m b b l l e e r r d d e e p p i i è è c c e e s s , , d d ' ' e e f f f f e e c c t t u u e e r r d d e e s s r r é é g g l l a a g g e e s s , ,
d d e e c c h h a a n n g g e e r r d d ' ' a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e , , d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t e e r r d d ' ' e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r o o u u d d e e n n e e t t t t o o y y e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l . . Ces
mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil.
N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l a a p p e e r r c c e e u u s s e e s s i i e e l l l l e e a a é é t t é é e e n n d d o o m m m m a a g g é é e e , , l l a a i i s s s s é é e e à à l l ' ' e e x x t t é é r r i i e e u u r r
s s o o u u s s l l a a p p l l u u i i e e , , l l a a n n e e i i g g e e , , d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t h h u u m m i i d d e e o o u u s s i i e e l l l l e e a a é é t t é é i i m m m m e e r r g g é é e e . .
C C o o n n s s e e r r v v e e r r l l e e s s é é t t i i q q u u e e t t t t e e s s e e t t p p l l a a q q u u e e s s s s i i g g n n a a l l é é t t i i q q u u e e s s s s u u r r l l a a P P e e r r c c e e u u s s e e S S a a n n s s F F i i l l . .
Elles affichent des informations importantes. Si elles sont illisibles ou man-
quantes, contacter Alltrade pour en obtenir de nouvelles.
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l'outil.
Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de
ces symboles permettra d'utiliser l'outil plus efficacement et de réduire les risques.
S S Y Y M M B B O O L L E E
N N O O M M
V
Volts
A
Ampères
Hz
Hertz
W
Watts
Kg
Kilogrammes
Courant alternatif
Courant continu
Courant alternatif ou direct
Borne de terre
Construction de classe II
min
Minutes
s
Secondes
Diamètre
Vitesse à vide
.../min
Tours/minute
1,2,3, ...
Réglages du sélecteur
ATTENTION
S S Y Y M M B B O O L L E E S S
D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N
Tension (potentiel)
Intensité
Fréquence (cycles par seconde)
Puissance
Poids
Type de courant
Type de courant
Type de courant
Mise à la terre
Indique une double isolation
Temps
Temps
Taille de forets, meules, etc.
Vitesse de rotation sans charge
Tours, vitesse de surface
Courses, etc./minute
Vitesse, couple ou position
8