Manuels Connexes pour Epson WorkForce 500 Série
Sommaire des Matières pour Epson WorkForce 500 Série
- Page 1 Epson WorkForce 500 Series Guide rapide Impression, copie, numérisation et télécopie de base Entretien de l’appareil multifonction Résolution des problèmes...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Chargement du papier ........4 Utilisation de papiers spéciaux . - Page 3 Vérification des niveaux d’encre ....... 40 Achat de cartouches d’encre Epson ......41 Remplacement des cartouches d’encre .
-
Page 4: Chargement Du Papier
® blanc brillant Epson , ou 100 feuilles de Papier pour présentation – Mat Epson. Chargez le Papier pour présentation haute qualité – Mat et la plupart des papiers photo 20 feuilles à la fois. Chargez le papier décalque et les feuilles adhésives une feuille à... -
Page 5: Utilisation De Papiers Spéciaux
Utilisation de papiers spéciaux Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité, vous permettant ainsi de maximiser l’impact de vos photos, présentations et projets créatifs. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à... - Page 6 4 × 6 po (101 × 152 mm), S041982 Semi-glacé Epson sans marges Lettre (8,5 × 11 po; S041331 216 × 279 mm) Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (101 × 152 mm), S041809 sans marges S042038 Lettre (8,5 × 11 po; S041141 216 ×...
-
Page 7: Placement D'originaux Pour La Copie, La Numérisation Ou La Télécopie
Placement d’originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopie Avant de copier, numériser ou télécopier, placez vos documents ou photos sur la vitre d’exposition (ci-dessous) ou dans le chargeur automatique de documents (voyez la page 8). Utilisation de la vitre d’exposition du scanner Vous pouvez placer deux photos ou un document allant jusqu’au format lettre (ou A4) sur la vitre d’exposition du scanner pour faire des copies couleur ou noir... -
Page 8: Utilisation Du Chargeur Automatique De Documents
Utilisation du chargeur automatique de documents Vous pouvez placer jusqu’à 30 feuilles de format lettre ou 10 feuilles de format légal à la fois dans le chargeur automatique de documents. 1. Taquez la pile d’originaux sur une surface plane pour en égaliser les bords. 2. -
Page 9: Copie D'un Document Ou D'une Photo
Copie d’un document 1. Placez votre ou vos originaux pour la copie (voyez la page 7). 2. Chargez du papier ordinaire de format lettre, du Papier blanc brillant Epson ou du Papier pour présentation – Mat Epson. 3. Appuyez sur le bouton Copie 4. -
Page 10: Restauration, Rognage Et Copie De Photos
5 mm (1/4 po) l’une de l’autre. 2. Vous pouvez charger du papier photo Epson de format 4 × 6 po (101 × 152 mm), 5 × 7 po (127 × 178 mm) ou lettre dans l’alimenteur. - Page 11 3. Appuyez sur le bouton Restaurer/4×6/5×7 4. Appuyez sur 5. Pour activer le paramètre et rétablir les couleurs des photos Restauration décolorées, appuyez sur r, puis sélectionnez . (Si votre photo n’est pas décolorée, n’activez pas la fonction Restauration 6. Appuyez sur 7.
- Page 12 Paramètre Type pap Papier photo haute qualité – Glacé Epson Glacé Prem Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra-glacé Papier photo – Glacé Epson Papier ph Papier pour présentation haute qualité –...
- Page 13 ■ Pour déterminer la mesure dans laquelle l’image est agrandie lorsque vous imprimez des photos sans bordure, sélectionnez et choisissez Extension Standard Remarque : Il est possible qu’une bordure blanche apparaisse sur votre tirage si vous choisissez le réglage Min. Appuyez sur une fois vos paramètres sélectionnés.
-
Page 14: Télécopie D'un Document Ou D'une Photo
Télécopie d’un document ou d’une photo Votre appareil WorkForce 500 Series vous permet d’envoyer des télécopies en saisissant des numéros de télécopieur ou en sélectionnant des entrées depuis une liste de composition abrégée. Vous pouvez télécopier jusqu’à 30 pages à la fois grâce au chargeur automatique de documents. -
Page 15: Connexion D'un Téléphone Ou D'un Répondeur
Connexion d’un téléphone ou d’un répondeur 1. Branchez une extrémité du câble téléphonique dans la prise murale, puis branchez l’autre dans la prise située au dos de l’appareil WorkForce 500 LINE Series. Prise LINE Prise EXT. Remarque : Si vous connectez l’appareil WorkForce 500 Series à une ligne d’abonné... -
Page 16: Configuration Des Fonctions De Télécopie
5. Sélectionnez le nombre de sonneries et appuyez sur . Choisissez un chiffre supérieur au nombre de sonneries requises avant que le répondeur ne se mette en marche. Lorsque vous recevez un appel, si la transmission provient d’un télécopieur et que vous répondez au téléphone ou que le répondeur se met en marche, l’appareil WorkForce 500 Series reçoit automatiquement la télécopie. -
Page 17: Saisie Du Nom De L'expéditeur
Saisie du nom de l’expéditeur 1. Appuyez sur le bouton Configuration 2. Sélectionnez et appuyez sur Param fax L’écran suivant s’affiche : 3. Sélectionnez et appuyez sur En-tête & hre 4. Sélectionnez et appuyez sur En-tt fax 5. Utilisez le clavier numérique pour saisir les renseignements de l’en-tête (voyez la page 18). -
Page 18: Saisie De Chiffres Et De Caractères Sur Le Pavé Numérique
Saisie de chiffres et de caractères sur le pavé numérique Suivez les directives ci-dessous pour saisir les chiffres et les caractères. ■ Pour déplacer le curseur, ajouter une espace ou supprimer un caractère : Bouton Fonction l ou r Permet de déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. -
Page 19: Sélection Des Paramètres De Numérisation Et D'impression
Sélection des paramètres de numérisation et d’impression Servez-vous des paramètres ci-après pour régler la qualité d’image des télécopies entrantes et sortantes, choisir le format du papier chargé dans l’appareil WorkForce 500 Series, sélectionner la taille d’impression des télécopies et programmer l’impression de rapports de télécopie. 1. -
Page 20: Configuration D'une Liste De Composition Abrégée
Configuration d’une liste de composition abrégée Vous pouvez créer une liste de composition abrégée pouvant contenir jusqu’à 60 numéros de télécopieur que vous pourrez composer rapidement pour l’envoi de télécopies. Vous pouvez également imprimer la liste afin de l’avoir toujours sous la main (voyez la page 21). -
Page 21: Impression De Votre Liste De Composition Abrégée
7. Servez-vous du pavé numérique pour saisir le nom de l’entrée de composition abrégée (voyez la page 18), puis appuyez sur . Vous retournez au menu Conf Num rapide. 8. Pour ajouter une nouvelle entrée de composition abrégée, sélectionnez et répétez les étapes ci-dessus. Aj entrée Impression de votre liste de composition abrégée Suivez les étapes ci-après pour imprimer votre liste de composition abrégée :... - Page 22 5. Sélectionnez (couleur) ou (noir et blanc). Coul N&B Remarque : Si le télécopieur du destinataire n’imprime qu’en noir et blanc, vos données de télécopie sont automatiquement transmises en noir et blanc même si vous sélectionnez Coul (Couleur). 6. Appuyez sur , au besoin, pour voir un résumé...
-
Page 23: Autres Façons De Composer Un Numéro De Télécopieur
Autres façons de composer un numéro de télécopieur Outre la transmission manuelle, voici quelques façons supplémentaires de composer un numéro de télécopieur : ■ Si vous avez raccordé un téléphone à l’appareil WorkForce 500 Series, vous pouvez vous en servir pour composer le numéro de télécopieur. - Page 24 Si vous manquez de papier pendant l’impression, le message Fin de papier s’affiche à l’écran. Chargez du papier supplémentaire et appuyez sur le bouton pour continuer. Démarrer Pour recevoir automatiquement des télécopies, assurez-vous que le témoin est allumé. Pour l’allumer, appuyez sur le bouton Réponse auto Réponse auto/ Espacement...
-
Page 25: Impression Depuis Une Carte Mémoire D'appareil Photo
Impression depuis une carte mémoire d’appareil photo L’appareil WorkForce 500 Series vous permet d’imprimer des photos directement depuis la carte mémoire de votre appareil photo. Vous pouvez en outre imprimer des photos à partir d’une feuille d’index, en utilisant les réglages DPOF de votre appareil photo ou en transférant des fichiers vers et depuis la carte mémoire. - Page 26 Logement gauche Logement droit CompactFlash ® SDHC Microdrive miniSD miniSDHC* microSD* microSDHC* MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Micro Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo xD-Picture Card xD-Picture Card Type H * Adaptateur requis xD-Picture Card Type M Les fichiers d’image sur votre carte mémoire doivent satisfaire aux...
- Page 27 9. Pour imprimer des photos sans bordure sur du Papier photo haute qualité - Glacé ou Semi-glacé Epson de format 4 × 6 po (101 × 152 mm), appuyez sur x Démarrer Pour modifier le type de papier ou d’autres...
-
Page 28: Impression Depuis Un Ordinateur
2. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre comme celle-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez EPSON WorkForce 500 Series. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 3. Sélectionnez , puis cliquez sur EPSON WorkForce 500 Series Préférences Propriétés Impression depuis un ordinateur... - Page 29 Remarque : Si un bouton Configuration, Imprimante ou Options s’affiche, cliquez dessus. Puis cliquez sur Préférences ou Propriétés dans la fenêtre suivante. 4. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Sélectionnez toujours le paramètre qui convient au papier que vous Type utilisez (voyez la page 35).
-
Page 30: Impression Sous Macintosh
2. Ouvrez le menu et sélectionnez Fichier Imprimer 3. Sélectionnez comme paramètre EPSON WorkForce 500 Imprimante Sélectionnez EPSON WorkForce 500. Cliquez ici pour agrandir la fenêtre. 4. Cliquez sur d pour agrandir la fenêtre Imprimer, au besoin. Impression depuis un ordinateur... - Page 31 5. Sélectionnez les options de mise en page de base. Pour les photos sans bordure, choisissez un paramètre avec l’option Taille du papier Bac feuille à feuille – Sans marges Remarque : Si le paramètre que vous recherchez ne s’affiche pas (par exemple, Échelle), vérifiez s’il figure dans votre application avant d’imprimer.
- Page 32 7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Guide de l’utilisateur électronique pour plus de détails. Remarque : Pour réduire ou éliminer les yeux rouges dans vos photos, sélectionnez Paramètre extension depuis le menu contextuel et choisissez Corriger yeux rouges.
- Page 33 3. Cliquez sur pour fermer la fenêtre Format d’impression. 4. Sélectionnez depuis le menu Fichier. Une fenêtre comme celle-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez Configuration Imprimante. 5. Choisissez depuis le menu contextuel, puis Configuration imprimante sélectionnez les paramètres d’impression suivants, selon vos besoins : Menu contextuel Sélectionnez votre type de papier (voyez la page 35).
- Page 34 6. Cliquez sur le bouton pour modifier d’autres réglages. Plus d’options Remarque : Pour de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression avancés, cliquez sur le bouton 7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Guide de l’utilisateur électronique pour plus de détails.
-
Page 35: Sélection Du Type De Papier Correct
Papier pour présentation – Mat Epson Papier photo ultra haute qualité – Papier photo ultra haute qualité Glacé Glacé Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé... -
Page 36: Numérisation De Pages Multiples
Remarque : Pour des directives détaillées sur la numérisation, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. 1. Placez votre document dans le chargeur automatique (voyez la page 8). 2. Effectuez l’une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan : ■ Windows : Double-cliquez sur l’icône... - Page 37 9. Au besoin, vous pouvez tracer un rectangle de sélection autour de la zone à numériser dans la fenêtre d’aperçu. Réglez la qualité d’image, au besoin. 10. Cliquez sur et précisez le nom, l’emplacement et le format (p. ex., Numériser PDF) de votre document numérisé.
-
Page 38: Entretien De L'appareil Multifonction
Entretien de l’appareil multifonction Suivez les directives du présent chapitre pour vérifier et nettoyer la tête d’impression et pour remplacer les cartouches d’encre. Pour aligner la tête d’impression, consultez le Guide de l’utilisateur électronique. Vérification des buses de la tête d’impression Si vos tirages sont estompés ou présentent des vides, il se peut que les buses de la tête d’impression soient bouchées. -
Page 39: Nettoyage De La Tête D'impression
Nettoyage de la tête d’impression Si la qualité d’impression s’est dégradée et que le motif de test indique que les buses sont bouchées, vous pouvez nettoyer la tête d’impression. N’exécutez un nettoyage de la tête d’impression que si la qualité d’impression se dégrade, car le processus consomme de l’encre. -
Page 40: Vérification Des Niveaux D'encre
Cliquez sur Accepter Refuser Remarque : Pour désactiver les offres et mises à jour d’Epson, suivez les directives du Guide de l’utilisateur électronique. Entretien de l’appareil multifonction... -
Page 41: Achat De Cartouches D'encre Epson
Achat de cartouches d’encre Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca. Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé de produits Epson. Composez le 800-GO-EPSON (800-463-7766) pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche. -
Page 42: Remplacement Des Cartouches D'encre
Remplacement des cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche de rechange. Vous devez installer les cartouches d’encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’appareil. Mise en garde : N’ouvrez pas les emballages des cartouches d’encre avant d’être prêt à... - Page 43 3. Pressez la languette de la cartouche et tirez-la tout droit. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau.
- Page 44 9. Appuyez sur pour charger l’encre. L’opération prend environ 2 minutes. Le chargement de l’encre est terminé lorsqu’un message à cet effet s’affiche sur l’écran de l’appareil. Mise en garde : Pour conserver l’encre, ne mettez jamais l’appareil WorkForce 500 Series hors tension pendant le chargement de l’encre.
-
Page 45: Résolution Des Problèmes
Mise à jour des logiciels Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour obtenir des mises à jour gratuites des logiciels de l’appareil WorkForce 500 Series. Visitez notre site Web de soutien technique à l’adresse www.epson.ca, cliquez sur Français... -
Page 46: Problèmes D'impression Et De Copie
Problèmes d’impression et de copie ■ Chargez le papier face d’impression vers le haut (habituellement plus blanche, éclatante ou brillante). Chargez le papier côté court en premier contre le bord droit de l’alimenteur. Ne chargez pas de papier au-dessus de la flèche à l’intérieur du guide-papier. -
Page 47: Problèmes De Télécopie
Si les documents ne s’alimentent pas correctement dans le chargeur automatique de documents, assurez-vous que les coins des feuilles ne sont pas courbés, pliés ni froissés. Ne chargez pas plus de 10 feuilles de papier de format légal à la fois. Si les documents sont bloqués dans le chargeur : 1. -
Page 48: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression ■ Pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible, utilisez des papiers Epson (voyez la page 5) et des cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 42). ■ Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, exécutez une vérification des buses (voyez la page 38) pour... -
Page 49: Achat De Fournitures Et D'accessoires
éventuellement à prévoir. Achat de fournitures et d’accessoires Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’Epson Supplies Central à l’adresse www.epson.ca (site présenté uniquement en anglais). Vous pouvez également acheter des fournitures chez un revendeur autorisé... -
Page 50: Avis
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’appareil multifonction, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’appareil. ■... -
Page 51: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Acl
■ Si l’écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec vos mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans vos yeux, rincez-les immédiatement à... -
Page 52: Consignes De Sécurité Concernant L'équipement Téléphonique
électrique et de blessures, notamment : ■ N’utilisez pas l’appareil Epson à proximité d’eau. ■ Évitez d’utiliser un téléphone pendant un orage. La foudre peut poser un faible risque de décharge électrique. - Page 53 Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, selon son choix, le remplacer ou le réparer, sans frais de pièces ni de main-d’œuvre. Si Epson autorise le remplacement du produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en port payé...
- Page 54 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit; si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une utilisation inadéquate ou abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
-
Page 55: Déclaration De Conformité
: 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Imprimante multifonction Modèle :... -
Page 56: Déclaration De Conformité Fcc
Ce produit n’est pas conçu pour être réparé. Si vous éprouvez des problèmes avec ce matériel, veuillez communiquer avec : Nom : Epson America, Inc. Adresse : 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806, É.-U. Téléphone :... - Page 57 La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher le matériel du réseau jusqu’à ce que le problème soit réglé ou jusqu’à ce que vous soyez certain qu’il fonctionne correctement. La fiche et la prise utilisées pour connecter le matériel au câblage de l’installation et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règlements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC tels qu’adaptés par l’ACTA.
-
Page 58: Pour Les Utilisateurs Du Canada
– reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L’information contenue dans le présent guide ne peut être utilisée qu’avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d’utilisation de cette information avec d’autres produits. - Page 59 Marques de commerce Epson, PRINT Image Matching et le logo PRINT Image Matching sont des marques déposées, « Epson Exceed Your Vision » est un logo ddéposé et Supplies Central est une marque de service de Seiko Epson Corporation. WorkForce est une marque de commerce et Epson Connection est une marque de service d’Epson America, Inc.
- Page 60 CPD-25487 Pays d’impression : XXXXXX...